アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anlagebedingt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANLAGEBEDINGTの発音

anlagebedingt  ạnlagebedingt [ˈanlaːɡəbədɪŋt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANLAGEBEDINGTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANLAGEBEDINGTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anlagebedingt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanlagebedingtの定義

例えば、病気は植物関連であるため、投資が原因で発生します。 durch eine Anlage bedingt, verursachtBeispieldie Krankheit ist anlagebedingt.

ドイツ語辞典で«anlagebedingt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANLAGEBEDINGTと韻を踏むドイツ語の単語


altersbedingt
ạltersbedingt
bedingt
bedịngt 
berufsbedingt
beru̲fsbedingt [bəˈruːfsbədɪŋt]
betriebsbedingt
betri̲e̲bsbedingt
ernährungsbedingt
ernä̲hrungsbedingt
funktionsbedingt
funktio̲nsbedingt
konjunkturbedingt
konjunktu̲rbedingt [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯bədɪŋt]
konstruktionsbedingt
konstruktio̲nsbedingt [kɔnstrʊkˈt͜si̯oːnsbədɪŋt]
krankheitsbedingt
krạnkheitsbedingt
kriegsbedingt
kri̲e̲gsbedingt [ˈkriːksbədɪŋt]
saisonbedingt
saisonbedingt
situationsbedingt
situatio̲nsbedingt
systembedingt
syste̲mbedingt
umweltbedingt
ụmweltbedingt [ˈʊmvɛltbədɪŋt]
unbedingt
ụnbedingt  , auch: […ˈdɪŋt] 
verletzungsbedingt
verlẹtzungsbedingt
wetterbedingt
wẹtterbedingt
witterungsbedingt
wịtterungsbedingt [ˈvɪtərʊŋsbədɪŋt]
zeitbedingt
ze̲i̲tbedingt [ˈt͜sa͜itbədɪŋt]
zufallsbedingt
zu̲fallsbedingt [ˈt͜suːfalsbədɪŋt]

ANLAGEBEDINGTのように始まるドイツ語の単語

anlabern
anlächeln
anlachen
Anlage
Anlageberater
Anlageberaterin
Anlageberatung
Anlagebetrug
Anlagefonds
Anlageform
Anlagekapital
Anlagemöglichkeit
Anlagenbau
Anlagenbauer
Anlagenbauerin
Anlagenfinanzierung
Anlagepapier
Anlageprodukt
anlagern

ANLAGEBEDINGTのように終わるドイツ語の単語

abrechnungsbedingt
angesprengt
angestrengt
behängt
beschwingt
dicht gedrängt
eingesprengt
erbbedingt
gebongt
gedrängt
gefühlsbedingt
hart bedrängt
leicht beschwingt
milieubedingt
schicksalsbedingt
triebbedingt
unangestrengt
unverlangt
verhängt
überanstrengt

ドイツ語の同義語辞典にあるanlagebedingtの類義語と反意語

同義語

«anlagebedingt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANLAGEBEDINGTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anlagebedingtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanlagebedingtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anlagebedingt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

anlagebedingt
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anlagebedingt
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

anlagebedingt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

anlagebedingt
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

anlagebedingt
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

anlagebedingt
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anlagebedingt
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

anlagebedingt
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anlagebedingt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anlagebedingt
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anlagebedingt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

anlagebedingt
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

anlagebedingt
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anlagebedingt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

anlagebedingt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

anlagebedingt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

anlagebedingt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anlagebedingt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anlagebedingt
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anlagebedingt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

anlagebedingt
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anlagebedingt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

anlagebedingt
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

anlagebedingt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anlagebedingt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anlagebedingt
5百万人のスピーカー

anlagebedingtの使用傾向

傾向

用語«ANLAGEBEDINGT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«anlagebedingt»の使用頻度を示しています。
anlagebedingtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anlagebedingt»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANLAGEBEDINGT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anlagebedingt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anlagebedingt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anlagebedingtに関するニュースでの使用例

例え

«ANLAGEBEDINGT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanlagebedingtの使いかたを見つけましょう。anlagebedingtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kurzlehrbuch Dermatologie
Anamnese), androgenetische Alopezie anlagebedingt, telogenes Effluvium, androgenetische Alopezie mechanische Manipulation (Färben, Dauerwelle, Frisuren mit starkem Zug etc.), Fehlernährung kongenitale Hypotrichosen, telogenes ...
Wolfram Sterry, 2011
2
Evolution und Erziehung: ein Beitrag zur integrativen ...
Es wäre aus erkenntnistheoretischen wie aus genetischen Gründen sicher falsch , die Begriffe ,anlagebedingt' und umweltbedingt' als streng konträre Begriffe zu benutzen. Beide Begriffe können nur in ihrer gegenseitigen Abhängigkeit ...
Max Liedtke, 1997
3
Euphorion: Chronokratie & Technokratie im Bitzeitalter ; ...
Wir müssen ferner berücksichtigen, daß die Begierden zum einen anlagebedingt, zum anderen ziellos sind. Und zwar sind von den anlagebedingten die einen notwendig, die anderen nur anlagebedingt; von den notwendigen wiederum sind  ...
Michael Beuthner, 1999
4
Grundlagen der ärztlichen Begutachtung: Nach der ...
Einer besonderen Belastung/Beanspruchung – denn auch eine anlagebedingt zu einer Kniescheibenverrenkung neigende Kniescheibe kann unfallbedingt verrenken – war die rechte Kniescheibe nicht ausgesetzt. Das rechte Bein war das ...
Stephan Becher, Elmar Ludolph, 2011
5
Der falsche Körper: Beiträge zu einer Geschichte der ...
Übermäßiges Wachstum von einem Teil eines Organs, während ein anderer klein blieb, war Zufall; aber ein sechster Finger oder ein überzähliger Muskel war anlagebedingt. Wachstumshemmungen waren durch zufällige Einklemmungen ...
Michael Hagner, 1995
6
Das große Buch vom Triathlon
Triathleten mit über 60 % FT-Fasern weisen anlagebedingt eine höhere Muskelkontraktionsgeschwindigkeit, eine kürzere Kontraktionszeit, eine kürzere Entspannungszeit und eine höhere Muskelspannung als Sportler mit nur 30 % FT-Fasern ...
Georg Neumann, Arndt Pfützner, Kuno Hottenrott, 2010
7
Grundkurs orthopädisch-unfallchirurgische Begutachtung: mit ...
Das Schadensbild informiert zwar über die stattgehabte Kniescheibenverrenkung, nicht aber darüber, ob ein Unfall vorliegt oder ob die Kniescheibenverrenkung allein wesentlich anlagebedingt abgelaufen ist. Unverzichtbare Voraussetzung ...
Kuno Weise, Marcus Schiltenwolf, 2008
8
Freiheit und Recht
Ich frage mich jetzt bloß andersherum und wiederum aus dem politischen Impetus des Gesetzes heraus: wenn die Entschädigungsbehörden diesen Begriff „anlagebedingt" als Ausschlußgrund anerkennen, dann müßten sie eigentlich sofort ...
9
Zwischen Urangst und Urvertrauen: aller Anfang ist Übergang ...
Lebenslust wie auch Sehnsucht nach dem ganz Anderen können anlagebedingt mehr oder weniger groß sein. Wie leicht oder wie schwer tut sich ein Kind im Übergang? Kinder können anlagebedingt unterschiedlich aufgeweckt oder ...
Monika Renz, 2009
10
Die moderne Personalführung in der Bauindustrie
Der Mitarbeiter zeigt überwiegend Der Vorgesetzte sollte Distanz a) anlagebedingt mit Verständnis entgegenkommen und zu mehr Kontakt hinführcn b) taktisch berechnend mit gleicher oder überlegener Distanz antworten und danach zu ...
Rüdiger Kleinknecht, 1999

用語«ANLAGEBEDINGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanlagebedingtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenn Radlern die Finger einschlafen
Sowohl der Mittelhandnerv als auch der Ellennerv treten durch einen anatomischen Engpass in die Hand ein. Viele Menschen leiden dort bereits anlagebedingt ... «Echo-online, 6月 16»
2
„Bewusst gesund“ am 28. Mai: Hilfe bei Hallux valgus
Anlagebedingt und durch den jahrelangen Druck zu hoher und zu enger Schuhe weicht irgendwann das Grundgelenk der Großzehe nach außen. Auch viele ... «APA OTS, 5月 16»
3
Krampfadern - Volkskrankheit mit zunehmender Tendenz
Wenn Venenklappen anlagebedingt fehlen oder durch eine Venenerkrankung zerstört werden, kommt es zu einem Blutrückfluss mit krankhaften Erscheinungen ... «GesünderNet, 3月 16»
4
Umschau-Quicktipp | 07.01.2016 Lippenpflege im Winter
Dazu erklärt die Dermatologin Dr. Schulze: "Das lässt sich nicht klassifizieren in dunkle oder helle Hauttypen, sondern ist anlagebedingt bei jedem anders. «MDR, 1月 16»
5
Rad-Unfall: 55.500 Euro
Posttraumatisch sei im linken Knie funktionell die Beugefähigkeit auf maximal 90 Grad vermindert. Es bestünde anlagebedingt beidseitig, und zwar bereits vor ... «anwalt.de, 12月 15»
6
Architekturwettbewerb entschieden: T3 am Taoyuan International ...
Der Vorschlag von RSHP ist anlagebedingt einfach in seinem Grundgedanken. Er sei inspiriert von Taiwans bildschönen Landschaften, den umgebenden Seen ... «Autocad Magazin, 11月 15»
7
BVerwG zu Bioaerosol-Belastung durch Geflügelmastanlage ...
... ob und gegebenenfalls in welchem Umfang es auf den Wohngrundstücken anlagebedingt zu einer relevanten Zusatzbelastung durch Bioaerosole kommt, ... «Legal Tribune ONLINE, 7月 15»
8
Karpaltunnelsyndrom Wenn die Finger schlafen
Der sogenannte Karpaltunnel ist bei vielen Menschen anlagebedingt sehr eng. Beschwerden können vorliegen, wenn sich die Finger morgens eingeschlafen ... «Deutschlandfunk, 6月 15»
9
Keine Schokolade bei Nickelallergie
Zudem ist sie anlagebedingt: Kinder "erben" die Haut, die auf viele innere und äußere Reize – aber auch auf psychische Einflüsse mit Entzündungen reagiert, ... «Onmeda, 3月 15»
10
Bedenklich viele Haare fallen aus - Nur wenige kennen die ...
(1) Was viele der Frauen nicht wissen: Haarausfall ist in 95% der Fälle anlagebedingt, unabhängig vom Geschlecht. Die Wirksamkeit von Minoxidil gegen ... «news aktuell, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. anlagebedingt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anlagebedingt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z