アプリをダウンロードする
educalingo
Anlegestelle

"Anlegestelle"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANLEGESTELLEの発音

Ạnlegestelle [ˈanleːɡəʃtɛlə]


ANLEGESTELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANLEGESTELLEはどんな意味ですか?

埠頭

船のフィーダー、または投資家のみオーストリア:Landstegは、船が係留され係留される水の中の技術的な建物です。 船の発射装置は、岸壁や岸辺付近に直接堤壁を造るのに十分な深さではない場所に建てられています。 投資家は、水深が十分に確保されるまで、今までのところ、銀行から船に建設され、安全な船舶の着陸を可能にします。 船は、ポートの内側と外側の両方に配置できます。 船舶の投資家が埠頭または埠頭に面していることの不利な点は、人や物資を橋や踏み台だけで実際のフィーダに運ばなければならないことです。 船舶の特別な形態は、水上に浮かぶ浮動フロートであり、海底または海岸に固定することによって固定される。 浮動ボートの利点は、変化する水位に適応することです。

ドイツ語辞典でのAnlegestelleの定義

ランディングプレイス©micborn - Fotolia.com©micborn - Fotolia.com

ANLEGESTELLEと韻を踏むドイツ語の単語

Anlaufstelle · Arbeitsstelle · Außenstelle · Bagatelle · Baustelle · Beratungsstelle · Bushaltestelle · Geschäftsstelle · Haltestelle · Kontaktstelle · Pressestelle · Schnittstelle · Schwachstelle · Stelle · Tagliatelle · Tankstelle · U-Bahn-Haltestelle · Unfallstelle · Verkaufsstelle · anstelle

ANLEGESTELLEのように始まるドイツ語の単語

Anlegeapparat · Anlegebrücke · Anlegemanöver · anlegen · Anlegeplatz · Anleger · Anlegerin · Anlegerschutz · Anlegesteg · anlehnen · Anlehnung · Anlehnungsbedürfnis · anlehnungsbedürftig · Anlehre · anleiern · Anleihe · Anleiheablösung · Anleihekapital · Anleihemarkt · Anleihen

ANLEGESTELLEのように終わるドイツ語の単語

Annahmestelle · Anschlussstelle · Ausbildungsstelle · Großbaustelle · Immortelle · Informationsstelle · Kontrollstelle · Koordinierungsstelle · Leerstelle · Meldestelle · Pflegestelle · Planstelle · Polizeidienststelle · Prüfstelle · Sammelstelle · Schlichtungsstelle · Stabsstelle · Straßenbahnhaltestelle · Teilzeitstelle · Wasserstelle

ドイツ語の同義語辞典にあるAnlegestelleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANLEGESTELLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Anlegestelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Anlegestelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANLEGESTELLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anlegestelleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnlegestelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anlegestelle»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

系泊
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amarras
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

moorings
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लंगर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المراسي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

швартовы
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amarras
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নঙ্গর করার স্থান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

amarres
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tambatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Anlegestelle
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

停泊
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계선 소
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Danna
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chổ neo thuyền
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிடிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जहाज जेथे बांधतात ती जागा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şamandıra
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ormeggi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cumowania
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

швартові
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

loc de acostare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγκυροβόλια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ligplaatsen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förtöjningar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fortøyninger
5百万人のスピーカー

Anlegestelleの使用傾向

傾向

用語«ANLEGESTELLE»の使用傾向

Anlegestelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anlegestelle»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Anlegestelleに関するニュースでの使用例

例え

«ANLEGESTELLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnlegestelleの使いかたを見つけましょう。Anlegestelleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Venedig
(0039) 041 730034 - Vaporetto-Anlegestelle: Burano - Eingang: Piazza B. Galuppi, Haus Nr. 187. Museo del Settecento Veneziano - Ca' Rezzonico (Musei Civici Veneziani), Tel. (0039) 041 2410100 - Vaporetto-Anlegestelle: Ca' Rezzonico- ...
Antonio Manno, 2004
2
Das große inoffizielle Handbuch Anno 1701, Anno 1602, 1503 ...
Die beste Positionierung der Anlegestelle Bauen Sie die Anlegestelle auf der dem Kontor gegenüberliegenden Seite der Insel. Somit sparen Sie für manch eine Handelsroute die Umrundung der Insel und erreichen schnellere Versorgung.
Katja Tischer, 2007
3
Von der Papyrologie zur Romanistik
Der passende deutsche Ausdruck ist 'Anlegestelle', veraltet und/oder süddeutsch ' Schiffslände' . Es kann sich dabei um einen Liegeplatz innerhalb eines ausgebauten Hafens handeln, aber auch, wie sicherlich meistens am Nil, um einen ...
Johannes Kramer, 2011
4
Der letzte Tag der Schöpfung - Midas - Das Cusanus-Spiel: ...
Dann trieb sie das Pferd zur Anlegestelle hinunter. Ich hielt die Zügel der Packpferde krampfhaft fest und zerrte die scheuenden Tiere hinter uns her, während ich mit dem anderen Arm Renata umklammerte. Wir polterten über die Holzbohlen ...
Wolfgang Jeschke, 2013
5
Wanderungen in Ostkreta: 50 ausgewählte Tageswanderungen an ...
EBE3 Badehosenwanderung auf der Insel | HRIIül Hr/s/ (Gaidouronisi) | 2.20 Std. 50 Eldorado für Strandwanderer und Muschelsucher Es sind kaum zwei Dutzend Leute, die sich Ende April an der Anlegestelle an der Hafenpromenade in ...
Gert Hirner, Jakob Murböck, 1998
6
Côte d'Azur: 44 ausgewählte Wanderungen und ein ...
Ste-Marguerite: Man geht im Uhrzeigersinn um die ganze Insel herum. Von der Anlegestelle kann man gleich am Ufer entlang zum Fort Royal gehen. Schöner ist es, wenn man gleich oberhalb der Anlegestelle den Sentier botanique beginnt , ...
Daniel Anker, 1998
7
Malaysia, Brunei und Singapore Stefan Loose E-Book Reiseführer
Einige Seafood-Restaurants liegen an der Flussmündung 500 m südlich der Anlegestelle hinter dem Fischmarkt. Transport Busse ALOR SETAR, 12 km, laufend vom Busstop an der Hauptstraße mit Bus 772 für 1,70 RM. Überlandtaxis Sie ...
Renate Loose, 2012
8
Wenn die Zeit sich neigt: Eine Fährfrau begleitet bei ...
Die Anlegestelle der Fähre zur Anderswelt liegt irgendwo an den Ufern des Lebensflusses. Die Fähre liegt immer bereit, ob wir sie nun brauchen oder nicht. Es gibt Menschen, die betreten die Anlegestelle erst im Moment des Aufbruchs, ...
Sabine Brönnimann, 2012
9
Masuren: mit Danzig und Marienburg ; [mit Extra-Reisekarte ...
Ferienanlage mit Hotel sowie mehreren komfortablen Bungalows. Für sportliche Aktivitäten stehen hier Tennis- und Fußballplätze, Fitnessraum, Sportgeräteverleih sowie eigene Anlegestelle am See zur Verfügung. Familiäre Atmosphäre ...
Tomasz Torbus, 2012
10
Moderne Physik
Abb. 1.3. Der Beobachter im System 5, der Anlegestelle, mißt als Geschwindigkeit des Segelbootes u. Der Beobachter im System S', dem Motorboot, bewegt sich mit konstanter Geschwindigkeit v relativ zu S und mißt als Geschwindigkeit des ...
Paul Allen Tipler, Ralph A. Llewellyn, 2003

用語«ANLEGESTELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnlegestelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Anlegestelle für Neckar Käpt'n
... dem Neckar abgetragen sein, bis Ende des Monats hofft Thie darauf, dass er dann am Parkhaus Mühlgrün eine behindertengeeignete Anlegestelle bekommt. «esslinger-zeitung.de, 7月 16»
2
Nato-Rampe soll neue Anlegestelle werden
Rentabler werden soll die Überfahrt durch die Verlegung der Anlegestelle in Lülsdorf. Sie soll dann direkt gegenüber der Wesselinger Anlegestelle platziert ... «General-Anzeiger, 6月 16»
3
Speyer: SGD Süd genehmigt Anlegestelle für Flusskreuzfahrtschiffe ...
Da die vorhandenen Anlegestellen für die Fahrgastschifffahrt in Speyer die große Nachfrage zur Anlegung von Flusskreuzfahrtschiffen nicht decken können und ... «Metropolnews, 6月 16»
4
Kreuzfahrt nach Monheim
Die geplante Anlegestelle stoße auf Interesse, hieß es. Die Gesamtkosten für das Projekt liegen bei rund 1,4 Millionen Euro. Knapp die Hälfte davon zahlt der ... «WDR Nachrichten, 3月 16»
5
Neue Schiffs-Anlegestelle für Obrigheimer Castoren?
Am KWO gibt es eine solche Anlegestelle bereits. In Neckarwestheim kann nach dem Planfeststellungsbeschluss des Landratsamts Heilbronn nun mit dem Bau ... «Rhein-Neckar Zeitung, 3月 16»
6
Die Zukunft hängt an einer Anlegestelle
Die Zukunft hängt an einer Anlegestelle. Die Verhandlungen für die Haltestelle in Plankstetten sind bereits angelaufen. Heuer wird das Schiff am 1. Mai starten. «Mittelbayerische, 3月 16»
7
Neue Anlegestelle wird im Mai eingeweiht
Sein Programm hat er erweitert. Es gibt mehr Floßangebote in der Hauptsaison. Derweil laufen um die Anlegestelle des Neckar Käpt'n die Bauarbeiten zum ... «esslinger-zeitung.de, 3月 16»
8
Anlegestelle in Poikam sorgt für Ärger
Anlegestelle in Poikam sorgt für Ärger. Die Gemeinde Bad Abbach legt die Idee zu den Akten – aber damit ist das Projekt wohl nicht vom Tisch, sagt Christian ... «Mittelbayerische, 3月 16»
9
Geplante Anlegestelle für havarierte Schiffe
Immer wieder sorgen havarierte Schiffe auf dem Rhein für Probleme. Um sie zu reparieren, soll in Bingen jetzt extra eine Anlegestelle gebaut werden. Die sorgt ... «SWR Nachrichten, 2月 16»
10
London bekommt eine Anlegestelle
Der Plan ist schon seit langem im Gespräch - jetzt wird er konkret: London soll ab 2017 erstmals Ziel und Ausgangspunkt für Kreuzfahrten werden. Die Stadt hat ... «N24, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Anlegestelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anlegestelle>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA