アプリをダウンロードする
educalingo
Anna

"Anna"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ANNAの語源

Hindi.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でANNAの発音

Ạnna


ANNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANNAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAnnaの定義

女性のファーストネーム。 中東の旧ルピーマネーシステムの勘定単位東インド会社の紋章付き銅コイン各種インドの重量単位の指定。


ANNAと韻を踏むドイツ語の単語

Avicenna · Belladonna · Canna · Corinna · Donna · Gehenna · Hanna · Havanna · Henna · Johanna · Korinna · Madonna · Manna · Minna · Pinna · Primadonna · Ravenna · Senna · Sunna · Susanna

ANNAのように始まるドイツ語の単語

Annabella · annageln · annagen · annähen · annähern · annähernd · Annäherung · Annäherungspolitik · Annäherungsversuch · annäherungsweise · Annäherungswert · Annahme · Annahmebestätigung · Annahmeerklärung · Annahmefrist · Annahmestelle · Annahmevermerk · Annahmeverweigerung · Annalen

ANNAのように終わるドイツ語の単語

Adriana · Alkanna · Angelina · Arena · Arizona · Barcelona · Botswana · China · Christina · Corona · Diana · Dschanna · Ghana · Guyana · Helena · Retina · Schutzmantelmadonna · ana · hosianna · na

ドイツ語の同義語辞典にあるAnnaの類義語と反意語

同義語

«Anna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANNAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Annaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anna»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ana
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ann
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऐन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

آن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Энн
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ann
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অ্যান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ann
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ann
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Anna
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ann
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ann
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ऍन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ann
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ann
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ann
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Енн
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ann
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Άννα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ann
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ann
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ann
5百万人のスピーカー

Annaの使用傾向

傾向

用語«ANNA»の使用傾向

Annaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anna»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Annaに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANNA»の引用

Annaという言葉で有名な引用文や文章
1
Johannes von Damaskus
Du glückliches Paar Joachim und Anna, die ganze Schöpfung ist euch verpflichtet. Denn durch euch hat sie dem Schöpfer das vorzüglichste aller Geschenke zugeführt, die heilige Mutter, die allein ihres Schöpfers würdig war.
2
Kurt Schwitters
Weißt du es, Anna, weißt du es schon? Man kann dich auch von hinten lesen und du, du Herrlichste von allen, du bist von hinten wie von vorne a-n-n-a.
3
Loek van Wely
Der Vergleich mit Anna Kurnikowa hinkt mit Sicherheit. Kostenjuk hat keinen Sexappeal.
4
Louisa May Alcott
Vater fragte uns, was Gottes vortrefflichstes Werk gewesen sei. Anna sagte: »Männer« aber ich sagte: »Babies«. Männer sind so oft schlecht, Babies nie.
5
Serena Williams
Anna wäre vielleicht besser Schauspielerin geworden.
6
Ernst Haeckel
Die Früchte vom Baume der Erkenntnis sind es immer Wert, daß man um ihretwillen das Paradies verliert! Also nur immer fortgefahren und mit äußerster Konsequenz in die letzte Pforte der Erkenntnis vorgedrungen. - Haeckel, Dargestellt von Johannes Hemleben, Haeckel an Anna Sethe am 29.Mai 1859, S.83; Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg, 1964
7
Federico Fellini
Was ist Rom? Woran denke ich, wenn ich das Wort Rom höre? Das habe ich mich oft gefragt. Und mehr oder weniger weiß ich es auch. Ich denke an ein großes rötliches Gesicht, das Ähnlichkeit hat mit den Schauspielern Sordi, Fabrizi, Anna Magnani.
8
Robert Burns
Und wenn drei Wünsche wären mein - meiner erster wäre Anna!
9
Marcel Reich-Ranicki
Was habe ich aus dem Gespräch mit Anna Seghers gelernt? Daß die meisten Schriftsteller von der Literatur nicht mehr verstehen als die Vögel von der Ornithologie.
10
Petrus Ceelen
Anna kann immer noch nicht fassen, daß ihre drogenabhängige Tochter Suzy für immer gegangen ist. Aber nun brauche ich keine Angst mehr zu haben, tröstet Suzys Mutter sich selbst. Und sie hat noch einen Trost: Suzys Kind Sascha. Wenn ich den Kleinen im Arm halte, habe ich ein Stück von Suzy im Arm.

«ANNA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnnaの使いかたを見つけましょう。Annaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anna, Berlin
Anna wohnt noch bei ihren Eltern. Die möchten, dass sie in der Familienfirma mitarbeitet. Aber Anna möchte lieber mit einer Freundin zusammen eine Internetfirma aufmachen. Dann lernt sie in der Disco einen Mann kennen.
Thomas Silvin, Jakob Riedl, 2007
2
Die alte und die neue Anna: Mein Weg ins Leben und in die ...
Ausgangspunkt ist die Liebe ihres Mannes fur eine junge Frau. Sie heisst Anna, ist seine "neue Anna." Die alte Anna geht durch eine tiefgreifende Krise.
Anna Schicht, 2006
3
Alexias:
Die Geschichtsschreiberin Anna Komnene (1083 bis ca. 1153), Tochter des byzantinischen Kaisers Alexios I. Komnenos (1081-1118), behandelt in ihrem Werk die Regierungszeit ihres Vaters von seinen ersten Erfolgen als jugendlicher Heerfuhrer ...
Anna Comnena, Diether Reinsch, 2001
4
Zu: Anna Seghers - Das siebte Kreuz
, Abstract: In der vorliegenden Seminararbeit uber den Roman "Das siebte Kreuz" von Anna Seghers fuhre ich zunachst eine formale und gattungsspezifische Analyse des Werkes durch und gehe dann auf zwei spezifische Themen ein.
Stefanie Wimmer, 2007
5
Anna Karenina - Vollständige und illustrierte Ausgabe
"Anna Karenina - Vollständige und illustrierte Ausgabe mit Personenregister *** Überarbeitete Fassung mit bunten Illustrationen von Helen Mason Grose *** Drei berühmte Ehebrecherinnen kennt die europäische Literatur: die deutsche Effi ...
Leo Tolstoi, 2014
6
"--als käm ich heim zu Vater und Schwester": Lou ...
Der umfangreiche Briefwechsel zwischen Lou Andreas-Salomé und Anna Freud dokumentiert eine aussergewöhnliche Freundschaft.
Daria A. Reshetylo-Rothe, Inge Weber, Dorothee Pfeiffer, 2001
7
Anna Freud und die Abwehrmechanismen des Ich
Gesundheitspsychologie, Psychopathologie, Note: 1,6, Duale Hochschule Baden-Wuttemberg, Stuttgart, fruher: Berufsakademie Stuttgart, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Anna Freud und die Abwehrmechanismen des ...
Christiane Klein, 2008
8
"Anna Karenina" von Lew Tolstoi: Vergleichanalysen mit 3 ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,7, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Institut fur fremdsprachliche Philologien), Veranstaltung: Europaische Romane als Film.
Nataliya Gudz, 2008
9
Zu "Vol de nuit" von Antoine de Saint-Exupery
Dieses Zitat aus Vol de Nuit, einer zum Fruhwerk gezahlten Veroffentlichung des in aller Welt beliebten Schriftstellers Antoine de Saint-Exupery, beschreibt anschaulich eine der zentralen Fragestellungen der hier diskutierten Erzahlung: die ...
Anna Léa Rosenberger, 2009
10
Ein Vergleich unterschiedlicher Beziehungsmodelle in Lev ...
Das Ziel der vorliegenden Arbeit ist ein Vergleich unterschiedlicher Beziehungsmodelle des Romans Anna Karenina.
Jascha Walter, 2009

用語«ANNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wimbledon 2016: Anna-Lena Friedsam als erste Deutsche in Runde ...
London (dpa) - Tennisspielerin Anna-Lena Friedsam ist in Wimbledon erstmals in die dritte Runde eingezogen. Die 22-Jährige aus Andernach gewann gegen ... «t-online.de, 6月 16»
2
Anna-Lena Friedsam scheitert bei WTA-Turnier in Eastbourne
Anna-Lena Friedsam scheitert im Achtelfinale des WTA-Turniers von Eastbourne an einer Französin. Die Durststrecke der 22-Jährigen geht damit weiter. «Sport1.de, 6月 16»
3
Kritik - Anna Netrebko als Elsa in Dresden
An der Semperoper verkörperte Anna Netrebko erstmals eine Wagner-Rolle: die Elsa im "Lohengrin", unter der musikalischen Leitung von Christian Thielemann ... «BR-Klassik, 5月 16»
4
Kiddo Kat Anna Gruber landet mit Prince-Song Hit auf Facebook ...
Vor zwei Wochen stellte Anna Guder ein kleines Musikvideo ins Internet. Seitdem ist nichts mehr, wie es vorher war. Über eine Million mal wurde ihre ... «t-online.de, 4月 16»
5
Anna Maria Mühe als Beate Zschäpe im NSU-Film | „Der Hitler-Gruß ...
So radikal haben wir SIE noch nie gesehen... ANNA MARIA MÜHE (30). Im ersten Teil der ARD-Trilogie „Mitten in Deutschland: NSU“ (ARD, 20.15 Uhr) spielt ... «BILD, 3月 16»
6
Anna-Lena Friedsam verliert bei Australian Open gegen Agnieszka ...
Melbourne - Anna-Lena Friedsam scheitert dramatisch an der WTA-Weltmeisterin. Die Deutsche schlägt zum Sieg auf und hat das Publikum hinter sich - nicht ... «Sport1.de, 1月 16»
7
Anna-Lena Friedsam bei Australian Open 2016 weiter
Melbourne (dpa) - Anna-Lena Friedsam hat bei den Australian Open als erste deutsche Tennisspielerin die zweite Runde erreicht. Die deutsche Meisterin setzte ... «t-online.de, 1月 16»
8
Anna Netrebko - Die schönsten Bilder ihrer rauschenden Hochzeit
Am 29. Dezember hat Anna Netrebko den Tenor Yusif Eyvazov in Wien geheiratet. Wir zeigen Ihnen die schönsten Impressionen von der Märchenhochzeit. «BUNTE.de, 12月 15»
9
Drama um Ski-Star - Anna Fenninger: Sturz! Kreuzbandriss! Saison ...
Das Sturz-Drama um Anna Fenninger: Kreuzbandriss, Patella-Sehne ab, Seitenband gerissen! Saison-Ende, bevor sie noch begonnen hat! Fenninger hat am ... «Krone.at, 10月 15»
10
Klippenspringerin Anna Bader: Eine Frau will nach unten
Anna Bader beherrscht die hohe Kunst des Wassersports – als eine der besten Klippenspringerinnen der Welt. Dabei bezeichnet sie sich selbst als einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Anna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA