アプリをダウンロードする
educalingo
anrußen

"anrußen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANRUSSENの発音

ạnrußen


ANRUSSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANRUSSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのanrußenの定義

多くのキャンドルは天井を壁にさらしています。


ドイツ語の動詞ANRUSSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ruße an
du rußt an
er/sie/es rußt an
wir rußen an
ihr rußt an
sie/Sie rußen an
Präteritum
ich rußte an
du rußtest an
er/sie/es rußte an
wir rußten an
ihr rußtet an
sie/Sie rußten an
Futur I
ich werde anrußen
du wirst anrußen
er/sie/es wird anrußen
wir werden anrußen
ihr werdet anrußen
sie/Sie werden anrußen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angerußt
du hast angerußt
er/sie/es hat angerußt
wir haben angerußt
ihr habt angerußt
sie/Sie haben angerußt
Plusquamperfekt
ich hatte angerußt
du hattest angerußt
er/sie/es hatte angerußt
wir hatten angerußt
ihr hattet angerußt
sie/Sie hatten angerußt
Futur II
ich werde angerußt haben
du wirst angerußt haben
er/sie/es wird angerußt haben
wir werden angerußt haben
ihr werdet angerußt haben
sie/Sie werden angerußt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ruße an
du rußest an
er/sie/es ruße an
wir rußen an
ihr rußet an
sie/Sie rußen an
Futur I
ich werde anrußen
du werdest anrußen
er/sie/es werde anrußen
wir werden anrußen
ihr werdet anrußen
sie/Sie werden anrußen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angerußt
du habest angerußt
er/sie/es habe angerußt
wir haben angerußt
ihr habet angerußt
sie/Sie haben angerußt
Futur II
ich werde angerußt haben
du werdest angerußt haben
er/sie/es werde angerußt haben
wir werden angerußt haben
ihr werdet angerußt haben
sie/Sie werden angerußt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rußte an
du rußtest an
er/sie/es rußte an
wir rußten an
ihr rußtet an
sie/Sie rußten an
Futur I
ich würde anrußen
du würdest anrußen
er/sie/es würde anrußen
wir würden anrußen
ihr würdet anrußen
sie/Sie würden anrußen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angerußt
du hättest angerußt
er/sie/es hätte angerußt
wir hätten angerußt
ihr hättet angerußt
sie/Sie hätten angerußt
Futur II
ich würde angerußt haben
du würdest angerußt haben
er/sie/es würde angerußt haben
wir würden angerußt haben
ihr würdet angerußt haben
sie/Sie würden angerußt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anrußen
Infinitiv Perfekt
angerußt haben
Partizip Präsens
anrußend
Partizip Perfekt
angerußt

ANRUSSENと韻を踏むドイツ語の単語

Außen · Linksaußen · Ostpreußen · Preußen · Rechtsaußen · Westpreußen · auffußen · außen · berußen · draußen · entrußen · fußen · heraußen · hornußen · links außen · rechts außen · rußen · verrußen

ANRUSSENのように始まるドイツ語の単語

anritzen · anrollen · anrosten · anrösten · anrotzen · anrüchig · Anrüchigkeit · anrucken · anrücken · anrudern · Anruf · Anrufbeantworter · anrufen · Anrufer · Anruferin · Anruflampe · Anrufschranke · Anrufung · anrühren · ans

ANRUSSENのように終わるドイツ語の単語

abschließen · anschließen · ausschließen · begrüßen · einigermaßen · einschließen · fließen · genießen · gestoßen · gießen · gleichermaßen · grüßen · heißen · schießen · schließen · stoßen · süßen · verschließen · verstoßen · weißen

ドイツ語の同義語辞典にあるanrußenの類義語と反意語

同義語

«anrußen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANRUSSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anrußenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanrußenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anrußen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

anrußen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anrußen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

anrußen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

anrußen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

anrußen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

anrußen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anrußen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

anrußen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anrußen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anrußen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

anrußen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

anrußen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

anrußen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anrußen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

anrußen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

anrußen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

anrußen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anrußen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anrußen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anrußen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

anrußen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anrußen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

anrußen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

anrußen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anrußen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anrußen
5百万人のスピーカー

anrußenの使用傾向

傾向

用語«ANRUSSEN»の使用傾向

anrußenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anrußen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、anrußenに関するニュースでの使用例

例え

«ANRUSSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanrußenの使いかたを見つけましょう。anrußenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pamphilus Gengenbach
Es ift kein vnderfcheid vnder den Jude vfi den kriechifchen, i«s Wan es ift ein herr alier menfchen der da rych gegen allen denen ift die yn anrußen. AVan ein jeder der do anrußen wirt den natue des herre, der wirt laiig. Wie welle fy aber de ...
Pamphilus Gengenbach, Karl Goedeke, 1856
2
Neue und alte Techniken der Radierung: ein alchemistisches ...
10 zitronensaures Eisen... 183 zitronensaures Kalium. 191 Zuckersirup........... 160 Zum Anrußen.......... 25 Zurichtung............. 167 Zustandsdrucke.....177 Zware ersen............ 50 Zwarte kunst............22 Zweifarbendruck....169 Zweiplatten- Methode ...
Wolfgang Autenrieth, 2006
3
Ecclesiologia Oder Kirche-Beschreibung: Bestehende In neun ...
... _daß man iich allein auf die Verdienfie hrilii verlaffeu foil /daß wir mit unfremthuen nichtsverdienen können / daß _wir die Heiligen nicht follen anrußen / noch ihre Verdienike bey GOtt anziehen / weil die nichts als ßinckende Galläpßel feynd; ...
Angelus (Silesius.), 1735
4
Concept der ... 1613 ... verbesserten Cammergerichts-Ordnung
77 der coowmcirende yet-current in feinem Anrußen den Tatil auß' weichen die Ownuug in (ar-eliin an feinem Gegentheil gewefeni und er diefelbe ungehandelt fürüber gehen laß*eni leich -alßbald an eu i und nahmhafi't machen e Für dem ii't  ...
Jacob Blum, 1691
5
System und Praxis der Daktyloskopie und der sonstigen ...
Er schreibt wörtlich: „Die beste Methode, welche in allen Handbüchern der Daktyloskopie erwähnt wird, besteht im Anrußen eines (rauhen) Papieres mit darauf folgender Fixierung des erhaltenen Abdruckes. Mit dieser Methode erzielt man ...
Robert Heindl, 1922
6
Historienbibeln
Du wirst mich auss der posbeit erheben. Den löblichen herrén wil ich anrnffen von meinen feinden wird ich hail. Ich bin umbgeben mit des todes triibsal. Die [A und die leydigen haben. С trflbs. den herrén anrußen die bech Belial habent mich ...
Theodor Merzdorf, 1870
7
Ober-Lausitzscher Beitrag zur Gelahrheit und deren Historie
Des_ Herrn Senioris Gerhards Abficht ifl diefe nicht gewefen . daß man Ehrifli Gliedmaßen anbetenund anrußen folie; hatte auch _fchon *Bernhardus in fer. ner Zelle dor Chrifli Bild_ und Crucifir gekniet und_angebethen. wie feine Exprcßi'o.
8
Hauß-Postilla über die Sonntags- und der fürnehmsten Feste ...
Aber daß man darum die Leute liehren folte7 vom Gebet und Anrußen abzulaf“ fen7 das ware unrecht. Denn das Abluffen findet fich felbfi nur allzu früh bey uns. So zeiget-ie diefes Exempel auch genugfam7 daß man keines weges ablaßen7 ...
9
Sammlung Evangelisch-Lutherisch- und Reformirter ...
Was die Früchte der wahrhaßtigen Buße fehen. Vom Gebetz ob man allein GOtt anrußen folie; Ob man die abgeftorbenen Heiligen nicht anrußen folie. und warum, Was der Unterfcheid fev zwicßchen der Chrißen und anderer unglaubigen ...
10
Die Evangelische Glaubens-Lehre, in einem Jahrgang (seiner) ...
So o t wir alfo zu folchem heiligen tifche uns machen wollen/ achifo laßet uns gleich erfilich GOtt inbräufiig um feinen H. Geifi anrußen/ daß derfeldem uns wahre vuße und glaubenwärcke. Dar-nach laßetunsunfer ganhesleven prüfen/ wie ...
Philipp Jacob Spener, 1717

用語«ANRUSSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanrußenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kreis und quer - Grauschleier über dem Öko-Image
Ein solches Plakat ist in Unterföhring übrigens noch nicht gesehen worden. Würde wohl auch leicht anstauben - Verzeihung: etwas anrußen. Und das passt so ... «Süddeutsche.de, 7月 15»
2
"Rolling Coal": Mit Rußwolken gegen den Naturschutz
Sein Kollege erklärt, dass es ihm besser gehe, wenn er nervige Verkehrsteilnehmer einfach anrußen kann: "I rolled coal on a Prius once just because they were ... «WiWo Green, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. anrußen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anruben>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA