アプリをダウンロードする
educalingo
anschwärmen

"anschwärmen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANSCHWÄRMENの発音

ạnschwärmen


ANSCHWÄRMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSCHWÄRMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのanschwärmenの定義

群れを駆け抜ける。 swarmsGrammatikPerfektbildungで飛ぶために»ist«。


ドイツ語の動詞ANSCHWÄRMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwärme an
du schwärmst an
er/sie/es schwärmt an
wir schwärmen an
ihr schwärmt an
sie/Sie schwärmen an
Präteritum
ich schwärmte an
du schwärmtest an
er/sie/es schwärmte an
wir schwärmten an
ihr schwärmtet an
sie/Sie schwärmten an
Futur I
ich werde anschwärmen
du wirst anschwärmen
er/sie/es wird anschwärmen
wir werden anschwärmen
ihr werdet anschwärmen
sie/Sie werden anschwärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin angeschwärmt
du bist angeschwärmt
er/sie/es ist angeschwärmt
wir sind angeschwärmt
ihr seid angeschwärmt
sie/Sie sind angeschwärmt
Plusquamperfekt
ich war angeschwärmt
du warst angeschwärmt
er/sie/es war angeschwärmt
wir waren angeschwärmt
ihr wart angeschwärmt
sie/Sie waren angeschwärmt
Futur II
ich werde angeschwärmt sein
du wirst angeschwärmt sein
er/sie/es wird angeschwärmt sein
wir werden angeschwärmt sein
ihr werdet angeschwärmt sein
sie/Sie werden angeschwärmt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwärme an
du schwärmest an
er/sie/es schwärme an
wir schwärmen an
ihr schwärmet an
sie/Sie schwärmen an
Futur I
ich werde anschwärmen
du werdest anschwärmen
er/sie/es werde anschwärmen
wir werden anschwärmen
ihr werdet anschwärmen
sie/Sie werden anschwärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei angeschwärmt
du seiest angeschwärmt
er/sie/es sei angeschwärmt
wir seien angeschwärmt
ihr seiet angeschwärmt
sie/Sie seien angeschwärmt
Futur II
ich werde angeschwärmt sein
du werdest angeschwärmt sein
er/sie/es werde angeschwärmt sein
wir werden angeschwärmt sein
ihr werdet angeschwärmt sein
sie/Sie werden angeschwärmt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwärmte an
du schwärmtest an
er/sie/es schwärmte an
wir schwärmten an
ihr schwärmtet an
sie/Sie schwärmten an
Futur I
ich würde anschwärmen
du würdest anschwärmen
er/sie/es würde anschwärmen
wir würden anschwärmen
ihr würdet anschwärmen
sie/Sie würden anschwärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre angeschwärmt
du wärest angeschwärmt
er/sie/es wäre angeschwärmt
wir wären angeschwärmt
ihr wäret angeschwärmt
sie/Sie wären angeschwärmt
Futur II
ich würde angeschwärmt sein
du würdest angeschwärmt sein
er/sie/es würde angeschwärmt sein
wir würden angeschwärmt sein
ihr würdet angeschwärmt sein
sie/Sie würden angeschwärmt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschwärmen
Infinitiv Perfekt
angeschwärmt sein
Partizip Präsens
anschwärmend
Partizip Perfekt
angeschwärmt

ANSCHWÄRMENと韻を踏むドイツ語の単語

Carmen · abhärmen · abwärmen · anwärmen · aufwärmen · ausschwärmen · auswärmen · durchschwärmen · durchwärmen · erwärmen · firmen · herumschwärmen · härmen · lärmen · schwärmen · umschwärmen · verlärmen · vorschwärmen · vorwärmen · wärmen

ANSCHWÄRMENのように始まるドイツ語の単語

anschütten · anschwanken · anschwänzen · anschwärzen · Anschwärzer · Anschwärzerin · Anschwärzung · anschweben · anschweigen · anschweißen · anschwellen · Anschwellung · anschwemmen · Anschwemmung · anschwimmen · anschwindeln · anschwingen · anschwirren · anschwitzen

ANSCHWÄRMENのように終わるドイツ語の単語

Thermen · abformen · abschirmen · barmen · brainstormen · entwurmen · erbarmen · erstürmen · formen · normen · performen · schirmen · stürmen · türmen · umarmen · umformen · urformen · verarmen · verformen · wurmen

ドイツ語の同義語辞典にあるanschwärmenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANSCHWÄRMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anschwärmen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anschwärmen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANSCHWÄRMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anschwärmenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanschwärmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anschwärmen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

偶像化
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

idolatrar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

idolize
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देवता मानना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أله
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

боготворить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

idolatrar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূজা করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

idolâtrer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memuja
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

anschwärmen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

敬います
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우상을 숭배하다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

idolize
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tôn thờ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உருவ வழிபாடு செய்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

देव मागणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

putlaştırmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

idolatrare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ubóstwiać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обожнювати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

idolatriza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ειδωλοποιώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoden
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

idolisera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forgude
5百万人のスピーカー

anschwärmenの使用傾向

傾向

用語«ANSCHWÄRMEN»の使用傾向

anschwärmenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anschwärmen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、anschwärmenに関するニュースでの使用例

例え

«ANSCHWÄRMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanschwärmenの使いかたを見つけましょう。anschwärmenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poetik der Umschreibung: Figurationen der Liebe im Werk ...
Das „stumme Anschwärmen“ wird zum Teil einer Liebespraxis, die sich in die Phantasie des Ichs zurück zieht und von dort in Schrift transformiert wird:529 Ich habe meine Geliebte durch stummes Anschwärmen, durch ein so aufrichtiges wie ...
Jens Hobus, 2011
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Anschwärmen. Die AnschwZrmung. Anschwarzen, v. tr». schwarz machen, schwarz anstreichen. Den Ofen,, die Stiefel anschwärzen, gewöhnlicher bloß schwärzen. Uneigentlich, von der schwarzen, 0. h. nachtheiligcn Seite darstellen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wie die Marke zur Zielgruppe kommt: Optimale Kundenansprache ...
... Schöpfergott, Unsterblicher, Allmächtiger, Erbarmer, Gottheit; Vater im Himmel anbeten (ein höheres Wesen) betend verehren; jmdn. überschwänglich verehren , vergöttern, anschmachten, anschwärmen, aufblicken, aufschauen, aufsehen, ...
André Petras, Vazrik Bazil, 2007
4
Sentimentalität und Grausamkeit: ambivalente Gefühle in der ...
Gleichzeitig wird der Vorwurf entkräftet, dieses Verfahren sei als eine Art von Enttäuschungsprophylaxe zu verstehen: Ich habe meine Geliebte durch stummes Anschwärmen, durch ein so aufrichtiges wie zweifellos einförmiges Lieben ...
Sophie Wennerscheid, 2011
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ansangen zu schwärmen. Die Bienen h«ben schon angeschwärmt, auch der Zustand des Anschießens. Den Anschuß haben, bei Schei- DaS Anschwärmen. Die Anschivärmung. benschießen u. dgl. den ersten Schuß zu thun berechtigt sein.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Zeitschrift fur Morphologie und Okologie der Tiere
Das Anschwärmen der Fraßplätze ist nicht überall der Fall. Ich konnte in Kolpin, wo ich täglich mehrere Stunden beobachtete, niemals das Anschwärmen eines neuen Fraßplatzes feststellen. Dagegen an den Wiesenrändern bei Wochowsee i ...
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Alischwarc» , unrcg. ls. Schwäre») , unth. 3. , durch den antrocknenden Eiter befestigt werden, . ankleben. Anschwärmen, unth. 3. mit scnn und kommen , sich schwärmend »aHern ; anfangen zu , schwärmen, von den Bi,»en. Anschwärzen, tl, ...
Theodor Heinsius, 1828
8
Ueber das Zeitalter und Vaterland des Homer oder Beweis, ...
Dahin rechnete ich nach dem Vorgange Anderer, dafs sie mit Barbarengeschrei zur Schlacht anrücken, während sich die Griechen still heranbewegen. Auch J. H. Vofs führte nachher in der Antisymbolik das wilde Anschwärmen der Troer zur ...
Bernhardt Thiersch, 1832
9
Testament liegt im Handschuhfach: Unterwegs mit der ...
Sie findet diedrei richtigniedlich, geradeweilsie noch so unbedarft sind und sie so hoffnungslos anschwärmen. Außerdem ist es total witzig, wiebetrunken siemit der Zeit werden. Jupp bekommt ganz glasige Augen und eine roteNase, Christian ...
Mauritius Much, 2012
10
Graf Udo Bodo
Er begnügte sich damit, sich anschwärmen zu lassen und jede einzelne mit Betty zu vergleichen, die er immer noch nicht vergessen hatte. Betty war nun schon zwei Jahre verheiratet, natürlich war auch Udo Bodo zur Hochzeit eingeladen ...
Wolf von Baudissin, 2012

用語«ANSCHWÄRMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanschwärmenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Preußen-Stiftung würdigt endlich die Frauen
... ob wir den Rubinschmuck anschwärmen, den Königin Elisabeth als Morgengabe empfing oder die Prinzessin-Europa-Figurine aus dem "Brautzug", den die ... «DIE WELT, 9月 15»
2
Molly Antopols Erzähldebüt lässt aufhorchen: Von alten und neuen ...
Sein schüchterner jüngerer Bruder Oren kann sie nur von weitem anschwärmen. Aber die Kräfteverhältnisse verschieben sich, als Asaaf unter einen Traktor ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 15»
3
Der Versuch einer Revolution
... die in die erneuerbare Energieherstellung investiert hatte und damit Forscher und Unternehmen aus diesem Sektor anschwärmen liess. Auch in Biel und im ... «Jungfrau Zeitung, 11月 14»
4
Ben Falcones Komödie "Tammy" : Leib und Seele
McCarthy darf derweil einen oberulkigen Überfall auf einen Fast-Food-Laden durchziehen und sich von einem netten Mann anschwärmen lassen. Leider ist ... «tagesspiegel, 7月 14»
5
Darf man als Erwachsener noch Karl May lesen?
Die Befreiung des Gefangenen - Träume des Knastbruders May. Selbstbewusstes Auftreten vor Autoritätspersonen - dito. Das Anschwärmen seines Winnetou ... «inFranken.de, 3月 13»
6
Philipp und Veit: Eine Liebe fürs ganze Leben
Bauer sucht zum ersten Mal Mann – und hat ihn vielleicht schon gefunden! So wie Philipp (28) und sein Veit (27) anschwärmen, kann man fest dran glauben. «Hamburger Morgenpost, 10月 11»
7
Safari in Botsuana: Papa, gehen wir auf die Pirsch
Dabei wollten wir doch bloß in echt angucken, was Johann und Mathilda auf DVD und im Album mit den Klebebildchen so anschwärmen! Lasst uns aufbrechen ... «ZEIT ONLINE, 9月 11»
8
Belletristik: Ohne ein Fitzelchen Fiktion
Wenn eine ältere Dame meint, einen Poeten anschwärmen zu müssen, fasst sie ihn ins Auge. Wenn ein Sessellift eine technische Panne hat und stehen bleibt, ... «Die Zeit, 9月 07»
参照
« EDUCALINGO. anschwärmen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anschwarmen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA