アプリをダウンロードする
educalingo
anhimmeln

"anhimmeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANHIMMELNの発音

ạnhimmeln [ˈanhɪml̩n]


ANHIMMELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANHIMMELNはどんな意味ですか?

顔の表情

顔面の視覚的な動きは、表情と呼ばれます。 ほとんどの場合、顔の筋肉の個々の動きは数秒で行われるため、個々の模倣面から全体的な印象が生成されます。 模倣は、ジェスチャーのような他の行動や行動とともに、非言語コミュニケーションの重要な部分になります。 顔の表情は本質的に模倣筋の収縮によるものであり、特に顔の最も可動性の高い部分として目と口によって生成される。

ドイツ語辞典でのanhimmelnの定義

点在した表情は点在する。 見て、それを見て、一晩中それを思い出してください。

ドイツ語の動詞ANHIMMELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich himmle an
du himmelst an
er/sie/es himmelt an
wir himmeln an
ihr himmelt an
sie/Sie himmeln an
Präteritum
ich himmelte an
du himmeltest an
er/sie/es himmelte an
wir himmelten an
ihr himmeltet an
sie/Sie himmelten an
Futur I
ich werde anhimmeln
du wirst anhimmeln
er/sie/es wird anhimmeln
wir werden anhimmeln
ihr werdet anhimmeln
sie/Sie werden anhimmeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angehimmelt
du hast angehimmelt
er/sie/es hat angehimmelt
wir haben angehimmelt
ihr habt angehimmelt
sie/Sie haben angehimmelt
Plusquamperfekt
ich hatte angehimmelt
du hattest angehimmelt
er/sie/es hatte angehimmelt
wir hatten angehimmelt
ihr hattet angehimmelt
sie/Sie hatten angehimmelt
Futur II
ich werde angehimmelt haben
du wirst angehimmelt haben
er/sie/es wird angehimmelt haben
wir werden angehimmelt haben
ihr werdet angehimmelt haben
sie/Sie werden angehimmelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich himmle an
du himmlest an
er/sie/es himmle an
wir himmlen an
ihr himmlet an
sie/Sie himmlen an
Futur I
ich werde anhimmeln
du werdest anhimmeln
er/sie/es werde anhimmeln
wir werden anhimmeln
ihr werdet anhimmeln
sie/Sie werden anhimmeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angehimmelt
du habest angehimmelt
er/sie/es habe angehimmelt
wir haben angehimmelt
ihr habet angehimmelt
sie/Sie haben angehimmelt
Futur II
ich werde angehimmelt haben
du werdest angehimmelt haben
er/sie/es werde angehimmelt haben
wir werden angehimmelt haben
ihr werdet angehimmelt haben
sie/Sie werden angehimmelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich himmelte an
du himmeltest an
er/sie/es himmelte an
wir himmelten an
ihr himmeltet an
sie/Sie himmelten an
Futur I
ich würde anhimmeln
du würdest anhimmeln
er/sie/es würde anhimmeln
wir würden anhimmeln
ihr würdet anhimmeln
sie/Sie würden anhimmeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angehimmelt
du hättest angehimmelt
er/sie/es hätte angehimmelt
wir hätten angehimmelt
ihr hättet angehimmelt
sie/Sie hätten angehimmelt
Futur II
ich würde angehimmelt haben
du würdest angehimmelt haben
er/sie/es würde angehimmelt haben
wir würden angehimmelt haben
ihr würdet angehimmelt haben
sie/Sie würden angehimmelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anhimmeln
Infinitiv Perfekt
angehimmelt haben
Partizip Präsens
anhimmelnd
Partizip Perfekt
angehimmelt

ANHIMMELNと韻を踏むドイツ語の単語

abwimmeln · ansammeln · aufsammeln · befummeln · bummeln · einsammeln · fummeln · gammeln · grummeln · herumfummeln · himmeln · rammeln · sammeln · schimmeln · schummeln · stammeln · trommeln · tummeln · versammeln · wimmeln

ANHIMMELNのように始まるドイツ語の単語

anherrschen · anhetzen · anheuern · Anheuerung · anheulen · anhexen · Anhidrose · Anhidrosis · Anhieb · Anhimmelei · Anhimmelung · anhin · anhocken · Anhöhe · anhören · Anhörtermin · Anhörung · Anhörungsverfahren · Anhörverfahren · anhosen

ANHIMMELNのように終わるドイツ語の単語

Schrammeln · absammeln · besammeln · bimmeln · brummeln · fimmeln · herumbummeln · herumgammeln · lümmeln · mümmeln · rumfummeln · rumgammeln · umherbummeln · verbummeln · vergammeln · verschimmeln · versemmeln · verstümmeln · zusammensammeln · zusammentrommeln

ドイツ語の同義語辞典にあるanhimmelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANHIMMELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anhimmeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anhimmeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANHIMMELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anhimmelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanhimmelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anhimmeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

偶像化
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

idolatrar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

idolize
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देवता मानना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أله
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

боготворить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

idolatrar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূজা করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

idolâtrer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memuja
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

anhimmeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

敬います
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우상을 숭배하다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

idolize
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tôn thờ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உருவ வழிபாடு செய்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

देव मागणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

putlaştırmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

idolatrare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ubóstwiać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обожнювати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

idolatriza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ειδωλοποιώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoden
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

idolisera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forgude
5百万人のスピーカー

anhimmelnの使用傾向

傾向

用語«ANHIMMELN»の使用傾向

anhimmelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anhimmeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、anhimmelnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANHIMMELN»の引用

anhimmelnという言葉で有名な引用文や文章
1
Winston Churchill
Das ist der größte Vorwurf an die Deutschen: Dass sie trotz ihrer Intelligenz und trotz ihres Mutes immer die Macht anhimmeln.

«ANHIMMELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanhimmelnの使いかたを見つけましょう。anhimmelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hölle und Himmel
„Was zum Lachen oder zum Anhimmeln?“, fragte sie. „Zum Anhimmeln?“ „So was Schönes mit Musik und Liebe und Happy End. Wie Schwarzwaldmädel mit Sonja Ziemann und Rudolf Prack.“ Sie hatte den Film mit ihrer Mutter gesehen, ...
Klaus Steinvorth, 2012
2
tot.: Der dunkle Turm 3
»Muss etwas mit Liebe zu tun haben –a door, adore– eine Tür und anhimmeln. Wann ist anhimmeln nicht anhimmeln ... hmmm ...« »Hmmm«, sagte Oy.Erahmte Rolands nachdenklichen Laut perfekt nach. Eddie blinzelte Jake wieder zu.
Stephen King, 2008
3
Halders Ruh
Was kann Patrick dafür, dass ihn die Mädchen anhimmeln? Diese Julia ist ja nicht die einzige. Die kleine Solveig ihrer Studienfreundin in Marburg hatte ihn gar nicht mehr weggehen lassen wollen, bittere Tränen flossen da, als sie wieder  ...
Ulrich Ritzel, 2010
4
Wasser
Gut... Anhimmeln ging und da er nicht in das Geschehen eingriff, denn es lief zurzeit soundso alles prächtig, konnte man ihm seine kleinen Ausflüge in die Phantasiewelt auch gönnen. Mehr als jedem Anderen! Mehr als zum Beispiel Donner.
Stefan Jahnke, 2009
5
Kausalität und Argumentrealisierung: Zur ...
(DWb IX, Sp. 1669) Vergleichbare Muster der Entstehung einer Psychlesart aus der Denotation der expressiven Komponente einer Emotion (Regularitätstyp C) finden sich z.B. für die Verben verabscheuen, verachten, anhimmeln, trauern, ...
Silvia Kutscher, 2009
6
Lea und die Pferde - Ein Joker für alle Fälle
»Gleichzeitig ein Pferd longieren und Cerrin anhimmeln geht einfach nicht. Das muss ihm irgendwann klar werden!« Letzteres war zweifellos richtig. Wenn Simon bei Annabell einen Durchbruch erzielen wollte, musste er das Anhimmeln  ...
Christiane Gohl, 2011
7
Eine Ahnung von Vollkommenheit: Roman
Nur konnte es unmöglich Harley Savage sein, der dieses Anhimmeln galt, denn Harley Savage war nicht anhimmelnswert. Sie war noch nicht einmal besonders nett, weder großzügig noch selbstlos und auch keine Frohnatur. Bis auf ihren ...
Kate Grenville, 2009
8
Monsieur Kurt: neue Minitauren von der blauen Küste
er war frisch verliebt und seine neue Flamme hatte sich ihm zuliebe an der Bar im Pub niedergelassen, so konnten sich die Beiden immer anhimmeln wenn Jeanmi hinter der Theke seine Getränke bereitstellte. Dieses Anhimmeln wirkte sich ...
Kurt Myltz, 2009
9
Mediale Vorbildkompetenz: Eine Studie am Beispiel der Fans ...
Die deutschen Probanden beschränken sich bei der Beschreibung zumeist auf das Wesen des Stars344, ordnen ihm allenfalls das Verb „anhimmeln“ zu, um eine gewisse Unterwürfigkeit zu betonen, die jedoch nicht weiter bewertet wird.
Cornelia Klein, 2012
10
Maddrax - Folge 310: Auf gewagtem Kurs
Interessanter Charakter, aber in meinen Augen vollkommen unnötig, ihr eine Verliebtheit zu Matt anzudichten. Nun, das ist bis jetzt ja nur eine Schwärmerei. Gib doch zu: Du würdest Matt auch anhimmeln. Du würdest sogar mich anhimmeln ...
Michelle Stern, 2011

用語«ANHIMMELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanhimmelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Federballspielen und Anhimmeln: Lena Hachs Kinderroman Ich ...
Seinen Job sieht er auf Federballspielen und Anhimmeln beschränkt und leistet damit tatsächlich mit den wertvollsten Beitrag zu Tessas Therapie. Mehr zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
Hertha-Star Kalou sammelt in Afrika Geld für ein Waisenhaus
Wir sehen viele strahlende Kinder, die Hertha-Star Salomon Kalou (30) umringen und anhimmeln. Er ist ihr König! Aber nicht, weil er so ein toller Fußballer ist, ... «B.Z. Berlin, 6月 16»
3
Barbara Schöneberger im MADONNA-Talk
Und ich glaube, dass die Leute gern jemanden zum Anhimmeln haben. Zum Anhimmeln wollen die eine Sylvie Meis. So nach dem Motto: Wow, die hat wirklich ... «oe24.at, 4月 16»
4
Heisse Valentins
Kein Partner, den Sie am Valentinstag anhimmeln können? Kein Problem, wir schaffen Abhilfe – mit prominenten Männern, die ihre Vorzüge präsentieren. «L'essentiel Deutsch, 2月 16»
5
„Cristiano infrage zu stellen, ist eine Beleidigung“
Während die Fans von Bilbao den 34 Jahre alten Aduriz deshalb geradezu anhimmeln, hat Ronaldo derzeit keinen leichten Stand bei Reals Anhängerschaft. «REAL TOTAL, 2月 16»
6
Wladimir Putin ist ein selbstgerechter Aggressor
Und all diese Nationalisten in Europa, die Putin so anhimmeln, von Orban über Pegida und AfD bis Marine Le Pen blenden einfach aus, dass es vor allem ihr ... «STERN, 2月 16»
7
Andersrum ist auch nicht besser: Schwule Männer lieben ...
Auch ich hätte heimlich eine Boygroup anhimmeln können. Die Auswahl war üppig, rein äußerlich war für jeden Geschmack etwas dabei, auch für meinen. «ZEIT ONLINE, 11月 15»
8
Elyas M'Barek: Keine Panik bitte!
Dass ihn so viele Damen anhimmeln, sieht der schöne Kinostar aber gelassen. Schließlich wisse er, dass diese Menschen nicht in ihn verliebt sind, "sondern in ... «VIP.de, Star News, 8月 15»
9
Pokalspiel gegen FC Bayern - "Sie sollen nicht nur Boateng ...
Mutig sollen seine Spieler auftreten, sagt er, sich immer auf den Ball konzentrieren, "und nicht nur den Boateng anhimmeln und sich auf den Trikottausch ... «Süddeutsche.de, 8月 15»
10
Schluss mit Anhimmeln: Die neue Kampagne von Adidas
Der Herzogenauracher Sportartikelhersteller Adidas präsentiert mit seiner neuen globalen Kreativagentur 72andsunny (Los Angeles/Amsterdam) die erste ... «W&V - Werben & Verkaufen, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. anhimmeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anhimmeln>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA