アプリをダウンロードする
educalingo
Anschwellung

"Anschwellung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANSCHWELLUNGの発音

Ạnschwellung


ANSCHWELLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSCHWELLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAnschwellungの定義

肥厚、わずかな腫れ、膝の腫れ。


ANSCHWELLUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Aufgabenstellung · Aufstellung · Ausstellung · Bereitstellung · Bestellung · Buchvorstellung · Darstellung · Einstellung · Erfüllung · Erstellung · Fertigstellung · Festanstellung · Feststellung · Füllung · Herstellung · Stellung · Umstellung · Vorstellung · Zusammenstellung · Zustellung

ANSCHWELLUNGのように始まるドイツ語の単語

Anschwärzer · Anschwärzerin · Anschwärzung · anschweben · anschweigen · anschweißen · anschwellen · anschwemmen · Anschwemmung · anschwimmen · anschwindeln · anschwingen · anschwirren · anschwitzen · Anschwung

ANSCHWELLUNGのように終わるドイツ語の単語

Anstellung · Dauerausstellung · Fragestellung · Gehaltsvorstellung · Gleichstellung · Grundeinstellung · Hilfestellung · Lebenseinstellung · Nacherfüllung · Problemstellung · Rechtsstellung · Rückstellung · Sammelbestellung · Selbstdarstellung · Sicherstellung · Verstellung · Vertragserfüllung · Vorbestellung · Wanderausstellung · Wiederherstellung

ドイツ語の同義語辞典にあるAnschwellungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANSCHWELLUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Anschwellung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Anschwellung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANSCHWELLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anschwellungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnschwellungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anschwellung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

肿胀
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hinchazón
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

swelling
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूजन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تورم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

припухлость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inchaço
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফোলা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gonflement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bengkak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Anschwellung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

腫れ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

팽창
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dadi gedhe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sưng tấy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सूज
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şişme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gonfiore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obrzęk
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

припухлість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

umflătură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρήξιμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

swelsel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svullnad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hevelse
5百万人のスピーカー

Anschwellungの使用傾向

傾向

用語«ANSCHWELLUNG»の使用傾向

Anschwellungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anschwellung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Anschwellungに関するニュースでの使用例

例え

«ANSCHWELLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnschwellungの使いかたを見つけましょう。Anschwellungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopädie der medicinischen Wissenschaften: nach dem ...
Es ist wohl zu versteben, dass man nicht für eine scirrhöse Anschwellung des Samenstranges gewisse zufällige Zustände dieses Tbeiles nimmt , die mit einer Sarcocele zusammentreffen können , ohne sie wirklich zu compliciren und die ...
Friedrich Ludwig Meissner, 1833
2
Archiv für Naturgeschichte: Zeitschrift für systematische ...
längliche Anschwellung bilden, von der Nerven zu den benachbarten Theilen und dem Schwanzstiele abgegeben werden. Im Leibe gehen von dein Nervenstrang noch mehrere zum Theil starke Nerven zu den Muskeln des Körpers. Auch ein ...
3
Archiv für Naturgeschichte
Die Wegnahme der entgegengesetzten Anschwellung vermehrt also die Kraft der übrigbleibenden nicht, sondern vermindert sie sogar. — Dafs nicht, wie Dutrochet früher glaubte, die Kriimmbarkeit des Gewebes der entgegengesetzten ...
Arend Friedrich August Wiegmann, Franz Hermann Troschel, Wilhelm Ferdinand Erichson, 1838
4
Behandlung der Frauenkrankheiten: Mit Anmerkungen und ...
Von der primitiven Anschwellung mit Verhärtung. Diese Art von Anschwellung bietet in mehr als einem Bezüge Aehnlichkeiten mit der einfachen Anschwellung ohne Verhärtung dar. Sie wird von denselben Ursachen erzeugt, kündigt sich ...
Colombat von Isère, 1841
5
Notizen aus dem Gebiete der Natur und Heilkunde
Dergleichen Elemente waren die Anschwellung oder Er» Weiterung, die O rtsveränd erung u. s. w., und ich habe mich daher vor Allem bemüht, die Zahl und Beschaffenheit dieser Elemente in Erfahrung zu bringen. 1) Dilatation oder ...
6
Praktische Bemerkungen über verschiedene geburtshilfliche ...
Eierstockes. D,. "ie Anschwellung des Eierstockes ist eine der gewöhnlichsten, örtlichen Weiberkrankheiten, die kein Alter und keine Constitution verschont. Sie kommt sowohl bei verheiratheten Frauen, als bei Jungfrauen vor; verhindert nicht  ...
James Hamilton, 1838
7
Zeitschrift für rationelle Medicin
unförmige Anschwellung zurückbleibt, oben abgebrochen und unten geschrumpft (Fig. 16). — Zwischen dieser stärksten Form und den oben beschriebenen noch grösseren kommen nun alle erdenklichen Zwischenformen vor, wie in Fig.
8
Woechentliches repertorium der neuesten ...
Ganz dasselbe ist der Fall, wenn der Tumor oder die Anschwellung zur Substanz des Uterus gehört; er zieht dann die Textur des Organs heran und der Mutterhals verkürzt sich immer mehr und mehr, während bei den Geschwülsten, die nicht ...
9
rationelle medicin
unformige Anschwellung zurüokbleibt , oben abgebrochen und unten geschrumpft (Fig. 16). — Zwischen dieser stärksten Form und den oben beschriebenen noch grösseren kommen nun alle erdenklichen Zwischenformen vor, wie in Fig.
dr. j. henle, 1859
10
Literatur- und Anzeigeblatt für das Baufach
schnittes zum benetzten Umfange ^ sogar größer als ? q, — bei der Anschwellung s !. Nach der bisherigen Theorie p, der Hydrotekten würde die mittlere Geschwindigkeit v -- v ^^?_ ' . _ beim kleinen Wasserstande 3 i großer ausfallen als die ...

用語«ANSCHWELLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnschwellungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Langzeitarbeitslose erhalten durch Projekt eine zweite Chance ...
»Das gefährdete die Bauten auf dem benachbarten Privatgrundstück und führte nach Regenfällen zu einer starken Anschwellung des Gewässers.«. «Westfalen-Blatt, 4月 16»
2
Gegner ins Koma geschlagen: Vater warnte: "Schlag ihm nicht mehr ...
Die Ärzte haben ihn daraufhin umgehend in ein künstliches Koma versetzt, um eine weitere Anschwellung des Gehirns zu verhindern. „Sein Zustand wird von ... «Abendzeitung München, 3月 16»
3
Hodenkrebs – Ursachen, Symptome und Behandlung
Erkennung von Hodenkrebs. Ein erster Hinweis für die Erkrankung ist meist eine einseitige Anschwellung ohne Schmerzen oder eine Verhärtung des Hodens. «Der neue Mann - Das Männermagazin, 3月 16»
4
Skifahrer Ondřej Bank beendet seine Karriere wegen ...
Aus Ermüdung kam es aber zu einer Anschwellung im Kniegelenk, und der Knochen unter dem Knorpel begann zu bluten. Mein mich behandelnder Arzt, ... «Radio Prag, 2月 16»
5
Karbunkel: Die schwerste Form des Furunkels
Abgesehen von der schmerzhaften Schwellung kann sich das Leiden durch Symptome wie Mattigkeit, Fieber und eine Anschwellung der Lymphknoten ... «t-online.de, 2月 16»
6
Tagesanalyse 17.02.2016 -- DAX: 9312 oder 8860 ?
Weitere Maßnahmen in diese Richtung würden zu einer kaum noch kontrollierbaren, deutlichen Anschwellung der Euro Basisgeldmenge führen. Das ist ... «Finanzen.net, 2月 16»
7
Allergien: Kortisonspritzen keine gute Wahl
Im Gegensatz zum abschwellenden Nasenspray verhindert es die Anschwellung und sorgt so für eine freie Nase. „Kortisonspritzen, die immer noch manchmal ... «Heilpraxisnet.de, 2月 16»
8
Jetzt bestellen: Limitiertes Dekopaket zur GeloProsed®-Kampagne
Fieber, wenn diese m. einer Anschwellung d. Nasenschleimhaut einhergehen. F. Erw., ält. Menschen u. Jugendl. ab 12 Jahren. Zusammens.: 1 Btl. (1.635 mg) ... «APOTHEKE ADHOC, 2月 16»
9
Schilddrüsen-Tumoren einheizen
Manchmal bildet sich durch solche Knoten auch ein Kropf – eine deutlich sichtbare Anschwellung am Hals. Leiden Betroffene unter dem unschönen Anblick ... «Medizin-Transparent.at, 12月 15»
10
Insekten: Wie gefährlich sind Hornissen-Stiche?
Sollte eine starke, schnelle Anschwellung kombiniert mit Atemnot auftreten, muss laut Zaune schnellstmöglich der Notarzt alarmiert werden. Ansonsten sieht er ... «Augsburger Allgemeine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Anschwellung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anschwellung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA