"Krautsalat"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKRAUTSALATの発音

Krautsalat  Kra̲u̲tsalat [ˈkra͜utzalaːt]

ドイツ語でKRAUTSALATはどんな意味ですか？

コールスロー

Krautsalat

Krautsalatは白いキャベツから作られたサラダで、赤キャベツからは稀ではありません。 それは暑いと寒いの両方を準備することができます。 ヨーロッパで最も古くから栽培されていた植物の1つに、白いキャベツのサラダがローマ人とおそらくすでにあった。 いくつかの地域では、ヘッドサラダを時折コスローと呼んだ。

Krautsalat ist ein Salat, der meist aus Weißkohl, seltener aus Rotkohl zubereitet wird. Er kann sowohl warm als auch kalt zubereitet werden. Als eine der ältesten Kulturpflanzen in Europa gab es Salat aus Weißkohl vermutlich schon bei den Römern. In manchen Regionen wurde Kopfsalat früher auch als Krautsalat bezeichnet.

ドイツ語辞典でのKrautsalatの定義

キャベツサラダ、特に白または赤キャベツ©Tatjana Grinberg - Fotolia.com©Tatjana Grinberg - Fotolia.com

Salat aus Kohl, besonders aus Weiß- oder Rotkohl© Tatjana Grinberg - Fotolia.com© Tatjana Grinberg - Fotolia.com.

KRAUTSALATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKrautsalatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKrautsalatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Krautsalat»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 凉拌卷心菜
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ensalada de col
• ドイツ語翻訳家 - 英語: coleslaw
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कोलस्लॉ
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سلطة الكرنب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: капустный салат
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: salada de repolho
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বাঁধাকপির সালাদ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: salade de chou
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: coleslaw
• ドイツ語: Krautsalat
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: コールスロー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 양배추 샐러드
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Coleslaw
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: xà lách trộn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: coleslaw
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: coleslaw
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: lahana salatası
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: insalata di cavolo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: surówka z białej kapusty
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: капустяний салат
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: salată de varză
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: λαχανοσαλάτα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: koolslaai
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kålsallad
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: coleslaw

«KRAUTSALAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKrautsalatの使いかたを見つけましょう。Krautsalatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Köstlichkeiten aus der Donauebene

Salate. Krautsalat. 4 bis 6 Portionen Rohes Kraut, wie es in diesem Salat verwendet wird, erzeugt nicht das Völlegefühl, das sich manchmal nach dem Genuß von gekochtem Kraut oder Sauerkraut einstellt. Das macht den Krautsalat zu einer ...

Eberhard De Wille, 2001

;;Fette Brühe, magere Zeiten: ;;Alltägliche Gerichte

Stunden. Krautsalat. Dieser Krautsalat wird Sie begeistern, er ist echt der Hammer, extrem Simpel in der Zubereitung, extrem lecker, versprochen und der Clou an der Sache ist, das man ihn schon zwei Tage vor Gebrauch zubereiten muss.

Günter Motzel, 2009

Salat: Kartoffelsalat, Krautsalat, Oliviersalat, Caesar ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, 2010

Anderland: Band 1 der Arkansas-Saga

Krautsalat! Ein einfacher Zweig ist dem Vogel lieber als ein goldener Käfig, dachte er. Der Hund kroch unter dem Büfett hervor und schaute ihn fragend an. Harry legte den Wok langsam auf den Tisch, damit er den Köter nicht unnötig reizte.

Michael Giersch, 2012

Weber's Grillen mit Holzkohle

Klassische. Cheeseburger. mit. Barbecue-Gewürzen. Hot. Dogs. mit. Mayonnaise -Krautsalat. Im Holzrauch gegrillte Lammkarrees mit Anis-Knoblauch-Paste. Zubereitungszeit: 10 Min. Grillzeit: 8-10 Min. Für 4 Personen 650 g Hackfleisch vom ...

Jamie Purviance, 2012

Aufläufe von A-Z:

Krautsalat-Gyros-Auflauf. Für Gäste 4 Portionen Pro Portion: E:47 g, F: 37 g, Kh: 41 g, kJ: 3060, kcal: 731 800 g Kartoffeln Salzwasser 2 Zwiebeln 2 Knoblauchzehen 3 EL Olivenöl 600 g fertig gewürztes Gyros 600 g Krautsalat 200 g Joghurt ...

Dr. Oetker, 2013

Kochen für Teilzeit-Vegetarier

Kürbiskerne und ihr Öl geben auch einem klassischen Krautsalat mit Speck eine besondere note. Für4 PerSonen | ZuBereitung: cA.15 Min. | ZieHen: cA.30 Min. | Pro Portion cA. 435 KcAl 700gWeißkohl 40gKürbiskerne Salz 1elZucker 5–6 el ...

Martin Kintrup, 2013

Alphabet der feinen Küche: Wissenswertes für Genießer - Das ...

Wenn Ihre Südtiroler – oder bayerische – Mutter Sie sowieso jeden Sonntag Ihrer Kindheit mit einem perfekten Krautsalat beglückt hat, wird Sie das Rezept langweilen. Aber wenn nicht, dann darf ich es Ihnen einfach nicht vorenthalten.

Hans Gerlach, 2009

Die 5-Faktor-Welt-Diät: Essen wie in den gesündesten Ländern ...

TIPP: Den Krautsalat können Sie bis zu 4 Stunden im Voraus zubereiten. % Tasse natriumarme Sojasauce 2 EL Mirin 2 EL Agavensirup 1 EL frischer Ingwer, geschält und gehackt 1 EL Knoblauch, gehackt 2 Lachsfilets (je circa 110 g) 110 g ...

Harley Pasternak, Laura Moser, 2011

Nie wieder dick!: So gelingt`s!: - Die 30g-Fett-Methode -

Krautsalat mit Feta 2,7 Fettpunkte Für 6 Personen Zutaten: 1 kg Krautsalat (in ÖlWasserSud) 500 g Joghurt (0,1 % Fett) 1 rote Paprikaschote 100 g Fetakäse (9 %Fett) 100 g Schinkenwürfel (2 % Fett) Salz und Pfeffer 1 Den Krautsalat inein ...

Susanne Schmidt, 2012

用語«KRAUTSALAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKrautsalatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Pulled Pork mit Krautsalat und Dip

Pulled Pork ist ein amerikanischer Barbecue-Braten, der bei niedriger Temperatur und über lange Zeit im heißen Rauch eines Smokers gart. Im Backofen wird ... «NDR.de, 10月 16»

Schwäbische Hausmannskost

Werner Jany hat seine Entscheidung als Hausmann für diese Oschtalbkoscht schnell getroffen: Einen Schweinebraten mit Krautsalat und Semmelknödeln soll ... «Schwäbische Post, 10月 16»

25.09.2016: Rezept: Pulled Pork-Burger mit Krautsalat

Wasser, Milch, Zucker in eine Schüssel geben und die Hefe hinein bröseln. 5 Min stehen lassen. Restliche Zutaten dazugeben und in der Küchenmaschine ca. «hr online, 9月 16»

Ran an den Kohl: Die Saison für das Gemüse hat begonnen

Henning Molt bietet im Sommer und in der Übergangszeit gerne Krautsalat an. Die Edeka-Kunden in der Ziegelstraße können sich mit Weiß- oder Rotkohl ... «Lübecker Nachrichten, 9月 16»

Krautsalat als Wiesn-Klassiker: Bayerisch-deftig oder international ...

Der Krautsalat gehört zum Oktoberfest wie die Brezn, das Backhendl und das Bier. Und schmeckt vor allem zu diesen Wiesn-Schmankerln hervorragend. «FOCUS Online, 9月 16»

Knusprig und knackig: Amaranth-Zucchini-Laibchen auf Krautsalat

Knusprig und knackig: Amaranth-Zucchini-Laibchen auf Krautsalat. BlogCalla 20. September 2016, 07:00. 86 Postings. Diese Woche serviert 365vegan ein ... «derStandard.at, 9月 16»

Spanferkel grillen: Spanferkel wie im Biergarten

Zu beachten ist dabei, dass ein einzelnes Ferkel sehr viel Fleisch hergibt und zusammen mit seinen Beilagen wie Krautsalat und Knödeln eine üppige Mahlzeit ... «FOCUS Online, 9月 16»

Mit drei Streetfood-Rezepten durch die Welt

Das Schweinefleisch in 2,5 cm breite Streifen schneiden und heiß mit dem Krautsalat, der Soße und Zitronenspalten servieren. Aus Indien: Mango-Lassi am ... «B.Z. Berlin, 6月 16»

Grill den Henssler: Steffen Henssler rutscht beim Hauptgang die ...

Moderator und Entertainer Guido Cantz fordert Steffen Henssler in der vierten Folge von "Grill den Henssler" 2016 mit "Maultaschen und Krautsalat" heraus. «VOX Online, 5月 16»

Die Tricks der Hersteller durchschauen: In Currywurst und ...

... in Krautsalat (Nadler) Zucker es auf Platz zwei der Zutatenliste schafft; Fertig-Kaffee (Rewe Beste Wahl Cappuccino ohne Zuckerzusatz) es auf insgesamt 30 ... «FOCUS Online, 4月 16»