"Blattsalat"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBLATTSALATの発音

Blattsalat  Blạttsalat [ˈblatzalaːt]

ドイツ語でBLATTSALATはどんな意味ですか？

リーフレタス

Schnittsalat

レタス、レタス、レタスは、様々なニンニクサラダ、新鮮なときに加熱されないで食べられる葉の野菜です。 植物学的には、レタス植物は2つのグループに分かれています：ウシとシコリウムのグループ。 野菜サラダとロケットは、他の植物群に属しているため例外です。 レシチンとは異なり、クチクラは「頭部」を形成しませんが、葉は外側から内側に徐々に収穫されます。 しかしながら、市販の即時使用可能な袋の製品は、機械によって収穫される。 これは地面から約0.5〜1cm上にあり、2〜3回の収穫が可能です。 ただし、カットオフという用語は、同じ栽培、収穫および販売方法に適した野菜も意味します。

Schnittsalat, Pflücksalat oder Blattsalat ist eine Sorte des Gartensalats, ein Blattgemüse, das in frischem Zustand unerhitzt gegessen wird. Botanisch werden die Salatpflanzen in zwei Gruppen unterschieden: die Lattich- und die Zichoriengruppe. Dabei bilden Feldsalat und Rucola eine Ausnahme, da sie zu anderen Pflanzenfamilien gehören. Anders als Kopfsalat bildet der Schnittsalat keine „Köpfe“, sondern die Blätter werden nach und nach von außen nach innen geerntet. Bei im Handel erhältlichen Fertigsalaten in Beuteln wird allerdings maschinell geerntet. Dabei wird ca. 0,5-1 cm über dem Boden abgeschnitten, so dass 2-3 Ernten möglich sind. Mit dem Überbegriff „die Schnittsalate“ sind jedoch auch Gemüse gemeint, die sich für die gleiche Anbau-, Ernte- und Verkaufsweise eignen.

ドイツ語辞典でのBlattsalatの定義

葉がサラダとして食べられるサラダ植物。

Salatpflanze, deren Blätter als Salat gegessen werden.

BLATTSALATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBlattsalatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlattsalatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blattsalat»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 叶生菜
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: hoja de lechuga
• ドイツ語翻訳家 - 英語: leaf lettuce
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पत्ती सलाद
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نبات الخس
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: листьев салата
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: folhas de alface
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গাছের পাতা লেটুস
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: feuille de laitue
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: daun salad
• ドイツ語: Blattsalat
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 葉レタス
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 잎 상 추
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: rwaning Lettuce
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lá rau diếp
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இலை கீரை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पानांचे कोशिंबिरीसाठी वापरण्यात येणारा एक पाला व त्याचे झाड
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yaprak marul
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: foglia di lattuga
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: liść sałaty
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: листя салату
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: frunză de salată
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φύλλο μαρούλι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: blaarslaai
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: blad sallad
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: blad salat

«BLATTSALAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlattsalatの使いかたを見つけましょう。Blattsalatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

trennkost-Tabelle, Meine neue

GetränGericht Beilagenempfehlung keempfehlung Fisch & Meeresfrüchte Fischmousse _ Wein Forelle im Speckmantel E Blattsalat mit Wein Vinaigrette Forelle mit Champignons E Blattsalat mit Wein und Sahne Vinaigrette Forelle mit  ...

Ursula Summ, 2012

Schlank im Schlaf

Hähnchenbrust auf Sommersalat /Muten für 2 Portionen 2 Hähnchenbrustfilets (ä 150g) Salz und Pfeffer 1 EL Olivenöl 2 EL Zitronensaft 4 Salbeiblätter 1 Prise Zucker 200 g gemischter Blattsalat 50 g Rucola 2 Tomaten 200 g Salatgurke 2 EL ...

Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, Detlef Pape, 2011

Kochen! Das Gelbe von GU

928. Blattsalat. mit. Kräuter-Senf-. Vinaigrette. GUT VORZUBEREITEN Für 4 Personen Zubereitungszeit: 20 Min. / Bataviasalat (etwa 300 g) oder andere gemischte Blattsalate wie Feldsalat, Radicchio, Rucola oder Romanasalat • 1 kleine ...

Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

Buchinger-Heilfasten: Die Original-Methode Das ...

Mittag: Blattsalat mit Keimlingen in Avocado- cremesauce Zutaten: 60g Blattsalate (je nach Saison), 20 g Keimlinge > Blattsalat waschen und ... anrichten und die Keimlinge entweder darüber verteilen oder mit unter den Blattsalat mischen.

Hubert Hohler, 2010

Das geniale Familien-Kochbuch: Unser Wochenplaner: saisonal ...

Für 1 Blattsalat (300-400 g) bzw. Gemüsesalat (ca. 600 g): 2-3 EL Balsamessíg, Salz, Pfeffer, 1 TL Apfeldicksaft oder Balsamessigcreme , 2 EL kalt gepresstes, natives Olivenöl, 1 EL kalt gepresstes, natives Rapsöl, Gewürze (z. B. Zwiebel ...

Edith Gätjen, 2012

Country Basics

Kräuterwürzig und nussaromatisch Zutaten für 4 Personen: 250 g Blattsalat (eine Sorte oder mehrere Sorten gemischt) 1 großes Bund gemischte Kräuter (z. B. Minze, Zitronenmelisse, Basilikum und Petersilie) 2 Frühlingszwiebeln 2 EL ...

Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2013

Basenfasten! Die Wacker-Methode

Blattsalat. mit. frischen. Sprossen. Für jede Saison Für 2 Personen 10Min. 1 Kopf Blattsalat (Pflücksalat, Eisberg, Romana,. Würziges Dressing Pro Person Basische schnell zubereitete Salate Blattsalat mit frischen Sprossen.

Sabine Wacker, 2011

Gesund essen bei Histaminintoleranz

FÜR 2PERSONEN 400 g Blattsalat(z.B. Kopfsalat, Eisbergsalat, Feldsalat, Radicchio) 5 EL Öl 2 EL Apfelessig (erstabder Testphase) 1 TL mittelscharfer Senf 1 TL flüssigerHonig Salz, Pfeffer 100 g Rinderfilet (oder anderes mageres ...

Anne Kamp, 2012

Salate von A-Z:

Blattsalat. mit. Parmesan-. Pilzen. Raffiniert 4 Portionen Pro Portion:E:21 g, F: 31 g, Kh: 18 g, kJ: 1827, kcal: 436 Für das Dressing: 1 Schalotte 4 EL BalsamicoEssig Salz frisch gemahlener Pfeffer 1 Prise Zucker 1 TL milderDijonSenf 3 EL ...

Dr. Oetker, 2013

Schlank im Schlaf für Berufstätige

Gebratene. Pilze. mit. Blattsalat. 300g große Champignons | 3 EL Olivenöl 200 g gewürfelter Kochschinken (aus dem Kühlregal) | Salz Pfeffer 1 TL mittelscharfer Senf | 300g Blattsalatmischung (aus der Salattheke, z. B. mit Spinat, Lollo rosso,  ...

Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, Helmut Gillessen, 2012

用語«BLATTSALAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlattsalatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Schuhbecks - Meine Küchengeheimnisse Lauchtarte mit Schinken ...

Schuhbecks - Meine Küchengeheimnisse Lauchtarte mit Schinken und Blattsalat. Schlemmen wie Gott in Frankreich: Alfons Schuhbeck macht's möglich und ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»

Gemischter Blattsalat mit Pfifferlingen und essbaren Blüten

Salate sind gesund und echte Schlankmacher. Dass sie dabei aber auch noch wunderschön aussehen können, stellt dieses Rezept unter Beweis. «Bild der Frau, 5月 16»

Blattsalat-Sorten: Geschmack und Zubereitung

Guten Kopfsalat erkennt man an seinen festen Blättern und seiner intensiven grünen Farbe. Wegen seines milden Geschmacks ist Kopfsalat auch bei Kindern ... «NDR.de, 4月 16»

Leckere Rezepte: Blattsalat zubereiten

Blattsalat wie Kopfsalat, Feldsalat und Radicchio gehört zu einer ausgewogenen Ernährung, weil er kalorienarm ist und wichtige Nährstoffe enthält. Je nach ... «NDR.de, 4月 16»

Wildkräuter und Blattsalate im Frühling Herrlich grün, schmackhaft ...

Wildkräuter und Blattsalate aus dem eigenen Garten bringen den Frühling ins Haus. Ernährungsberater Sven Bach erklärt was drin steckt und worauf Sie bei ... «SWR Nachrichten, 4月 16»

Blattsalat – frisch vom Kreisel

Die Stadtgärtnerei Frauenfeld pflanzt Gemüse zwischen die Blumen. Das sei weniger monoton als nur Blumen zu pflanzen. In Arbon und Weinfelden setzt man ... «St. Galler Tagblatt, 3月 16»

Ratgeber: Wie Sie Blattsalat mit einem kleinen Trick länger frisch ...

Blattsalat bleibt länger frisch, wenn er feucht ist. Dazu wickelt man den Salat in ein feuchtes Tuch ein. Doch noch länger hält er sich, mit einer zweiten Zutat im ... «Augsburger Allgemeine, 3月 16»

Appetit auf Grün: Blattsalate ab Februar vorziehen

Berlin (dpa/tmn) - Den Winter über wird der Appetit auf frisches Grün oft besonders groß: Wer bald eigenen Blattsalat (Lactuca sativa) ernten möchte, kann ... «Web.de, 2月 16»

Broccoli Terrine garniert mit Blattsalat

Unterdessen den Blattsalat rüsten und auf einem Glasteller anrichten. Mit etwas Salatsauce beträufeln. Die gesteamte Broccoli Terrine stürzen und in ca. «Schweizer Radio und Fernsehen, 10月 15»

Gemischte Gefühle: Da haben wir den Salat!

Immer mehr Ernährungs- und Lebensmittelwissenschaftler sind der Auffassung, dass Blattsalate im Vergleich zu anderem Gemüse überbewertet werden. «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 15»