"Destillat"辞典でのドイツ語の意味

DESTILLATの語源

zu lateinisch destillatum, 2. Partizip von: destillare, ↑destillieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDESTILLATの発音

Destillat  [Destilla̲t]

ドイツ語でDESTILLATはどんな意味ですか？

蒸留

Destillation

蒸留は、気化可能な液体を回収するか、蒸発しにくい物質から溶媒を分離する熱分離プロセスです。 蒸留は、原則として、吸着剤または溶媒のようなさらなる物質が添加されない他の分離プロセスよりも有利である。 蒸留の間、出発混合物を最初に沸騰させる。 分離すべき溶液の種々の揮発性成分からなる、得られた蒸気は再び冷却により凝縮器内で液化される。 Liebigクーラーは、しばしば実験室規模で使用されます。 次いで、液体凝縮液を回収する。 蒸留の典型的な用途は、アルコールの発火および精油所における石油の蒸留または蒸留水の生成である。 液体は蒸留中に分解すべきではない。 これは、いわゆる「乾留」の場合とは異なります。この場合、非蒸発性固体はより小さな分子に分解されます。 したがって、例えば、 木材の乾留では、 "木質精神"。

Destillation ist ein thermisches Trennverfahren, um verdampfbare Flüssigkeiten zu gewinnen oder Lösungsmittel von schwer verdampfbaren Stoffen abzutrennen. Die Destillation hat gegenüber anderen Trennverfahren den Vorteil, dass in der Regel keine weiteren Stoffe wie Adsorbentien oder Lösungsmittel hinzugefügt werden. Bei der Destillation wird zunächst das Ausgangsgemisch zum Sieden gebracht. Der entstehende Dampf, der sich aus den verschiedenen flüchtigen Komponenten der zu trennenden Lösung zusammensetzt, wird in einem Kondensator durch Abkühlen wieder verflüssigt. Im Labormaßstab wird oft der Liebigkühler verwendet. Im Anschluss wird das flüssige Kondensat aufgefangen. Typische Anwendungen der Destillation sind das Brennen von Alkohol und das Destillieren von Erdöl in der Raffinerie oder auch die Herstellung von destilliertem Wasser. Idealerweise soll sich die Flüssigkeit beim Destillieren nicht zersetzen. Bei der sogenannten "trockenen Destillation" ist dies anders: dabei werden nicht-verdampfbare feste Stoffe in kleinere Moleküle zerlegt. So erhielt man z. B. bei der trockenen Destillation von Holz den "Holzgeist".

ドイツ語辞典でのDestillatの定義

蒸留の結果、蒸留された。

Ergebnis der Destillation, das Destillierte.

ドイツ語で«DESTILLAT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Destillat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Destillatのドイツ語での同義語

Auszug · Elixier · Extrakt · Lösung · Tinktur

DESTILLATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDestillatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDestillatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Destillat»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 馏分
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: destilado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: distillate
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: खींचा हुआ शराब
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قطارة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: дистиллят
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: destilado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চোলাই করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: distillat
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: sulingan
• ドイツ語: Destillat
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 蒸留物
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 석유 제품
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: distillate
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sản phẩm chưng cất
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வடிதிரவம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अर्क
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: damıtılmış sıvı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: distillato
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: destylat
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: дистилят
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: distilat
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: απόσταγμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: distillaat
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: destillat
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: destillat

«DESTILLAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDestillatの使いかたを見つけましょう。Destillatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

da capo - Dynastie

9.1929 New York (als das Destillat des neuen amerikanischen Willens); Nora 1932 Am Färbergrahen 21 Thüringer Bauern und französisches Wallonenblut hatten diesen Pracht— kerl ausgekocht, der auch geistig ein Destillat bedeutete;  ...

‎1999

Pharmaceutisches Centralblatt

Die genonnnenen Mengen sind in den Verhältnissen von gleichen Atomen von jeder der angewand, ten Substanz, Erstes Destillat. Zweites Destillat. Drittes Destillat. Viertes Destillat. , Das erste Destillat bestand aus schon ziemlich reinem ...

Chemisches Zentralblatt: Vollständiges Repertorium für alle ...

Die genommenen Mengen sind in den Verhältnissen von gleichen Atomen von jeder der angewand. ten Snbsünz. Erstes Destillat. 3 Drachmen. Zweites Destillat . 3 Unzen 6 Drachmen -— spec. Gew. 0,755. Drittes Destillat. 3 Drachm. — spec.

Pharmaceutisches Central Blatt

organischen Stoffe — welcher höchst wahrscheinlich in den Blättern nicht Torkommt, sondern dort durch einen andern ersetzt ist. Pie Samenkerne reifer Waldkirscbcn enlhaltcn Amygdalin und Euiulsin, ihr wiissrigcs Destillat iuuss also auch ...

Annalen der Physik und Chemie

cher sie übergegangen waren, ihrem absoluten und spe< cifischen Gewichte nach bestimmt. Die Resultate der Versuche waren folgende: Erstes Destillat. 3 Drachmen 50 Grau — spec. Gewicht 0,776 1); es hatte sich erzeugt vor dem Kochen ...

Chemisch-pharmaceutisches Central-Blatt

organische» Stoffe — welcher höchst wahrscheinlich ¡n den Blättern nicht Torkommt, sondern dort durch einen andern ersetzt ist. Pie Samenkerne reifer Waldkirschen enthalten Amygdalin und Einulsin, ihr wässriges Destillat muss also auch ...

Annalen der Physik

Die Resultate der Versuche waren folgende: Erstes Destillat. 3 Drachmen 50 Gran — spec, Gewicht 0,776 '); es hatte sich erzeugt vor dem Kochen des Gemenges; die folgenden Destillate wurden nach dem Kochen desselben überdestillirt.

Johann Christian Poggendorff, Gustav Heinrich Wiedemann, 1839

Annalen der Physik

Wir destillirten gleiche Thcile wasserfreien Holzgeist und Kleesäurc längere Zeit, indem das Uebergehende immer in die Retorte zurückgegossen wurde; endlich gestand das Destillat nach dem Erkalten zu finer vollkommen farblosen ...

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

Ztg. 1. 9. 1929 New York (als das Destillat des neuen amerikanischen Willens); Nora 1932 Am Färbergraben 21 Thüringer Bauern und französisches Wallonenblut hatten diesen Prachtkerl ausgekocht, der auch geistig ein Destillat bedeutete; ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis

Verkürzung der BllltungSZClt Die Verkürzung der Blutungszeil durch Hamamelis( blatt)destillat mit 0,015% ätherischem Öl und dem daraus gewonnenen ätherischen Öl wurde an Schnitt-Traumen des Kaninchenohres geprüft. Verglichen ...

Franz von Bruchhausen

用語«DESTILLAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDestillatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Destillat aus Neukircher Zwieback

Neukirch/Lausitz. Olaf Jahn (l.), Betriebsleiter bei Neukircher Zwieback, und Steffen Lindner (M.), Inhaber der Schusterliebs-Brennerei, haben gemeinsam etwas ... «Alles-Lausitz.de, 7月 16»

Vom Hobbybrenner zum Profi

Hobby-Brenner Siegfried Armbruster prüft das gebrannte Destillat auf seine ... Das zum Brennen und Destillieren verwendete Obst stammt aus eigenem Anbau ... «Badische Zeitung, 6月 16»

Destillat aus Apfel wie im Paradies erhält Ehrenpreis

Preise holte er mit seinen Destillaten von Anfang an. Vor zwei Jahren als einer der zehn besten Schnapsbrenner Badens ausgezeichnet, hat er nun wieder ... «SÜDKURIER Online, 5月 16»

Baukulturelles Destillat

Wenn feine Obstbrände destilliert werden sollen, braucht es dafür auch optimale Produktionsbedingungen und da das kleine Unternehmen auch Vertrieb und ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 5月 16»

Obst destillieren im Konzer Tälchen - Ein Besuch bei einem ...

Nach der Station im "Hut" reichert sich das Brennprodukt im sogenannten Geistrohr an, und am Ende läuft ein Destillat von 70 bis 85 Prozent Alkohol aus dem ... «Trierischer Volksfreund, 5月 16»

Obst destillieren im Konzer Tälchen: Besuch bei einem ...

Nach der Station im "Hut" reichert sich das Brennprodukt im sogenannten Geistrohr an, und am Ende läuft ein Destillat von 70 bis 85 Prozent Alkohol aus dem ... «Trierischer Volksfreund, 5月 16»

Edle Brände

Sie haben derzeit noch den Vorteil, dass sie die Alkoholsteuer in Naturalien, sprich dem Destillat, entrichten können und die Vermarktung dem Staat überlassen ... «Südwest Presse, 3月 16»

Tausend Fässer Wein für Nordhäuser Whisky-Destillat

Becke betont, dass Nordbrand „noch nicht“ ins Whiskygeschäft einsteigen wird, es gehe nur um das Destillat. Das Unternehmen mit knapp 150 Mitarbeitern ... «Thüringer Allgemeine, 12月 15»

Destillat-Messe Volkach

Ganz besonders wird dies alle zwei Jahre bei Bayerns einzigartiger Destillat-Messe der desta in Volkach deutlich. Dort treffen sich nicht nur Destillathersteller ... «inFranken.de, 10月 15»

Gehaltvolles Destillat der Buchmesse

Gehaltvolles Destillat der Buchmesse. Kennt die Literaturwelt: Rainer Moritz nahm das Publikum in Bad König mit auf einen „Spaziergang über die Buchmesse“. «Echo-online, 10月 15»