アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kopfsalat"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKOPFSALATの発音

Kopfsalat  Kọpfsalat [ˈkɔp͜fzalaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOPFSALATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOPFSALATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kopfsalat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kopfsalat

レタス

Kopfsalat

レタスはオーストリアの「チーフサーモン」としても知られており、ガーデンサラダの品種群です。 芽の軸は大きく圧縮されているため、葉は濃く丸い「頭」を形成する。 葉は通常レシチン中に生のものです。 Kopfsalat, in Österreich auch Häuptlsalat genannt, ist eine Sortengruppe des Gartensalats. Die Sprossachse ist stark gestaucht, so dass die Blätter einen dichten, rundlichen „Kopf“ bilden. Verzehrt werden beim Kopfsalat die Blätter meist roh.

ドイツ語辞典でのKopfsalatの定義

淡い緑色の波打った葉が植えられた植物©Bibliographischesマンハイム研究所、マンハイム©Bibliographisches Institut、Mannheim。 Pflanze mit hellgrünen welligen Blättern, die einen Kopf bilden© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
ドイツ語辞典で«Kopfsalat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOPFSALATと韻を踏むドイツ語の単語


Blattsalat
Blạttsalat [ˈblatzalaːt]
Bohnensalat
Bo̲hnensalat [ˈboːnənzalaːt]
Eiersalat
E̲i̲ersalat [ˈa͜iɐzalaːt]
Eisbergsalat
E̲i̲sbergsalat
Feldsalat
Fẹldsalat [ˈfɛltzalaːt]
Fleischsalat
Fle̲i̲schsalat [ˈfla͜iʃzalaːt]
Fruchtsalat
Frụchtsalat [ˈfrʊxtzalaːt]
Geflügelsalat
Geflü̲gelsalat [ɡəˈflyːɡl̩zalaːt]
Gurkensalat
Gụrkensalat [ˈɡʊrkn̩zalaːt]
Heringssalat
He̲ringssalat [ˈheːrɪŋszalaːt]
Kabelsalat
Ka̲belsalat
Kartoffelsalat
Kartọffelsalat 
Krautsalat
Kra̲u̲tsalat [ˈkra͜utzalaːt]
Nudelsalat
Nu̲delsalat [ˈnuːdl̩zalaːt]
Obstsalat
O̲bstsalat 
Selleriesalat
Selleriesalat
Thunfischsalat
Thu̲nfischsalat
Tomatensalat
Toma̲tensalat [toˈmaːtn̩zalaːt]
Waldorfsalat
Wạldorfsalat
Wurstsalat
Wụrstsalat [ˈvʊrstzalaːt]

KOPFSALATのように始まるドイツ語の単語

Kopfsatz
kopfscheu
Kopfschmerz
Kopfschmerztablette
Kopfschmuck
Kopfschuppe
Kopfschuss
Kopfschütteln
kopfschüttelnd
Kopfschutz
Kopfschützer
Kopfsprung
Kopfstand
kopfstehen
kopfsteingepflastert
Kopfsteinpflaster
Kopfsteuer
Kopfstimme
Kopfstoß

KOPFSALATのように終わるドイツ語の単語

Bummerlsalat
Chicoréesalat
Eichblattsalat
Eissalat
Endiviensalat
Erdäpfelsalat
Friséesalat
Gartensalat
Häuptelsalat
Kochsalat
Löwenzahnsalat
Nüsslisalat
Paprikasalat
Pflücksalat
Rettichsalat
Rohkostsalat
Romanasalat
Schnittsalat
Vogerlsalat
Wortsalat

ドイツ語の同義語辞典にあるKopfsalatの類義語と反意語

同義語

«Kopfsalat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOPFSALATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kopfsalatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKopfsalatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kopfsalat»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

生菜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lechuga
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lettuce
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सलाद पत्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

салат-латук
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alface
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লেটুস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

laitue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

salad
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kopfsalat
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レタス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상추
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Lettuce
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rau diếp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोशिंबिरीसाठी वापरण्यात येणारा एक पाला व त्याचे झाड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

marul
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lattuga
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sałata
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

салат-латук
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

salată verde
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαρούλι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blaarslaai
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sallad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bladsalat
5百万人のスピーカー

Kopfsalatの使用傾向

傾向

用語«KOPFSALAT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Kopfsalat»の使用頻度を示しています。
Kopfsalatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kopfsalat»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOPFSALAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kopfsalat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kopfsalat»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kopfsalatに関するニュースでの使用例

例え

«KOPFSALAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKopfsalatの使いかたを見つけましょう。Kopfsalatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kopfsalat: Oder der Versuch meine Angst zu verstehen
"Kopfsalat" enthält viele Ansätze zur Angstbewältigung, aber niemals die alleinige Lösung. Alexandra lebt seit über zehn Jahren "angstfrei".
Alexandra Reiners, 2013
2
Die Müller-Diät: dauerhafte Ernährungsumstellung für ihre ...
Mittagessen Senfeier mit Pellkartoffeln und Kopfsalat mit Mandarinen Zutaten Zubereitung 1 Die Eier in gesalzenem Wasser hart kochen, abschrecken und pellen. In einem Topf Senf mit etwas Zitronensaft, Wasser und Frischkäse glatt rühren, ...
Sven-David Müller, 2009
3
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Wann »schießt« Salat? Wenn er zu blühen beginnt. Bei den meisten Salatsorten ist die Blütenbildung abhängig von der Tageslänge. Beim Kopfsalat z. B. wachsen die Blätter bis Mai. Werden die Tage noch länger, treibt er innerhalb kurzer ...
Florian von Heintze, 2006
4
Encyclopädisches Pflanzen-Wörterbuch aller einheimischen und ...
Spielarten: Frühlings - Kopfsalat. Man säet den Samen im März in ein Mistbeet, oder in dessen Ermanglung in Dungerde, die vor Kälte wohl geschützt ist, und versetzt die jungen Pflanzen im April. — Es gibt eine Menge Unter - Spielarten, die ...
Johann Kachler, 1829
5
Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2007: ...
Im Falle des Bromid-Gehalts (94,4 mg/kg) war die zulässige Höchstmenge überschritten, bei einem Kopfsalat mit einem Methomyl-Gehalt von 0,29 mg/kg jedoch nicht. Die 90. Perzentile der Rückstandskonzentrationen waren im Kopfsalat ...
Peter Brandt, 2008
6
Das Wendepunkt-Kochbuch
Art), gedämpfte Kartoffeln Rosenkohlsalat, Kopfsalat Dienstag: Früchte Lattich, Reiscroquettes, Meerrettichsauce Kopfsalat Zwetschgenbettelmann Mittwoch: Früchte Selleriesuppe Gebackener Blumenkohl, weiße Böhnchen Kartoffelsalat,  ...
Berta Brupbacher-Bircher, 2012
7
J.C.L. Wredow's Gartenfreund ...
Durch die, seit einer langen Reihe von Jahren fortgesetzte Cultur dieser Pflanze in den Gärten ist eine große Menge von Abarten entstanden, welche man im Allgemeinen in Schnittsalat, Kopfsalat und Endivien-Salat eintheilt. Der Schnittsalat ...
Johann Christian Ludweig Wredow, 1850
8
Kopfsalat Gerichte – unernste und ernste Zeilen
Täglicher Aphorismensalat. Aktuell, gezielt, provokativ, voll von Humor! -Satt macht Matt-
Detlef Romey, 2011
9
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
Der Kopfsalat von mittlerer Größ« als «. der braun« B«rlin«r Kopfsalat, giebt feste Köpfe und schießt spät in Saa« men. Er liebt Trockenheit und ist lang« brauchbar . Man säet ihn im April und Mai. A. der grün« Kapuziner-Salat. Er geht bald in ...
10
Die Fundgrube: Zeitschrift für die gesamten praktischen ...
Berliner Kopfsalat, groß, gelb, mit braunem Korn; arabischer Kopfsalat, sehr groß und schön, braunsamig; großer Schweizersalat, groß, fiachtopfig, fest, haltbar und sehr mürbe, braunsamig; größter Schweizersalat (VriL8« Lusr), widersteht von ...

用語«KOPFSALAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKopfsalatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ist Salat so gut wie sein Ruf?
Ernährungswissenschaftlerin Iwan erklärt: „Ein schnell hochgezüchteter Kopfsalat besteht hauptsächlich aus Wasser und hat natürlich weniger Nährstoffe als ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
2
"Lecker auf Rezept" zu Erbsen-Kopfsalat-Suppe - Erst pulen, dann ...
Und ja, der Kopfsalat wird hier tatsächlich gekocht. Das bekommt ihm richtig gut und macht die Suppe schön samtig. Die frischen Erbsen sorgen für eine ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
3
Kopfsalat pflanzen: Gemüse aus dem eigenen Garten
Kopfsalat selber zu pflanzen ist eine gute Entscheidung. Denn das Gemüse ist nicht nur schmackhaft, sondern auch recht pflegeleicht. Lesen Sie hier, was Sie ... «t-online.de, 6月 16»
4
Die Verfügbarkeit von Kopfsalat wuchs an - Deutschland herrschte vor
Durch die auftretenden Konkurrenz mussten die Forderungen der spanischen Zufuhren in der Regel gesenkt werden. Die Verfügbarkeit von Kopfsalat wuchs an ... «fruchtportal.de, 5月 16»
5
Blattsalat-Sorten: Geschmack und Zubereitung
Guten Kopfsalat erkennt man an seinen festen Blättern und seiner intensiven grünen Farbe. Wegen seines milden Geschmacks ist Kopfsalat auch bei Kindern ... «NDR.de, 4月 16»
6
Leckere Rezepte: Blattsalat zubereiten
Blattsalat wie Kopfsalat, Feldsalat und Radicchio gehört zu einer ausgewogenen Ernährung, weil er kalorienarm ist und wichtige Nährstoffe enthält. Je nach ... «NDR.de, 4月 16»
7
"Kopfsalat" im Glashaus
Unter dem Motto "Kopfsalat" werden Arbeiten zu sehen sein, die alle neu für diese Ausstellung entstanden sind und die emotionale Beschäftigung jedes ... «Sonntags-Post, 4月 16»
8
Kopfsalat Soziale Dienstleistungen feiert Eröffnung in Barmbek
Hamburg: Barmbek | Barmbek hat einen neuen Träger der Eingliederungshilfe: Kopfsalat Soziale Dienstleistungen. Wir betreuen sowohl psychisch erkrankte ... «Hamburger Wochenblatt, 4月 16»
9
Kopfsalat statt Mikrochips: Toshiba züchtet jetzt Gemüse
18.01.2016 09:05 Uhr. Kopfsalat statt Mikrochips : Toshiba züchtet jetzt Gemüse. Wie man in Städten Lebensmittel erzeugen kann, diskutieren die Agrarminister ... «Tagesspiegel, 1月 16»
10
Kölscher Kopfsalat
Der erste Preis in der Kategorie "Originalität" blieb in Köln. Hier gewann Leona Friedrichs von der Goldschmiede Christian Heyden mit ihrem "Kopfsalat". «Kölner Wochenspiegel, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kopfsalat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kopfsalat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z