アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dreckwetter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDRECKWETTERの発音

Dreckwetter  Drẹckwetter [ˈdrɛkvɛtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRECKWETTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDRECKWETTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dreckwetter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDreckwetterの定義

長期的な雨天。 anhaltendes Regenwetter.

ドイツ語辞典で«Dreckwetter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRECKWETTERと韻を踏むドイツ語の単語


Badewetter
Ba̲dewetter [ˈbaːdəvɛtɐ]
Bergwetter
Bẹrgwetter 
Frühlingswetter
Frü̲hlingswetter [ˈfryːlɪŋsvɛtɐ]
Getter
Gẹtter
Goalgetter
[ˈɡoːl…] 
Lebensretter
Le̲bensretter [ˈleːbn̩srɛtɐ]
Letter
Lẹtter [ˈlɛtɐ]
Namensvetter
Na̲mensvetter
Newsletter
[ˈnjuːs…] 
Regenwetter
Re̲genwetter [ˈreːɡn̩vɛtɐ]
Reisewetter
Re̲i̲sewetter [ˈra͜izəvɛtɐ]
Retter
Rẹtter
Schlechtwetter
Schlechtwẹtter [ˈʃlɛçtvɛtɐ]
Setter
Sẹtter  , auch: [ˈsɛtɐ] 
Sommerwetter
Sọmmerwetter [ˈzɔmɐvɛtɐ]
Trendsetter
Trẹndsetter […sɛtɐ]
Unwetter
Ụnwetter 
Vetter
Vẹtter 
Wetter
Wẹtter 
Winterwetter
Wịnterwetter [ˈvɪntɐvɛtɐ]

DRECKWETTERのように始まるドイツ語の単語

Dreckfink
Dreckhaufen
dreckig
Dreckkerl
Dreckloch
Drecknest
Dreckpfote
Drecksack
Drecksarbeit
Drecksau
Dreckschaufel
Dreckschippe
Dreckschleuder
Dreckschwein
Dreckskerl
Dreckspatz
dreckstarrend
Dreckstück
Dreckzeug
Dredsche

DRECKWETTERのように終わるドイツ語の単語

Aprilwetter
Barretter
Bilderbuchwetter
Donnerwetter
Erretter
Fretter
Geschmetter
Grippewetter
Herbstwetter
Hundewetter
Kaiserwetter
Mistwetter
Sauwetter
Schauerwetter
Schmuddelwetter
Spetter
Tauwetter
Teletypesetter
Wanderwetter
Wasserretter

ドイツ語の同義語辞典にあるDreckwetterの類義語と反意語

同義語

«Dreckwetter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRECKWETTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dreckwetterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDreckwetterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dreckwetter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恶劣的天气
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el mal tiempo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

foul weather
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेईमानी से मौसम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الطقس العاصف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ненастье
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mau tempo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নোংরা আবহাওয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mauvais temps
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cuaca busuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dreckwetter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悪天候
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파울 날씨
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

weather gawe salah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thời tiết xấu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஃபவுல் வானிலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वादळी हवामानाच्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kötü hava
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cattivo tempo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niepogoda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

негода
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vreme urâtă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κακών καιρικών συνθηκών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Stormweer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oväder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dårlig vær
5百万人のスピーカー

Dreckwetterの使用傾向

傾向

用語«DRECKWETTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Dreckwetter»の使用頻度を示しています。
Dreckwetterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dreckwetter»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRECKWETTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dreckwetter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dreckwetter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dreckwetterに関するニュースでの使用例

例え

«DRECKWETTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDreckwetterの使いかたを見つけましょう。Dreckwetterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transalp: Hobbybiker auf der härtesten Tour der Welt
Dreckwetter. am. zweiten. Tag. Ab heute startet die Tour jeden Morgen bereits um neun Uhr. Während sich Sabine und Sabrina ausgesprochen gelassen geben, ist Christoph und Esther eine gewisse Anspannung anzusehen. An diesem Tag ...
Peter Schlickenrieder, 2010
2
Eulenspiegel
Hierauf klatschte unser Theaterkritiker Fred Stubbe in die Hände, um der Verkäuferin Ema Schnappke seinen Beifall kund- „Und ich prophexeie Ihnen: Di« Bartmode wird □ neue Opfer finden I" Da man doch bei Dreckwetter keinen findet, ...
3
Vier ausgewählte Briefwechsel mit Medizinhistorikern der Schweiz
Geschafft habe ich genug um hundsmüde zu sein, das Dreckwetter hat wohl die Hauptschuld an der Müdigkeit. Ich gehe morgen über Lausanne nach Hause. Dort will ich noch Michaud & Guisan sehen, dann mich zu Hause ausruhen.
Henry E. Sigerist, Marcel H. Bickel, 2008
4
"Ich glaub', mein Wertfach brennt!": Fünfzehn Monate ...
Und, wie es so stürmet – und brandet – und kracht – Da ... nee da ... nee,... nee hammwer heute gar nich hier: Eine Jungfrau tritt hinaus in die Nacht und ruft in die tosenden Winde hinaus: Na das issn Dreckwetter –da bleib' ich zuhaus!
Karlheinz Oechsler, 2009
5
Unfern: Zukunftsroman
Bei diesem Dreckwetter komme ich kaum vorwärts. Außerdem muß ich noch einen geschäftlichen Abstecher machen. Grüße bitte Claudia, und bis bald.“ Kurz vor dem Stadttor schoß von rechts eine Sturmflut auf mich zu. Ich wurde nach links ...
J.A. Demuth, 2007
6
Echsenfels
Und als der Erwartete endlich ankommt, am Ende seiner Kräfte und vermutlich völlig verblüfft, seinen Vermieter da obenin dieser Abgeschiedenheit undbei diesem Dreckwetter zu treffen –da holt unser Freundmit seiner Keule ganz ruhig  ...
Thomas Striebig, 2014
7
Johann Gottwerth Müller: Verfasser des Siegfried von ...
Was die lntendlrte Reise zu Dir betrisst, s« ist sie wohl uoch nicht völlig « usgemacht, Es sieht ganz darnach ans, als ob es zukünftiger Woche ein Esau- und Dreckwetter geben wolle. Werden die Wege nun zu schlecht, oder begeguet einem ...
Hans Schröder, 1843
8
Doppelgänger
Wollte nicht mehr aufhören, das Dreckwetter! Ich hab' mir den halben Arsch abgefroren, wegen diesem verdammten Ofen! Mit meinen steif gefrorenen Küchentüchern hätte ich Wölfe erschlagen können! Aber hier gibt's ja gar keine Wölfe; die ...
Alex Gfeller, 2010
9
In Reinheit und Glauben: Ein Fantasy-Krimi
Der Schneefall ist auf unserer Seite. Bei dem Dreckwetter kann man kaum Mensch von Zwerg und Zwerg von Halbling unterscheiden.« Wir eilten durch die Gassen und kamen heil bei Bobarts Haus an. Tristold und Bengold waren unverletzt.
Alexander Bálly, 2013
10
Weißwurst und Expresso
Die Kommissarin quälte sich durch den Feierabendverkehr. Das morgendliche Dreckwetter war der Sonne gewichen und auch das heruntergekurbelte Fenster brachte statt der erhofften Kühlung nur Gestank. Erreicht hatte sie gar nichts.
Jens Ullrich, 2013

用語«DRECKWETTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDreckwetterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Durchbeißen im Matsch
Nächstes Bild. MOUNTAINBIKE. Üblicherweise mag er "Dreckwetter" und kann dabei seine besten Leistungen abrufen. Doch gestern funktionierte das nicht bei ... «Badische Zeitung, 6月 16»
2
«Immerhin etwas Schönes bringt das Dreckwetter»
«Immerhin etwas Schönes bringt das Dreckwetter». Es regnet seit gefühlten zwei Jahren. Immerhin blickt hin und wieder die Sonne durch und lässt einen ... «20 Minuten, 6月 16»
3
AVALOST SPECIAL: Kreuzfahrt mit der AIDAbella, 27.9. – 1.10.2010 ...
Wie sich das gehört, begleitete uns herrlichstes Dreckwetter. Es regnete quasi Katzen und junge Hunde. Uns war das egal. Wir waren guter Dinge, dieses Mal ... «AVALOST, 11月 15»
4
Schäfer Reinhold Sauter lässt seine Schafe wandern
Aber eben auch bei jedem Dreckwetter. Man ist immer zuständig, wenn man das alleine macht und man braucht doch auch etwas Freizeit, sonst bekommt man ... «SÜDKURIER Online, 11月 15»
5
Butzko liefert politisches Kabarett, knallhart und staubtrocken
Der Kleinkunstpreisträger meint: Das sind die 80 Millionen anderen, die vor dem Fernseher sitzen und sich fragen, wer bei dem Dreckwetter vor die Türe geht. «Badische Zeitung, 10月 15»
6
Mönchengladbach: Gefährliches Park-Chaos im Nordpark
Aber bei jedem Dreckwetter mit dem Fahrrad z.B. von Buchholz nach Güdderath? Lieber nicht. Sie erwähnen auch den demografischen Faktor. Das ist ... «RP ONLINE, 1月 15»
7
Berliner Mercedes-Chef: Zum Abschied Gedränge
Bei so einem Dreckwetter wie heute bleibt der natürlich in der Garage!“ Mit der Mercedes-Welt am Salzufer hat Müller für den Konzern, bei dem er einen Großteil ... «Berliner Zeitung, 1月 14»
8
Ein schwarzer Kater erobert die Wäschetruhe
Ganz klar, sich mit den Nachbarn gutstellen. Denn das erhöht nicht unerheblich die Chancen, auch beim wüstesten Dreckwetter nicht allzu lange durchnässt vor ... «Badische Zeitung, 8月 13»
9
Harte Schale, empfindlicher Kern
Bei dem Dreckwetter muss der Besucher an der Tür intensiv seine Schuhe abtreten, damit die Streusandsteinchen vom Gehweg nicht den guten Steinfußboden ... «Berliner Morgenpost, 2月 11»
10
PresseBox > IntraKey technologies AG > Systeme für Fuhrpark ...
2 Waschungen wöchentlich sind die Regel, bei „Dreckwetter“ entscheidet der Schichtleiter. Systemgesteuert ist es insofern, als die Berechtigung und das ... «PresseBox, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Dreckwetter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dreckwetter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z