ドイツ語辞典でのUnwetterの定義
荒れた嵐の後の短時間の被害 - 嵐の後の©CORBIS / Royalty-FreeShortの被害 - バイエルンの激しい嵐の後に嵐が崩壊し、いくつかの鉄道が閉鎖されています。 sehr schlechtes, stürmisches, meist von starkem Niederschlag begleitetes Wetter, dessen Heftigkeit Schäden verursachtSchäden nach einem Unwetter - © CORBIS/Royalty-FreeSchäden nach einem Unwetter - © CORBIS/Royalty-FreeBeispieleein Unwetter brach losnach schweren Unwettern sind in Bayern mehrere Bahnstrecken gesperrt.
ドイツ語辞典で«Unwetter»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語での«UNWETTER»の引用
Unwetterという言葉で有名な引用文や文章
Wie jeder Seefahrer muß auch ein Wirtschaftler schon bei Sonnenschein die Sturmwarnsignale ernst nehmen und sein Schiff auf das Unwetter einrichten.
Wenn ein Unwetter naht, versuchen die Völker sich zu schützen und wenn die Mittel dazu nicht ausreichen, schaffen sie sich neue.
Aber – wie nun die Jugend ist, in allen Hindernissen und Kümmernissen glaubt sie: so schlimm wird es ja nicht werden! verschließt ihre wonnigen Träume ins tiefste Herzenskämmerlein und hegt und pflegt sie dort allem Unwetter draußen zum Trotz.
Wir zerfleischen einander, wir schlagen uns unsere Klauen so böse und tief wie nur möglich ins Herz. Es ist kein Gewitter, das reinigt. Es ist ein Unwetter, das, wenn es nicht mehr kann, wenn es sich müde getobt hat, in derselben schwül vergifteten Luft unheilschwanger fortbrütet.
Die seelische Kraft des Handelns erlangt häufig elne solche Intensität, daß sie auf die Naturdinge Einfluß ausübt. – Daher kann die Seele des Propheten durch den bloßen Blick Winde wehen, Regen fallen, Unwetter und Erdbeben heranbrausen lassen, um Völker zu vernichten.
Wie ein Baum hart wird und dann die Unbilden des Himmels und die Unwetter in den Lüften erträgt, genau so erträgt der Mensch, sobald er härter geworden, Beschwerden der Welt und Stürme des Geschicks, die er nicht ertragen hätte, solange er noch zarter war.
Wetter ist eine Erfindung der Natur, Unwetter eine Erfindung der Menschen.
Friedrich Theodor Vischer
Das Leben ist eine Fußreise mit einem Dorn oder Nagel im Stiefel. Felsen, Berge, Schluchten, Flüsse, Löcher, Sonnenglut, Frost, Unwetter, Räuber, Feinde, Wunden, damit müssen wir kämpfen, das will bestanden sein, dazu haben wir die Willenskraft. Aber der Nagel im Stiefel: das ist die Zugabe, kommt außerdem und überdies dazu, und für den Nagel bleibt dem Manne, der mit den großen Übeln redlich ringt, keine Geduld übrig.
Die Differenz zwischen Kosten und Unkosten ist ungefähr die gleiche wie die zwischen Wetter und Unwetter.
«UNWETTER»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
Unwetterの使いかたを見つけましょう。
Unwetterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Baumhaus-Gang - Das
Unwetter
Es ist Sommer in Nordspanien.
2
Redewendungen: Absonderliches
Unwetter: Redewendungen – Oft ...
Redewendungen – Oft verwendet, Ursprung unbekannt?! – EPISODE 61 Carsten
Both. Ca rsten Both Redewendungen: Absonderliches Unwetter
Redewendungen - Oft verwendet Ursprung unbekannt?! - EPISODE 61 Carsten
Both ...
Nur Rom allein hatte berichtet, daß das Unwetter dort ausgebrochen fei. In Folge
dieses Mangels an allen Nachrichten, befand sich die Sternwarte in solcher
Ungewißheit, daß ihre Thätigkeit gelähmt wurde. Ein Brief aus Nerac, datirt vom
30.
4
Artemisia: Der tausendjährige Zauber
einem Unwetter aus. Artemisia bemühtesich gegen das Unwetter anzugehen,
aber sie wußte nicht so richtig wie. Etwas entstehen zu lassen war eine Sache,
eine andere war es, vorhandene Strömungen oder gar Unwetter verschwinden
zu ...
5
Wetterereignis: Wetter,
Unwetter, Kleintrombe, Frost, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2012
6
Dramen: Die Kronbraut. Ein Traumspiel.
Unwetter. Die ...
August Strindberg. siehst du aus wie ein böser Geist! Aber wenn jemand — so
wie ich — zwei Pflichten zu erfüllen hat? DER ADVOKAT: So erfüllt man zuerst
die eine und dann die andre! DIE TOCHTER: Die höchste zuerst . . . deshalb,
sieh ...
3. Das. Unwetter. (Daphne,. 1992). John. war früh mit Toma aufgebrochen. Wir
hatten kein Wort mehr gesprochen, er hatte mir einen eiligen Kuss auf die Wange
gedrückt, seine Augenlider hielt er gesenkt. Es war zu spät, sich auszusprechen,
...
8
Die weinenden Tannenbäume: türkische Sagen in deutsche ...
Es begann ein Unwetter. Immer mehr verstärkte sich das Unwetter. Die
Karawane und Karawanenführer starben bei diesem Unwetter. Diese Sterne, die
man gesehen hatte, erschienen neben den Plejaden, wiesen jedoch auf
Unwetter, ...
9
Praxis der Bilanzierung und Besteuerung von ...
Kapitel. I. Grundlagen. des. internationalen. Klimaschutzes. 1. Relevanz des
Themas „Klimaschutz" Innerhalb von nur 9 Wochen berichteten die Medien zu
Beginn des Jahres 2005 unter anderem über folgende Unwetter: - 29. 1.2005,
Schnee ...
Katharina Völker-Lehmkuhl, 2006
10
Zauberpraktiken als Lebenshilfe: Magie im Alltag vom ...
Unwetter, Blitzschlag, Hagel und Feuer sowie Krankheiten bei Mensch und Tier
gefährdeten die wirtschaftliche Existenz einer vorwiegend agrarisch lebenden
Bevölkerung. Die große Bregenzer Hexenprozessse- rie von 1615 wurde durch ...
用語«UNWETTER»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
Unwetterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Unwetter in Deutschland: Hier gilt die höchste Warnstufe
In vielen Teilen Deutschlands geht Starkregen herunter und toben heftige Gewitter. Aufgrund des Unwetters sind auch die Festivals "Hurricane" und "Southside" ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
Unwetter im Südwesten: Regionalzug in Rheinland-Pfalz entgleist ...
Die Rettungskräfte seien mit einem großen Aufgebot im Einsatz, erklärte die Polizei. Die Bundesstraße 9 wurde gesperrt. „Bei einem Unwetter rutschte Geröll auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
China: Tornado und Unwetter - mehr als 70 Tote
Bei heftigen Unwettern im Osten Chinas sind mehr als 70 Menschen gestorben. Dutzende weitere wurden verletzt. Ein Tornado und Hagelstürme waren über ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
Unwetter in Deutschland: Heftiger Regen im Rheinland, in Bremen ...
Erneut haben sich Unwetter mit teils kräftigen Gewittern über Deutschland entladen. In Mechernich bei Bonn seien wegen des starken Regens mehrere Straßen ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
Unwetter in Polling, Oberbayern: Katastrophenalarm - 50 Liter in ...
Nach Simbach ist jetzt die oberbayerische Gemeinde Polling dran. Das Landratsamt hat für die Hochwasser-Region Katastrophenalarm ausgerufen. «DIE WELT, 6月 16»
Unwetter in Deutschland: Was passiert ist, wie es dazu kam, was ...
Im Süden Deutschlands haben Unwetter am Sonntagabend und in der Nacht zum Montag große Verwüstungen hinterlassen. Vier Menschen wurden getötet. «Tagesspiegel, 5月 16»
Unwetter im Südwesten: Mehrere Tote nach Überschwemmungen
Bei schweren Unwettern und Überschwemmungen in Süddeutschland sind höchstwahrscheinlich mindestens vier Menschen ums Leben gekommen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
Minden: Heftiges Unwetter deckt Häuser ab
Die Rettungskräfte mussten zu mehr als hundert Einsätzen ausrücken: In Nordrhein-Westfalen tobte ein schweres Unwetter. In Minden wurden fünf Häuser ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
Schneestürme in New Mexico: Mehr als 40 Tote durch Unwetter ...
Tornados, Überflutungen, Schneestürme - die Vereinigten Staaten werden von heftigen Unwettern heimgesucht. Millionen sind betroffen, es gibt mehr als 40 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
Unwetter bei "Rock am Ring": 33 Verletzte
Drei Blitze schlugen auf dem Festivalgelände von "Rock am Ring" ein, es gab 33 Verletzte. Wegen des Unwetters wurde das Programm zunächst abgebrochen. «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»
