アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schlechtwetter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHLECHTWETTERの発音

Schlechtwetter  Schlechtwẹtter [ˈʃlɛçtvɛtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLECHTWETTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLECHTWETTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schlechtwetter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchlechtwetterの定義

悪い、悪天候。 schlechtes, ungünstiges Wetter.

ドイツ語辞典で«Schlechtwetter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLECHTWETTERと韻を踏むドイツ語の単語


Badewetter
Ba̲dewetter [ˈbaːdəvɛtɐ]
Bergwetter
Bẹrgwetter 
Frühlingswetter
Frü̲hlingswetter [ˈfryːlɪŋsvɛtɐ]
Getter
Gẹtter
Goalgetter
[ˈɡoːl…] 
Herbstwetter
Hẹrbstwetter
Lebensretter
Le̲bensretter [ˈleːbn̩srɛtɐ]
Letter
Lẹtter [ˈlɛtɐ]
Namensvetter
Na̲mensvetter
Newsletter
[ˈnjuːs…] 
Regenwetter
Re̲genwetter [ˈreːɡn̩vɛtɐ]
Reisewetter
Re̲i̲sewetter [ˈra͜izəvɛtɐ]
Retter
Rẹtter
Setter
Sẹtter  , auch: [ˈsɛtɐ] 
Sommerwetter
Sọmmerwetter [ˈzɔmɐvɛtɐ]
Trendsetter
Trẹndsetter […sɛtɐ]
Unwetter
Ụnwetter 
Vetter
Vẹtter 
Wetter
Wẹtter 
Winterwetter
Wịnterwetter [ˈvɪntɐvɛtɐ]

SCHLECHTWETTERのように始まるドイツ語の単語

Schlechterstellung
Schlechtheit
schlechthin
schlechthinnig
Schlechtigkeit
schlechtmachen
schlechtreden
schlechtweg
Schlechtwetterflug
Schlechtwetterfront
Schlechtwettergeld
Schlechtwetterperiode
Schleck
schlecken
Schlecker
Schleckerei
schleckerhaft
Schleckerin
Schleckermaul

SCHLECHTWETTERのように終わるドイツ語の単語

Aprilwetter
Barretter
Bilderbuchwetter
Donnerwetter
Dreckwetter
Erretter
Fretter
Geschmetter
Grippewetter
Hundewetter
Kaiserwetter
Mistwetter
Sauwetter
Schauerwetter
Schmuddelwetter
Spetter
Tauwetter
Teletypesetter
Wanderwetter
Wasserretter

ドイツ語の同義語辞典にあるSchlechtwetterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLECHTWETTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schlechtwetter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schlechtwetterのドイツ語での同義語

«Schlechtwetter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLECHTWETTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schlechtwetterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlechtwetterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlechtwetter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恶劣天气
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mal tiempo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bad weather
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खराब मौसम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سوء الاحوال الجوية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непогода
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tempo ruim
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুপভোগ্য জলবায়ু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intempéries
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cuaca buruk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schlechtwetter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悪天候
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나쁜 날씨
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ala cuaca
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thời tiết xấu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மோசமான வானிலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खराब हवामानामुळे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kötü hava
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maltempo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plucha
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

негода
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vreme rea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κακές καιρικές συνθήκες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slegte weer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dåligt väder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dårlig vær
5百万人のスピーカー

Schlechtwetterの使用傾向

傾向

用語«SCHLECHTWETTER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Schlechtwetter»の使用頻度を示しています。
Schlechtwetterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schlechtwetter»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLECHTWETTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schlechtwetter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schlechtwetter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schlechtwetterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHLECHTWETTER»の引用

Schlechtwetterという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Feichtinger
Wolken, Regen, Wind und Nebel sind nicht nur Schlechtwetter - auch Leben, Nahrung und Erfrischung stecken darin.

«SCHLECHTWETTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlechtwetterの使いかたを見つけましょう。Schlechtwetterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Speed und Consumption Claims
In aller Regel geht es darum, die Abweichungen, die auf Reiseabschnitten festgestellt wurden, in denen die Wind- und Seegangsverhältnisse dem Wettervorbehalt entsprachen, auch auf Schlechtwetter- Reiseabschnitte zu übertragen.
Klaus Ramming, 2000
2
Evangeline
«Ich dachte, ich wäre schon in Schlechtwetter gewesen», sagte Trevelyn schaudernd. «Schlechtwetter? Ich hatte ja keine Ahnung. Das war, als ob man mal einen Sommerregen erlebt hätte, und sitzt plötzlich in einem Orkan. Oder als ob man ...
Dudley W. Buffa, 2005
3
Atmen
Bei Hitze war mir das Denken schon immer unmöglich gewesen, weshalb ich das Schlechtwetter also begrüßte, nachdem ich es schon seit Wochen, seit Monaten herbeigesehnt hatte. Nun war es also da und ich in einem Ort, der das ...
Matthias Greuling, 2003
4
Kompensationsregime im Umweltbereich
Schlechtwetter. L'indemnite en cas d'intemperies est une prestation de l' assurance-chömage. Elle garantit aux travailleurs de certaines branches d' activite une compensa- tion des pertes de travail imputables aux conditions meteorologiques.
Ingrid Kissling-Näf, Peter Knoepfel, Ruedi Meier, 1998
5
Seefahrt 1966 - pur und ohne Schnörkel: Erzählung
Vielleicht. Schlechtwetter. Während die Jungs es sich an Deck gemütlich machen , kommt Uwe auf sie zu. Sie pflanzen sich auf ihre Decken und wollen sich gerade entspannt ausstrecken, da steht Uwe immer noch an der gleichen Stelle.
Friedrich Heinrich Synold, 2006
6
Wandelbare Bäder: bei Schlechtwetter Hallenbad - bei ...
Bäderbau, Hallenbäder, Freibäder.
‎1982
7
Wetter im Gebirge: Beobachtung · Vorhersage · Gefahren. Mit ...
»Morgenrot — Schlechtwetter droht, Abendrot — Schönwetterbot'« Ebenso verhält es sich mit den etwas ungenauen Aphorismen aus längst vergangener Zeiten über die Farbe des Morgen— oder Abendhimmels und die daraus abgeleiteten ...
Jean-Jacques Thillet, Dominique Schueller, 2011
8
Rumpf und Rigg: Ein Segelhandbuch
Schlechtwetter Segeln Segelschiffe können in der Regel Stürme oder Orkane ohne Probleme abwettem. Die Voraussetzung dazu ist, dass die Crew während dieser Schlechtwetter-Periode vorausschauend agiert und bei Überraschungen ...
Torsten Dederichs, 2013
9
Sicherheit und Risiko in Fels und Eis
Es gibt aber einen einfachen Trick: Schon bei der Verabredung, Monate vorher, spricht man darüber, was man bei Schlechtwetter unternehmen könnte. Im Planungsstadium wird von allen ein Alternativprogramm akzeptiert, weil sowieso  ...
Pit Schubert, 2002
10
Die Bechandlung der saisonalen Arbeitslosigkeit im Rahemen ...
folgen und die Unterschiede in den klimatischen und wirtschaftlichen Verhältnissen sowie im Lohnniveau hin. III. Versuche und Vorschläge zur Lösung des Problems in der Bauwirtschaft im Wege von Schlechtwetter- und ...

用語«SCHLECHTWETTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlechtwetterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 Tricks, wie du Kids bei Schlechtwetter vor die Tür lockst
Regen, Schnee: Deine Kinder wollen keinen Fuß vor die Tür setzen. 5 coole Ideen, mit denen du deine Kinder auch bei Schlechtwetter nach draußen lockst. «WOMAN.at, 11月 16»
2
Urlaub in Luxemburg Touristen trotzen dem Schlechtwetter
(sb) - Es ist feucht und regnerisch. Ein kalter Wind sorgt dafür, dass die Leute ringsum die Köpfe einziehen und die Krägen hochschlagen. Es ist früher ... «Luxemburger Wort, 8月 16»
3
Gewinnrückgang: Verbund hofft auf Schlechtwetter
Österreichs größter Energieversorger muss im ersten Halbjahr Wertberichtigungen von insgesamt 90 Millionen Euro vornehmen. Der Konzerngewinn geht ... «trend.at, 7月 16»
4
Schlechtwetter: Statt Polizisten rote Ampeln
Bisher wurden im Sommer bei Schlechtwetter Touristen auf Parkflächen am Stadtrand geleitet. Bild: SN/robert ratzer. Bisher wurden im Sommer bei ... «Salzburger Nachrichten, 6月 16»
5
Schlechtwetter: Altstadtverband gegen Ampeln
Salzburgs Kaufleute und Gastronomen der Innenstadt sind gegen die nun von der Stadt geplante „Schlechtwetter-Regelung“. Dabei soll im Sommer der Verkehr ... «ORF.at, 6月 16»
6
Schlechtwetter: Bürgermeister fürchten Staus
Schlechtwetter: Bürgermeister fürchten Staus. Mit gemischten Gefühlen reagieren die Bürgermeister von Hallwang und Wals (beide Flachgau) auf die neue ... «ORF.at, 6月 16»
7
Starkregen, Hagel, Sturm - Schlechtwetter in MV
Von schönem Sommerwetter ist im Nordosten weiter keine Spur. „Das unbeständige, niederschlagreiche und meist nur mäßig warme Wetter bleibt uns bis auf ... «svz.de, 6月 16»
8
Schlechtwetter auf Vorflug: Kein außergewöhnlicher Umstand
Schlechtwetter auf Vorflug: Kein außergewöhnlicher Umstand. Bild zu Verpätete ... Schlechtwetter auf Vorflug: Kein außergewöhnlicher Umstand. Kommentare0. «GMX.AT, 5月 16»
9
Blitz, Donner, Regen: Schlechtwetter hält voraussichtlich bis zur EM an
Blitz, Donner, Regen: Schlechtwetter hält voraussichtlich bis zur EM an. Express.de | Blitz, Donner, Regen: Schlechtwetter hält voraussichtlich bis zur EM an. 29. «Express.de, 5月 16»
10
Schlechtwetter-Tipps für Familien: 20 Ideen für ungemütliche ...
Regen, Nebel, feuchte Kälte: Das Wetter fängt an zu nerven. Der Novemberblues macht sich hier und da ganz unauffällig breit. Wer Kinder hat, kann sich selten ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schlechtwetter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlechtwetter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z