アプリをダウンロードする
educalingo
Arbitration

"Arbitration"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ARBITRATIONの語源

englisch arbitration = Schlichtung.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でARBITRATIONの発音

Arbitratio̲n


ARBITRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARBITRATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのArbitrationの定義

株式市場における紛争の仲裁。


ARBITRATIONと韻を踏むドイツ語の単語

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

ARBITRATIONのように始まるドイツ語の単語

Arbeitszeitverkürzung · Arbeitszeitverlängerung · Arbeitszeug · Arbeitszeugnis · Arbeitszimmer · Arbeitszug · Arbeitszwang · Arbiter · Arbiter Elegantiarum · Arbiter Litterarum · Arbitrage · arbiträr · Arbitrarität · Arbitrator · arbitrieren · Arbitrium · ARBÖ · Arboreal · Arboretum · Arbuse

ARBITRATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

ドイツ語の同義語辞典にあるArbitrationの類義語と反意語

同義語

«Arbitration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARBITRATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Arbitrationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArbitrationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Arbitration»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

仲裁
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arbitraje
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Arbitration
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पंचाट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحكيم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

арбитраж
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arbitragem
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সালিসি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arbitrage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Arbitration
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Arbitration
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仲裁
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중재
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

arbitrasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Trọng tài
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மத்தியஸ்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लवाद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tahkim
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arbitrato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

arbitraż
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

арбітраж
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arbitraj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαιτησία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

arbitrasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Arbitration
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

voldgift
5百万人のスピーカー

Arbitrationの使用傾向

傾向

用語«ARBITRATION»の使用傾向

Arbitrationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Arbitration»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Arbitrationに関するニュースでの使用例

例え

«ARBITRATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArbitrationの使いかたを見つけましょう。Arbitrationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schiedsverfahrensrecht: Handbuch für die Praxis
Agreement between the Japan Commercial Arbitration Association and the German Arbitration Commission to facilitate the use of Commercial Arbitration in trade between Japan and Germany as amended on February 25, 1982 The German ...
Günter Henn, 2000
2
Festschrift für Otto Sandrock zum 70. Geburtstag
Arbitration and conciliation are entirely different processes. In arbitra- tion the parties relinquish the decision of the dispute. In conciliation the decision remains with the parties. Another difference is that in conciliation, the parties may, at any ...
Klaus Peter Berger, 2000
3
Grenzüberschreitungen: Beiträge zum Internationalen ...
Accordingly, a wide range of legal scholars therefore advise stipulating the desired realm of confidentiality in the arbitration agreement.6 Nevertheless, the grounds for and the scope of a general duty of confidentiality existing outside of the ...
Birgit Bachmann, 2005
4
Festschrift für Ottoarndt Glossner zum 70. Geburtstag
tion,38 and several international arbitration conferences have been devoted to the subject.39 However, few, if any, institutional rules deal with multi-party arbitration.40 Multi-Party arbitration is complicated, both relating to the principles  ...
Alain Plantey, Karl-Heinz Böckstiegel, Jens Bredow, 1994
5
Die Haftung des Schiedsrichters in der internationalen ...
Das De- partmental Advisory Committe on Arbitration Law hatte beim Entwurf des Arbitration Acts auch andere Schuldkategorien als Anknüpfungspunkt in Betracht gezogen, sich aber letztlich für bad faith entschieden, welches seiner Meinung ...
Jens Gal, 2009
6
Handbuch des Schiedsverfahrens: Praxis der deutschen und ...
Holmbäck, U. (Hrsg.): Arbitration in Sweden (published by the Stockholm Chamber of Com- merce), 2. Aufl., 1984. Holmbäck, U. /Mangard, N.: Länderbericht Schweden: Yearbook Commercial Arbitration III (1978), S. 161 ff.; VII (1982), S. 68 ff.
Rolf A. Schütze, Dieter Tscherning, Walter Wais, 1990
7
Europäisches Zivilprozess- und Kollisionsrecht: Bearbeitung ...
Anwendungsbereich Mourre, Should Arbitration Stay Excluded from the Scope of Application of Regulation 44/2001?, ASA Bull 2006, 800 Mourre/Vagenheim, The Arbitration Exclusion in Regulation 44/2001 after West Tankers, (2009) 12 Int ...
Thomas Rauscher, 2011
8
Anspruch, Titel und Vollstreckung im internationalen ...
57 Arbitration Act 1996 zwei Ausnahmen erfahren. Eine von ihnen erlaubt dem Schiedsgericht, von sich aus oder auf Antrag einen zusätzlichen Schiedsspruch zu erlassen, wenn es versäumt hat, über eine ihm unterbreitete Forderung ...
Andreas Nelle, 2000
9
Rechtsverfolgung im Ausland: Prozessführung vor ...
24 Maniruzzaman, The Bangladesh Arbitration Act 2001 – some reflections, Asian Dispute Review, 2005, 73 ff. 25 Law on International Commercial Arbitration v. 29.7.1988, dazu Stalev, Das neue bulgarische Gesetz über die internationale ...
Rolf A. Schütze, 2009
10
Iusto iure: Festgabe für Otto Sandrock zum 65. Geburtstag
16 Australien: New South Wales, Commercial Arbitration Act, 1984; Victoria, Commercial Arbitration Act, 1984; South Australia, Commercial Arbitration Act, 1986; Western Aus- tralia, Commercial Arbitration Act, 1985; Tasmania, Commercial ...
Ernst Stiefel, 1995

用語«ARBITRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArbitrationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Internationale Experten stellen das Verfahren der South China Sea ...
... die South China Sea Arbitration [Schiedsverfahren über das Südchinesische Meer] geäußert, und warnen, dass das Verfahren in diesem Fall fragwürdig ist. «Finanzen.net, 6月 16»
2
Arbitration panel to rule July 12 in South China Sea dispute
THE HAGUE, Netherlands — The Permanent Court of Arbitration said Wednesday it will deliver an eagerly awaited ruling on July 12 in a case filed by the ... «Washington Post, 6月 16»
3
TransCanada Files $15B Nafta Claim on Keystone XL Rejection
The Calgary-based pipeline operator filed papers late Friday seeking arbitration under the North American Free Trade Agreement, arguing that TransCanada ... «Bloomberg, 6月 16»
4
Arbitration: McDermott-Partnerin zur Schiedsrichterin am SIAC ernannt
Sabine Konrad, Partnerin bei McDermott Will & Emery, ist zur Schiedsrichterin am Singapore International Arbitration Center SIAC ernannt worden. Sie ist damit ... «Legal Tribune Online, 6月 16»
5
Maria Sharapova takes appeal to Court of Arbitration for Sport as ...
Maria Sharapova has appealed against the two-year ban handed to her for failing a drugs test. Sharapova is suspended by the International Tennis Federation ... «Daily Mail, 6月 16»
6
Washington's Arbitration Deception
The regulators want to ban mandatory arbitration clauses that prevent class-action lawsuits. These common provisions in financial contracts require disputes ... «Wall Street Journal, 5月 16»
7
Michel Platini's UEFA reign to end after CAS reduces ban to four years
Michel Platini will not resume his reign as UEFA president even though the Court of Arbitration for Sport reduced his six-year ban from football to four years on ... «ESPN FC, 5月 16»
8
Rule on Arbitration Would Restore Right to Sue Banks
The new rules would mean that lenders could not force people to agree to mandatory arbitration clauses that bar class actions when those customers sign up for ... «New York Times, 5月 16»
9
India should send Marine to Italy, UN arbitration court rules
The verdict is the first big pronouncement of the PCA (Permanent Court of Arbitration, The Hague), after Italy approached it in June 2015. Two Italian marines ... «The Hindu, 5月 16»
10
Michel Platini to learn Court of Arbitration for Sport verdict by May 9 ...
Platini's appeal against his ban was heard by the Court of Arbitration for Sport in Lausanne on Friday. A CAS spokesperson told reporters at the end of the ... «Daily Mail, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Arbitration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/arbitration>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA