アプリをダウンロードする
educalingo
Armure

"Armure"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ARMUREの語源

französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でARMUREの発音

[arˈmyːrə] 


ARMUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARMUREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのArmureの定義

小さな模様の絹織物。


ARMUREと韻を踏むドイツ語の単語

Bure · Coiffure · Couture · Departure · Facture · Feature · Fourniture · Fourrure · Future · Haute Couture · Joint Venture · Lemure · Lure · Motion-Picture · Mure · Peinture · Sure · Verdure · eure · nature

ARMUREのように始まるドイツ語の単語

Armseligkeit · Armsessel · Armspange · Armspeiche · ärmste · Armstrong · Armstumpf · Armstütze · Armsünderglocke · Armsünderhemd · Armut · Armutei · Armutsbericht · Armutsflucht · Armutsflüchtling · armutsgefährdet · Armutsgrenze · Armutsgürtel · Armutsrisiko · Armutszeugnis

ARMUREのように終わるドイツ語の単語

Aminosäure · Ascorbinsäure · Folsäure · Force majeure · Hure · Hyaluronsäure · Kieselsäure · Kure · Loure · Masure · Maure · Milchsäure · Retoure · Soft Sculpture · Säure · World Wide Fund for Nature · Zitronensäure · de jure · en miniature · no future

ドイツ語の同義語辞典にあるArmureの類義語と反意語

同義語

«Armure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARMUREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Armureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArmureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Armure»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

爱苗
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

armure
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

armure
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

armure
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

armure
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Броня
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

armure
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

armure
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

armure
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

armure
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Armure
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

armure
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ARMURE
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

armure
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

armure
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

armure
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

armure
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

armure
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

armure
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

armure
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

броня
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Armure
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

armure
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

armure
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

armure
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

armure
5百万人のスピーカー

Armureの使用傾向

傾向

用語«ARMURE»の使用傾向

Armureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Armure»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Armureに関するニュースでの使用例

例え

«ARMURE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArmureの使いかたを見つけましょう。Armureに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studien über Benvenuto Cellini
Celle de François premier; armure complette, polie, pour lui et son cheval, avec des bandes dorées, ornée de fleurs de Lis et de figures de Dieux marins') avec portrait. Celle de Charles neuf: armure entière, dorée au feu et ouvragée, ornée ...
Joseph Arneth, 1859
2
Denkschriften
Celle de Charles neuf: armure entiere, doree au feu et ouvragee, ornee de bandes en biais. Sans cuisses ni jambes: avec portrait. Celle de Henri duc de Guise: armure doree, avec diverses atteintes de coups de feu sans casque, sans cuisses ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1859
3
Denkschriften: Verèoffentlichungen der Kommission fèur ...
Celle de François premier; armure complette, polie, pour lui et son cheval, avec des bandes dorées, ornée de fleurs de Lis et de figures de Dieux marins') avec portrait. i Celle de Charles neuf: armure entière, dorée au feu et ouvragée, ornée  ...
4
Soziale und ästhetische Praxis der höfischen Fest-Kultur im ...
A partir de la seconde moitié du XVIe siècle, probablement sous l'influence des cours italiennes oü l'art de l'armure à l'antique et à la romaine s'est développé dès les années 1530 notamment dans les ateliers milanais, les armures offrent à  ...
Kirsten Dickhaut, Jörn Steigerwald, Birgit Wagner, 2009
5
Bibliotheca historico-naturalis: Verzeichniss der Bücher ...
Armure génitale des Infectes 505. 506. Armure gén. fem. des Hémiptères 524. Amure gén. fem. des Diptères 546. Armure gén. fem. des Aphaniplères 551. Armure gén. fem. des Lépidoptères 581. Armure gén. fem. des Orthoptères 634.
Wilhelm Engelmann, 1861
6
Bibliotheca Zoologica: Verzeichniss der Schriften über Zoologie
Armure génitale des Insectes 505. 506. Armure gén. fem. de* Hémiptères 524. Amure (?én. fem. des Diptères 546. Armure gén. Гет. des Aphauiptères 551. Armure gén. fem. des Lépidoptères 581. Armure gén. fem. des Orthoptères 634.
7
Bibliotheca zoologica [I]: Verzeichniss der schriften über ...
Armure gén. fem. des Hémiptères 524. Amure gén. fem. des Diptères 546. Armure gén. fem. des Aphaniplères 551. Armure gén. fem. des Lépidoptères 581. Armure géu. fem. des Orlhopières 634. Armure gén. fem. des Thysanures 647.
Julius Victor Carus, Wilhelm Engelmann, 1861
8
Bibliotheca zoologica
Armure glniiale des Insecles 505. 506. Armure pen. fem. des IK' mi jjiTm »-s 524. Aroure g£n. fem. des Dip'eres 546. Armure g£n. fem. des Apbanipleres 551. Armure gen. fem. des Le*(>idopicres 581. Armore g<5n. fem, des Orlliopieres 634.
Julius Victor Carus, Wilhelm Engelmann, Otto Taschenburg, 1861
9
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Arme. s. ß — Armadura, cliianiano alcimi artefici tulte quelle coseche essi pongono per soslegno , fortezza о difesa délie loro opere. Garniture о renfort de toutes aortes d'ouvrages ; armure. ARMADURÉTTA. s. f. Armure légère. ARMAtUÔLO.
Paul Meyer (juriste.), 1839
10
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Armure f., Encordare m., Billure/*. (opération ou mode de joindre les lames et les marches à. l'aide de cordes dans la fabrication des étoffes croisées) (Tiss.) Die Anschnürung, Schnü- rmig. Cording, tying up. Armure f. (canevas de l'encordage  ...

用語«ARMURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArmureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'armée américaine va s'équiper d'une armure à la Iron Man en 2018
L'armée américaine devrait officiellement équiper ses forces spéciales d'un exosquelette à la Iron Man en 2018. Baptisée TALOS pour "Tactical Assault Light ... «Maxisciences, 6月 16»
2
Kirby enfile une armure mécanisée dans « Kirby : Planet Robobot ...
Lorsque la planète Popstar fait face à une maléfique menace robotisée, quelle est la boule dodue la mieux placée pour sauver le monde ? Une guimauve ? «Lien Multimédia, 6月 16»
3
Les tournois de chevaliers revisités en sport de combat en armure
Le « Béhourd » est un sport de combat « full contact » impressionnant dont le but est de mettre l'adversaire à terre. Ceux qui le pratiquent revêtent des armures ... «Le Monde, 6月 16»
4
Armure Iron Man: soldat du futur ou délire du Pentagone?
A quoi peut bien ressembler une armure high-tech capable de donner "une force surhumaine" aux soldats? Pourquoi ne pas s'inspirer des films de ... «Sputnik France, 6月 16»
5
Mille batailles de Louise Lecavalier: l'armure libre ***1/2
L'armure que s'est confectionnée Louise Lecavalier pour Mille batailles est composée d'un pantalon évasé en latex et d'un chandail à capuche rabattue sur la ... «LaPresse.ca, 6月 16»
6
Une entreprise a recréé l'armure d'Iron-Man, et elle est fabuleuse
Iron-man fait aisément partie des super-héros les plus appréciés de la franchise Marvel. Avec un peu de sous, vous pourriez devenir la star de votre quartier. «Le Journal du Geek, 5月 16»
7
Iron Man : l'armure de Tony Stark fabriquée et mise en vente !
Enfiler ses plus beaux collants et mettre une cape, c'est bien, mais c'est quand même moins classe qu'une armure fonctionnelle. Si, comme nous, vous avez ... «MinuteBuzz, 5月 16»
8
Cette incroyable armure Iron Man Mark 7 est 100% fonctionnelle !
Une équipe dédiée a alors été montée sous le nom de code Killerbody Hero, avec pour objectif de fabriquer une armure Iron Man Mark 7 à l'échelle 1. «PIX GEEKS, 5月 16»
9
Testé pour vous : à Lomme, dans l'armure d'un chevalier du Moyen ...
Oyez, oyez braves gens ! Écoutez la complainte du troubadour catapulté en plein tournoi de guerriers sans pitié. Ne voulant pas être qualifié de « bourses ... «La Voix du Nord, 4月 16»
10
Robert Downey Jr: Iron Man fend l'armure
Une résurrection cinématographique qui permet à Robert Downey Jr de revêtir à nouveau l'armure high-tech de Tony Stark, le playboy milliardaire, lors des ... «Paris Match, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Armure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/armure>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA