アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ärmste"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÄRMSTEの発音

ärmste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÄRMSTEと韻を踏むドイツ語の単語


Auguste
Augụste
Beste
Bẹste
Copy-and-paste
[ˈkɔpiəndˈpeɪst] 
Este
E̲ste, auch: [ˈɛstə]
Guste
Gụste
Leste
Lẹste
Liste
Lịste 
Paste
Pạste [ˈpastə]
Taste
Tạste 
Veste
[ˈfɛstə] 
allerschlimmste
ạllerschlịmmste, ạllerschlịmmster, ạllerschlịmmstes
beste
bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…]
dümmste
dümmste
erste
e̲rste, e̲rster, e̲rstes
feste
fẹste
frömmste
frömmste
höchste
hö̲chste, hö̲chster, hö̲chstes
krümmste
krụ̈mmste
nächste
nä̲chste, nä̲chster, nä̲chstes [ˈnɛːçst]
wärmste
wärmste

ÄRMSTEのように終わるドイツ語の単語

Chanson de Geste
Elfenbeinküste
Geste
Kiste
ste
Meste
Piste
Preisliste
Timor-Leste
To-do-Liste
Trefferliste
Triste
Vermisste
Wunschliste
Zahnbürste
haste
musste
müsste
wusste
älteste

ドイツ語の同義語辞典にあるärmsteの類義語と反意語

同義語

«ärmste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÄRMSTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ärmsteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのärmsteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ärmste»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

最穷
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

más pobre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

poorest
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सबसे गरीब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أفقر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

беднейший
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mais pobres
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দরিদ্রতম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

les plus pauvres
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

termiskin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ärmste
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

最貧
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가난한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

miskin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghèo nhất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏழ்மையான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गरीब
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yoksul
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

più poveri
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

najuboższych
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

найбідніший
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cele mai sărace
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φτωχότερες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

armste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fattigaste
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fattigste
5百万人のスピーカー

ärmsteの使用傾向

傾向

用語«ÄRMSTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«ärmste»の使用頻度を示しています。
ärmsteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ärmste»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÄRMSTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ärmste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ärmste»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ärmsteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÄRMSTE»の引用

ärmsteという言葉で有名な引用文や文章
1
Fritz Wöss
Soldat zu sein, welch ein erbärmliches, hartes Drecksleben. Der ärmste Tagelöhner hat es besser.
2
Georg Forster
So sind denn also die Menschen in allen Ländern zu herrschsüchtiger Tyrannei geneigt, und selbst der ärmste Indianer [...] weiß schon, wie er seine schwächere Gehilfin zur Sklavin machen soll, bloß damit er sich die Mühe ersparen möge, jenen Bedürfnissen durch eigene Anstrengung abzuhelfen.
3
John Davison Rockefeller
Der ärmste Mensch, den ich kenne, ist der, der nichts hat außer Geld.
4
Karl Emil Franzos
Selbst das ärmste Herz hat noch irgendein Kleinod, an dem es hängt.
5
Theodor Storm
Hüte, hüte den Fuß und die Hände, eh sie berühren das ärmste Ding! Denn du zertrittst eine häßliche Raupe und tötest den schönsten Schmetterling!
6
Albert Schweitzer
Der ärmste Mensch ist der, der keine Aufgabe mehr hat.
7
Albert Schweitzer
Der ärmste Mensch ist der, der keine Beschäftigung hat.
8
William Shakespeare
Der ärmste Bettler kann in der größten Not noch Überfluß erleben.
9
Nicolas Chamfort
Der reichste aller Menschen ist der Sparsame, der Geizhals der ärmste.
10
Wilhelm Raabe
Auch der ärmste Mensch kann zuletzt den Hunger und die Sorge nicht mehr ertragen, und leider macht er dann keine schriftlichen Eingaben an die Behörden, sondern er schlägt mit der Faust an die Tür der Leute, welche noch etwas zu essen haben.

«ÄRMSTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からärmsteの使いかたを見つけましょう。ärmsteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die ärmste Sau: Roman
Sein Name ist Programm.
Felix Hartmann, 2013
2
Ich sag Dir alles: 100.000 Daten und Fakten ; ...
ÄRMSTE. UND REICHSTE ... 122,7 Polen 99,2 Ungarn 63,2 * Stand 2004 1ohne Hongkong und Taiwan Ärmste und reichste Staaten der Erde Land BNE/Kopf (in US-Dollar) Ärmste Länder Burundi 90 Äthiopien 110 Liberia 110 Kongo, Dem.
Wolf-Eckhard Gudemann, 2007
3
Gespaltene Städte?: Soziale und ethnische Segregation in ...
Der ärmste Stadtteil ist 1 990 das Frankfurter Bahnhofsviertel mit 29,9 % Sozialhilfeempfängern. Es folgt das Essener Westviertel mit 26,4 %, das im Jahr 2005 mit 28,4 % das ärmste aller Gebiete ist. Auffällig ist, dass vier der zehn ärmsten ...
Jürgen Friedrichs, Sascha Triemer, 2009
4
Der Pilger: Ein Sonntagsblatt zur Belehrung religiösen Sinnes
Der. Aermste. und. der. Reichste. »Wer mag der Ärmste, wer der Reichste seyn?" Das ist der Gottes- und derMenschensohn allein. Der Ärmste — denn so arm war Er Vom Klipplein bis zum Kreuze her, Daß Er die Vogel ...
5
Vater und Sohn
... Seinen Wagen zu bewegen, Seinen Wagen zu bewegen, Seinen Wagen zu bewegen, muss der Mann ins Zeug sich legen, dass bergauf mit Ach und Krach keuchend liegt der Ärmste flach. muss der Mann ins Zeug sich legen, dass bergauf ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
6
Der Einfluss von Armut und Reichtum auf die ...
Partnerin allein mit letztem Wort ≤ 60% Median des Haushaltsnettoäquivalenzeinkommens ≤ 40 % Median des Haushaltsnettoäquivalenzeinkommens ≤ Ärmste 10 % in Bezug auf das Nettovermögen ≤ Ärmste 1 % in Bezug auf das ...
André Hajek, 2013
7
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
... Seinen Wagen zu bewegen, Seinen Wagen zu bewegen, Seinen Wagen zu bewegen, muss der Mann ins Zeug sich legen, dass bergauf mit Ach und Krach keuchend liegt der Ärmste flach. muss der Mann ins Zeug sich legen, dass bergauf ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
8
Forstökonomie: Volkswirtschaftliche Ansätze für eine ...
das ärmste Fünftel der Bevölkerung über einen relativen Einkommensanteil von 5,24 %, in Malaysia über 4,54 % und in Bolivien über 2,13 % (siehe Zeile (5) in Tab. 22.2). Auf der Grundlage dieser Anteile lässt sich das Bmttoinlandsprodukt ...
Volker Bergen, Wilhelm Löwenstein, Roland Olschewski, 2013
9
Die Gegenwart: Eine encyklopädische Darstellung der neuesten ...
Vertheilt man die Iif» fern der neuesten Zählung auf die Kreise, so findet sich, daß nach absolutem Ner» hältniß des Bestandes an Pferden Ovelgönne der reichste und Kloppenburg der ärmste, an Rindvieh Ovelgönne der reichste und Jever ...
10
Ordnung und Chaos in Hegels Logik
Sein ist für Hegel allerdings das Reichste, aber es ist zugleich auch das Ärmste, denn es ist beides in seiner Selbstvermittlung. Analog zur Analyse des Herr- Knecht-Verhältnisses in der Phänomenologie712 ließe sich der Begriff Sein wie folgt ...
Andreas Roser, 2009

用語«ÄRMSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からärmsteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abgabenlast für Ärmste steigt am stärksten
Wien – Trotz zweier Steuerreformen ist die Abgabenbelastung für das unterste Zehntel (Dezil) der österreichischen Haushalte seit 2007 um 1,5 Prozentpunkte ... «derStandard.at, 6月 16»
2
Police für einen Sack Saatgut: Versicherer entdecken Ärmste der ...
Das Wetter wird extremer, Naturkatastrophen richten mehr Schäden an. Am stärksten sind arme Länder und Menschen davon betroffen, die keinen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
3
Val Rezzo nimmt pro Jahr nur 5417 Euro Steuern ein: Das ärmste ...
Italiens ärmste Gemeinde befindet sich oberhalb des Luganersees – nur einen Steinwurf von der Schweiz entfernt. Im letzten Jahr nahm das 178-Seelen-Dorf ... «BLICK.CH, 4月 16»
4
Bayer Leverkusen schockt Schalke 04 - Fährmann "ärmste Sau"
Gelsenkirchen (dpa) - Die Fans auf den Barrikaden, die Mannschaft geschockt und der Trainer in Erklärungsnot: Beim FC Schalke 04 hinterließ das ... «t-online.de, 4月 16»
5
Blinder Fußballfan: "Als ich aufwachte, war ich die ärmste Sau der ...
Als Fußballfan Jens Vollweiter durch einen Unfall erblindete, änderte sich sein Leben radikal. Durch den FC Schalke 04 fand er in die Gesellschaft zurück. «DIE WELT, 4月 16»
6
Hannover 96: Ron-Robert Zieler ist der ärmste Tropf im deutschen ...
Und Zieler darf als die mit Abstand ärmste Sau bezeichnet werden. Der 27-Jährige wird mit Hannover absteigen. Seine durchweg guten Leistungen bleiben ... «DIE WELT, 4月 16»
7
Fortuna Düsseldorf: Ex-Trainer Marco Kurz ist wirklich die ärmste Sau
Düsseldorf. Marco Kurz ist bei Fortuna Düsseldorf Geschichte, der Trainer des Zweitligisten wurde am Sonntagnachmittag entlassen. Alle Beteiligten beteuern ... «RP ONLINE, 3月 16»
8
Fortuna Düsseldorf: Marco Kurz ist die "ärmste Sau" – Zukunft offen
Düsseldorf. Nach der 0:1-Niederlage von Fortuna Düsseldorf beim SV Sandhausen fanden die Verantwortlichen deutliche Worte. Die Zukunft von Trainer Marco ... «RP ONLINE, 3月 16»
9
Landwirtschaftsexporte in ärmste Länder: Bundesrat stoppt ...
Für Exporte von Landwirtschaftsprodukten in die ärmsten Länder gewährt der Bund ab April keine Subventionen mehr. Der Bundesrat hat am Freitag eine ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
10
Fortuna Düsseldorf - Michael Rensing: Die ärmste Sau im Fortuna ...
Düsseldorf. Michael Rensing zeigt Spieltag für Spieltag gute Leistungen, das Resultat ist dennoch ernüchternd. Die Fortuna konnte 19 von 25 Spielen nicht ... «RP ONLINE, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. ärmste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/armste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z