アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Arrondierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でARRONDIERUNGの発音

Arrondierung  [Arrondi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRONDIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARRONDIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Arrondierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

丸め

Arrondierung

これには、とりわけ、より短い外部境界またはより適切な外部境界を生成するような方法で、この特性に隣接する土地の特定のプロットを含めることが含まれる。 Unter Arrondierung, deutsch auch Abrundung, versteht man unter anderem den Einbezug an ein bestimmtes Grundstück angrenzender Flächen zu diesem Grundstück dergestalt, dass eine kürzere Außengrenze bzw. zweckmäßigere Außengrenze entsteht.

ドイツ語辞典でのArrondierungの定義

四捨五入。 das Arrondieren.
ドイツ語辞典で«Arrondierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRONDIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

ARRONDIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Arrhenotokie
arrhenotokisch
Arrhythmie
arrhythmisch
Arrieregarde
Arrival
arrivederci
arrivieren
arriviert
Arrivierte
Arrivierter
arrogant
Arroganz
arrondieren
Arrondissement
Arrosement
arrosieren
Arrosierung
Arrosion
Arrowroot

ARRONDIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるArrondierungの類義語と反意語

同義語

«Arrondierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRONDIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Arrondierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArrondierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Arrondierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

四舍五入
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

redondeo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rounding
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गोलाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التقريب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

округление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arredondamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

rounding
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´arrondissement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembundaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Arrondierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

丸め
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반올림
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lambé dibunderaké
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm tròn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முழுதாக்குதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

rounding
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yuvarlatma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arrotondamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaokrąglenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

округлення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rotunjire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στρογγύλεμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afronding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avrundning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avrunding
5百万人のスピーカー

Arrondierungの使用傾向

傾向

用語«ARRONDIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Arrondierung»の使用頻度を示しています。
Arrondierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Arrondierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRONDIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Arrondierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Arrondierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Arrondierungに関するニュースでの使用例

例え

«ARRONDIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArrondierungの使いかたを見つけましょう。Arrondierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Centralblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
In dieser Beziehung erlaube ich mir nun die Beantragung folgender Momente: I. Die zeitherigcn Begünstigungen, namentlich die 10 — 15 — ZV jährige Abgabenfrenheit aller mittelst der Arrondierung in Cultur tretenden Grundstücke ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, Munich, 1839
2
Centralblatt des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
In dieser Beziehung erlaube ich mir nun die Beantragung folgender Momente: I. Die zeitherigen Begünstigungen, namentlich die 10 — l5 — 2l>jährige Abgabenfreyheit aller mittelst der Arrondierung in Cultur tretenden Grundstücke ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1839
3
Die Enteignungs - Entschädigung: Handbuch
Als Arrondierungsschaden werden die Nachteile zusammengefasst, die durch den Verlust der geschlossenen Lage an großen zusammenhängenden Eigentumsflächen entstehen. Eine geschlossene Lage (Arrondierung) ist vorhanden, wenn ...
Manfred Aust, Dieter Pasternak, Rainer Jacobs, 2007
4
Preisbildung, technischer Fortschritt und wirtschaftliches ...
Es dürfte nicht uninteressant sein, die Frage nach der Arrondierung der Landlose bei einer Landaufteilung, wie sie Plato vorschlägt, zu stellen, und die Arrondierung mit der auf der isolierten Insel von Rodbertus zu vergleichen. Dabei fällt der ...
Alfred Eugen Ott, Adolf Wagner, 1996
5
Rumänisch-orthodoxe Kirchenordnungen (1786 - 2008): ...
115 Anfangs wurde die Arrondierung der Wahlkreise den drei Diözesansynoden überlassen. Dementsprechend wurden in den drei Eparchien unterschiedliche Satzungen für die Wahl der Deputierten gebilligt. In der Erzdiözese gab es eine ...
Karl W. Schwarz, 2011
6
Die practische Geometrie, angewandt für die Aufnahme großer ...
So wie der Gemeindtheilungen, der Taxation, Arrondierung und Zerschlagung der Güther u. S. W. Nach eigenen Ansichten und Erfahrungen Johann Leonhard Späth. jede derselben den Befund der Sache , wie für die Linie «i in sein ...
Johann Leonhard Späth, 1820
7
Vertriebskonzeption und Vertriebssteuerung: Die Instrumente ...
Ansatzpunkte für Neu— und Folgekäufe ergeben sich durch (l) Share-of-Wallet- Arrondierung/Potenzialausschöpfung: Oft zeigt sich erst nach dem Kauf— im Zuge wachsender vertrauensvoller Beziehungen — wo der Hersteller mit seinem  ...
Peter Winkelmann, 2013
8
Mediatisierung »mit Haut und Haar, Leib und Leben«: Die ...
Eine umfas— sende Arrondierung der fränkischen Markgrafentümer war auf diesem Wege jedoch kurzfristig nicht zu erreichen. 3. Angriff oder Rückzug? - Das Ringen Hardenbergs mit dem Kabinettsministerium um die Mediatisierungspolitik ...
Michael Puchta, 2012
9
Die Ursachen und Folgen diskontinuierlicher ...
5.1 Arrondierung des Grundbesitzes Zunächst hatte Hamburg geprüft, ob ein Bodenordnungsverfahren nach dem vierten Teil des BauGB oder die Festsetzung einer städtebaulichen Entwicklungsmaßnahme (§165 ff.) in diesem Gebiet ...
Tassilo Braune, 2014
10
Das Bistum Konstanz
Zudem trugen Schenkungen die Gefahr in sich, zu einer Streulage des klösterlichen Besitzes zu führen, und waren deshalb für die gezielte Arrondierung des Herrschaftsgebietes weniger geeignet, es sei denn als Tauschobjekte. Der Weg ...
Maren Kuhn-Rehfus, 1992

用語«ARRONDIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArrondierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stadtentwicklung: Fliegerhorst beflügelt Verkehrsplaner
... Brookweg zu erschließen, da es durch seine Lage südlich der Bäke eher eine Arrondierung der Bestandsbebauung als einen Teil des Fliegerhorstes darstellt. «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
2
Es wird definitiv konkret: Manor legt zweites Baugesuch für den ...
Damit gewinnt dieser 400 Quadratmeter Verkaufsfläche, was für die Arrondierung des Food-Bereichs entscheidend sein wird. Mit der Verlegung oder Aufgabe ... «az Solothurner Zeitung, 6月 16»
3
Investis gibt Details zum IPO bekannt
Ihm schweben aber auch Zukäufe zur Arrondierung des Servicebereichs vor. Fortgeschritten sind Gespräche mit zwei Liegenschaftsverwaltern, von denen einer ... «Finanz und Wirtschaft, 6月 16»
4
Grafrath - Grafrather Wortgefechte
... Schutzgebiet herausnehmen zu lassen, "um eine Nase in die Landschaft hinein zu vermeiden und zur Brunnenstraße hin eine Arrondierung zu ermöglichen", ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
5
KTG Agrar verschiebt Zinszahlung
Zum anderen hatte er stets dagegen gesetzt, dass durch den Erwerb und die Arrondierung von Flächen stille Reserven entstünden, die zur Finanzierung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
6
Gedesag stellt dar, wie das Geld floss
... umfassende Gesamtareal aus sechs Grundstücken mit zwei Bestandsobjekten samt Arrondierung, Vermessung beziehungsweise allen Aufschließungskosten ... «NÖN Online, 5月 16»
7
Aufgebrachte Aargauer Jäger machen mobil gegen neue Reviere ...
Jagd Aargau sage daher klar Nein zur geplanten grossräumigen Arrondierung der Jagdreviere. Zudem, so Klöti, sei der Prozess ungenügend kommuniziert ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
8
„Einknicken vor Döpfner“
Linken-Fraktionschef Hans-Jürgen Scharfenberg könnte sich nur eine „Arrondierung“ von Döpfners privatem Grundstück rund um die Villa Henckel vorstellen, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 2月 16»
9
Raiffeisen reduziert Beteiligung an der NÖM
Von der Raiffeisen Holding NÖ Wien hieß es dazu, die Transaktion sei "lange geplant gewesen", es handle sich um eine "kleine Arrondierung unter Partnern". «Kurier, 12月 15»
10
Leuphana Universität gibt Gebäude am Rotenbleicher Weg auf
Mit Blick auf diesen Termin setzt die Leuphana jetzt die Arrondierung ihres Immobilienbestandes fort und wird das aus den 1960er Jahren stammende Gebäude ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arrondierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/arrondierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z