アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Arrosement"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ARROSEMENTの語源

lateinisch- vulgärlateinisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でARROSEMENTの発音

Arrosement  […ˈmãː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARROSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARROSEMENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Arrosement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのArrosementの定義

名目金利を引き上げる国債を転換する。 Umwandlung einer Staatsanleihe, bei der der Nominalzins erhöht wird.

ドイツ語辞典で«Arrosement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARROSEMENTと韻を踏むドイツ語の単語


Abonnement
schweizerisch auch: […əˈmɛnt), auch, österreichisch meist: [abɔnˈmãː]  , [abɔnəˈmãː] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Ameublement
[amøbləmãː]
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Arrondissement
[arõdɪs(ə)ˈmãː] 
Asset-Management
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt]  , […mɛnt]
Attachement
[ataʃ(ə)ˈmãː] 
Avertissement
[…ˈmãː] 
Basement
[ˈbeɪs…] 
Changement
[ʃãʒəˈmãː] 
Content-Management
Cọntent-Management, Cọntentmanagement […mænɪdʒmənt] 
Divertissement
[divɛrtɪsəˈmãː] 
Element
Elemẹnt 
Engagement
[ãɡaʒ(ə)ˈmãː] 
Implement
Implemẹnt
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 
Placement
[plasəˈmãː] 
Statement
[ˈsteɪtmənt]  , […mɛnt] 
Supplement
Supplemẹnt

ARROSEMENTのように始まるドイツ語の単語

Arrhenotokie
arrhenotokisch
Arrhythmie
arrhythmisch
Arrieregarde
Arrival
arrivederci
arrivieren
arriviert
Arrivierte
Arrivierter
arrogant
Arroganz
arrondieren
Arrondierung
Arrondissement
arrosieren
Arrosierung
Arrosion
Arrowroot

ARROSEMENTのように終わるドイツ語の単語

Account-Management
Amendement
Departement
Emplacement
Etablissement
Evenement
Gouvernement
Involvement
Knowledge-Management
Logement
Reglement
Reinforcement
Rendement
Renseignement
Settlement
Understatement
Virement
doucement
franchement
vehement

ドイツ語の同義語辞典にあるArrosementの類義語と反意語

同義語

«Arrosement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARROSEMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Arrosementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArrosementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Arrosement»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Arrosement
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Arrosement
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Arrosement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Arrosement
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Arrosement
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Arrosement
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Arrosement
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Arrosement
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Arrosement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Arrosement
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Arrosement
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Arrosement
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Arrosement
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Arrosement
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Arrosement
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Arrosement
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Arrosement
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Arrosement
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Arrosement
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Arrosement
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Arrosement
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Arrosement
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Arrosement
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Arrosement
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Arrosement
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Arrosement
5百万人のスピーカー

Arrosementの使用傾向

傾向

用語«ARROSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Arrosement»の使用頻度を示しています。
Arrosementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Arrosement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARROSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Arrosement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Arrosement»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Arrosementに関するニュースでの使用例

例え

«ARROSEMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArrosementの使いかたを見つけましょう。Arrosementに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten der ...
Wenn ei» Arrosement stattsindet, kommt es nur den Reichen zu gut, für den Aermeren wird das nicht der Fall sein. Dem 'vermöglichen Obligations - Besitzer wird es nun freilich nicht schwer werden, das benöthigte Geld aufzutreiben, wohl  ...
Bayern Ständeversammlung Kammer der Abgeordneten, 1847
2
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
TA. ad.(sprou-lsa-to; ta) ad. da Spruzzare. Arrosé; étouvé; humecté légèrement. SPRUZZETTO. s. m. (sprou-tset-to) Dim. di Spruzzo. Spruzzolo. Léger arrosement. — — Sprczzetto , dicesi anche un Ramuscello, зеора, о chccchessia altro con ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
3
Deutsche Zeitung Frankfurt, Main
In diese Kategorie gehöecn nun die verschiedenen Manipulationen: Arrosement, Emittiriing von Kassenscheinen, Ablösungen ze, Redner spricht sich vorzüglich für das Arrosement au« und modifizirt sein ursprüngliches Amendement dahin, ...
4
Französische Ereignisnominalisierungen: abstrakte Bedeutung ...
Dubois (1962) f ̈uhrt zur Illustration der von ihm angenommenen Bedeutungsdifferenzierung z.B. das Dublettenpaar arrosage versus arrosement an, wobei arrosage die Handlung der Bew ̈asserung mit technischen Hilfsmitteln bezeichnet, ...
Melanie Uth, 2011
5
Das französische Privatrecht im 19. Jahrhundert: zwischen ...
323 Ordonnance du 27 juin 1843 concernant l'arrosement (ORDONNANCES 1844/74, Bd. 3, 641, n° 1849): . . . Considerant que le mode d'arrosement employe par un grand notnbre d'habitants et qui consiste ä lancer l'eau aur la voie ...
Alfons Bürge, 1995
6
Verhandlungen
Desirant voir si les poils peuvent rendre l'humidite ä une plante fletrie, j'ai expose ä la rosee une Iris fimbriata et une Scrophularia vernalis toutes deux fletries et manquant d'arrosement. Le lendemain matin la plante de Scrophularia etait en ...
Kaiserlich-Leopoldinisch-Carolinische Deutsche Akademie der Naturforscher, Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina, 1832
7
Simon Moritz von Bethmann 1768-1826: Bankier, Diplomat und ...
Das Arrosement, welches durch das Patent eingeleitet worden war, erfüllte die Hoffnungen, die man auf es gesetzt hatte. Das Arrosement nahm in der nächsten Zeit seinen ruhigen Fortgang und begann auch bald auf den Kurs des ...
Wilfried Forstmann, 1973
8
Studien zur Frankfurter Geschichte
Das Arrosement, welches durch das Patent eingeleitet worden war, erfüllte die Hoffnungen, die man auf es gesetzt hatte. Das Arrosement nahm in der nächsten Zeit seinen ruhigen Fortgang und begann auch bald auf den Kurs des ...
Wilfried Forstmann
9
Archiv für österreichische Geschichte
den täglichen Verkehr, ja selbst den öffentlichen Dienst äusserst gefährdet. Auch glaubte man, eindringendere Massregeln vor der Hand noch ganz wohl vermeiden zu können, da sich von dem freiwilligen Arrosement, welches der Hofrath ...
10
Freiherr Anton von Baldacci über die inneren Zustände ...
Auch glaubte man, eindringendere Massregeln vor der Hand noch ganz wohl vermeiden zu können, da sich von dem freiwilligen Arrosement, welches der Hofrath Freiherr von Pillersdorf vorgeschlagen hatte, eine gedeihliche Wirkung ...
Franz Xavier Krones (Ritter von Marchland), 1889

用語«ARROSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArrosementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
C'est le printemps ! parole de marronnier des Tuileries
... au plus près de l'arbre, il existe un puisard en maçonnerie, contenant des tuyaux destinés sans doute à l'arrosement. Ces tuyaux sont probablement devenus ... «Le Figaro, 3月 16»
2
Des plants de tomates géants à Saint-Stanislas
J'ai aussi installé un système d'arrosement. C'est une génétique qui n'a pas de limite. Tant que les conditions sont propices, les plants poussent. Ils peuvent ... «L'Hebdo Journal, 8月 15»
3
Incendie dans le Calvados. Plusieurs feux de champs dans le ...
Les pompiers ont ensuite procédé au traitement de lisière, c'est-à-dire à l'arrosement des bords de la zone d'incendie, afin d'éviter que celui-ci ne redémarre. «Ouest-France, 6月 15»
4
Travaux à la Ciutat Esportiva Joan Gamper
Ce même jour seront mis en place les systèmes de drainage et d'arrosement. Une fois les travaux terminés, la pelouse sera disponible pour accueillir les ... «FC Barcelona Clan, 9月 08»
5
Index des mots clés des citations du Littré : Lettre A
... ante Arroger (s') Arroi Arrondir Arrondissement Arrosable Arrosé, ée Arrosement Arroser Ars Arsenal Arsenic Arsenic Arsin Arsouiller Art Artère Artérieux, euse ... «Blog Le Monde, 10月 07»
6
Festival Les Siestes Electroniques - vendredi 7 juillet
... la modernité, les arrosements ou la tristesse éclairée d'un Satie cohabitait aux mélodies sautillantes d'un Aphex Twin (proche de l'album Richard D.James). «Foutraque.com, 7月 06»

参照
« EDUCALINGO. Arrosement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/arrosement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z