アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"werten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WERTENの語源

mittelhochdeutsch werden, althochdeutsch werdōn.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWERTENの発音

werten  [we̲rten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WERTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWERTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«werten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwertenの定義

特定の値を割り当てる。 ベンチマークで誰かのパフォーマンスを測定する 特定の値を割り当てる。 値の尺度で測定開発の例は、これを特別な成功として批判的に評価します。 einen bestimmten Wert zuerkennen; an einem Wertmaßstab messen jemandes Leistung bewerten. einen bestimmten Wert zuerkennen; an einem Wertmaßstab messenBeispieleeine Entwicklung kritisch wertenich werte dies als besonderen Erfolg.

ドイツ語辞典で«werten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞WERTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werte
du wertest
er/sie/es wertet
wir werten
ihr wertet
sie/Sie werten
Präteritum
ich wertete
du wertetest
er/sie/es wertete
wir werteten
ihr wertetet
sie/Sie werteten
Futur I
ich werde werten
du wirst werten
er/sie/es wird werten
wir werden werten
ihr werdet werten
sie/Sie werden werten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wertet
du hast wertet
er/sie/es hat wertet
wir haben wertet
ihr habt wertet
sie/Sie haben wertet
Plusquamperfekt
ich hatte wertet
du hattest wertet
er/sie/es hatte wertet
wir hatten wertet
ihr hattet wertet
sie/Sie hatten wertet
conjugation
Futur II
ich werde wertet haben
du wirst wertet haben
er/sie/es wird wertet haben
wir werden wertet haben
ihr werdet wertet haben
sie/Sie werden wertet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich werte
du wertest
er/sie/es werte
wir werten
ihr wertet
sie/Sie werten
conjugation
Futur I
ich werde werten
du werdest werten
er/sie/es werde werten
wir werden werten
ihr werdet werten
sie/Sie werden werten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe wertet
du habest wertet
er/sie/es habe wertet
wir haben wertet
ihr habet wertet
sie/Sie haben wertet
conjugation
Futur II
ich werde wertet haben
du werdest wertet haben
er/sie/es werde wertet haben
wir werden wertet haben
ihr werdet wertet haben
sie/Sie werden wertet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wertete
du wertetest
er/sie/es wertete
wir werteten
ihr wertetet
sie/Sie werteten
conjugation
Futur I
ich würde werten
du würdest werten
er/sie/es würde werten
wir würden werten
ihr würdet werten
sie/Sie würden werten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte wertet
du hättest wertet
er/sie/es hätte wertet
wir hätten wertet
ihr hättet wertet
sie/Sie hätten wertet
conjugation
Futur II
ich würde wertet haben
du würdest wertet haben
er/sie/es würde wertet haben
wir würden wertet haben
ihr würdet wertet haben
sie/Sie würden wertet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
werten
Infinitiv Perfekt
wertet haben
Partizip Präsens
wertend
Partizip Perfekt
wertet

WERTENと韻を踏むドイツ語の単語


Garten
Gạrten 
Kindergarten
Kịndergarten 
Merten
Mẹrten
abwerten
ạbwerten 
antworten
ạntworten 
arten
a̲rten
aufwerten
a̲u̲fwerten [ˈa͜ufveːɐ̯tn̩]
auswerten
a̲u̲swerten 
beantworten
beạntworten 
bewerten
bewe̲rten 
entwerten
entwe̲rten 
erwarten
erwạrten 
fehlbewerten
fe̲hlbewerten
karten
kạrten
starten
stạrten 
umwerten
ụmwerten
unterbewerten
ụnterbewerten [ˈʊntɐbəveːɐ̯tn̩]
verwerten
verwe̲rten 
wiederverwerten
wi̲e̲derverwerten
überbewerten
ü̲berbewerten 

WERTENのように始まるドイツ語の単語

wert
Wertachtung
Wertangabe
Wertanlage
Wertarbeit
Wertausgleich
Wertberichtigung
wertbeständig
Wertbeständigkeit
Wertbrief
Wertegemeinschaft
Wertekanon
Wertentwicklung
Werteordnung
werteorientiert
werterhaltend

WERTENのように終わるドイツ語の単語

Biergarten
Gemüsegarten
Hausgarten
Kräutergarten
Obstgarten
Palmengarten
Rosengarten
Tiergarten
Vorgarten
Weingarten
Wintergarten
abwarten
befürworten
flirten
horten
orten
spurten
verantworten
warten
worten

ドイツ語の同義語辞典にあるwertenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WERTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«werten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wertenのドイツ語での同義語

«werten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WERTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wertenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwertenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«werten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

值得
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

valor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

worth
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लायक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قيمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стоимость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

valor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মূল্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

valeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bernilai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

werten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

価値
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

worth
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giá trị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மதிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाचतो
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

değerinde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

valore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wart
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вартість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

valoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αξία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

die moeite werd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

värt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verdt
5百万人のスピーカー

wertenの使用傾向

傾向

用語«WERTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«werten»の使用頻度を示しています。
wertenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«werten»で最も広く使用されている表現です。

用語«WERTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«werten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«werten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wertenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WERTEN»の引用

wertenという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Muthmann
Meditieren und Nachdenken - ja, aber auch werten, entscheiden und handeln.
2
Wilhelm Busch
Nörgeln ist das allerschlimmste, keiner ist davon erbaut; keiner fährt, und wär's der Dümmste, gern aus seiner werten Haut.
3
Ernst Reinhardt
Worin die Menschen zu versagen pflegen, das werten sie zur Entlastung ab.
4
Oscar Wilde
Die einzigen des Erzählens werten Tatsachen sind diejenigen, die man vergißt. Die einzigen Taten, die man begehen sollte, sind diejenigen, über die die Welt die Köpfe schüttelt.
5
Erhard Blanck
Wir brauchen weder alte noch neue Werte, wir brauchen sie nur anders zu werten.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Ehre, Deutscher, treu und innig / Des Erinnerns werten Schatz, / Denn der Knabe spielte sinnig, / Klopstock, einst auf diesem Platz.

«WERTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwertenの使いかたを見つけましょう。wertenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Was verstehen wir heute unter Werten? Und welche Werte ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Erziehungswissenschaften), Veranstaltung: Konzepte von Bildung und Erziehung II, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...
Nadine Schlimper, 2009
2
Aristoteles und der Zivilisationsprozeß - Von geistigen ...
Wenn man sich in das Werk von Aristoteles einliest, ist ganz offensichtlich, ethisch hochges-teckte Ansprüche an den Menschen und die Gesellschaft sind eng verquickt mit der Legitimierung von Zusammenhängen, deren Anliegen aus unserem ...
Marko Ferst, 2002
3
Von Kunstworten und -werten: Die Entstehung der deutschen ...
German art criticism began to develop in the second half of the 18th century in periodicals of the Enlightenment and was modeled after French art theory and salon criticism.
Margrit Vogt, 2010
4
Der Einfluss von Geschützten Werten und Emotionen auf ...
Lizentiatsarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Psychologie - Kognitive Psychologie, Note: 1 (CH: 6), Universitat Zurich, Sprache: Deutsch, Abstract: Abstract Eine exakte Definition von Fairness existiert in der bisherigen ...
Andrea Steiger, Kathrin Derungs, 2011
5
Als Sozialreisender unterwegs: Mit Werten in eine neue ...
Mensch und Natur, eine der altesten Symbiosen, ist aus dem Gleichgewicht geraten.
Wolfgang Bickel, Thomas Bickel, 2012
6
MehrWERT(e) im Employer Branding: Bedeutung von Werten bei ...
Diese empirischen Studie untersucht, welche Werte das Arbeitgeberauswahlverhalten von Studierenden der Biologie und Chemie bei ihrer Suche nach einem zuk_nftigen Arbeitgeber positiv oder negativ beeinflussen.
Uwe Link, 2012
7
Patentbewertung - Ermittlung Von Immateriellen Werten
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Note: 3, Campus02 Fachhochschule der Wirtschaft Graz, Sprache: Deutsch, Abstract: Im den letzten Jahrzehnten wurde die Bewertung von Patenten als Unternehmenswert zunehmend ...
Wolfgang Knöbl, 2009
8
Die Möglichkeiten der sprachlichen Vermittlung von Werten in ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 1,8, Universitat Leipzig (Insititut fur Romanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Das Thema Werbung und Werte" wurde bisher schon unter ...
Maria David, 2009
9
Die Interdependenz von Werten und Normen: Examenslehrprobe ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Religion als Schulfach, Note: 2,0, Veranstaltung: Lehrprobe fur das 2.
Christian Schlegel, 2009
10
Einsetzen Von Modellen Nach Mittleren Werten in ein ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Gesundheit / Medizin / Sport / Soziales, Note: sehr gut, Veranstaltung: Meisterschule Teil IV / Ada- Kurs, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Tanja Wendel, 2011

用語«WERTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwertenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verhaltene Kauflaune bei TecDax-Werten - Evotec gewinnt deutlich
Die Anteilseigner von TecDax-Werten registrieren am späten Nachmittag des Freitags minimale Zuwächse. Die beste Performance erreichen Evotec, RIB und ... «Handelsblatt, 2月 17»
2
Verhaltene Kauflaune bei SDax-Werten - Puma mit deutlichen ...
Insgesamt sind 64 Prozent der Werte im Plus und 36 Prozent der Aktien im Minus. Sowohl der TecDax mit 0,66 Prozent als auch der MDax mit 0,60 Prozent ... «Handelsblatt, 2月 17»
3
Verhaltene Kauflaune bei SDax-Werten - Puma gewinnt deutlich
Die Anleger von SDax-Werten verbuchen zum Börsenstart des Freitags minimale Gewinne. Die beste Performance erreichen Puma, Grammer und Hamburger ... «Handelsblatt, 2月 17»
4
Verhaltene Kauflaune bei MDax-Werten - Fraport im Höhenflug
Die Anleger von MDax-Werten verzeichnen am Mittag des Donnerstags minimale Gewinne. Die Liste der Tops wird angeführt von Fraport, Südzucker und ... «Handelsblatt, 2月 17»
5
Verhaltene Kauflaune bei MDax-Werten - Gea Group im Höhenflug
Bisher kann die Aktie im Vergleich zu den anderen Werten im Index klar zulegen. Zuletzt erreicht der Wert des Anlagenherstellers den aktuellen Stand von 39 ... «Handelsblatt, 2月 17»
6
Beim Geld anlegen den eigenen Werten folgen
Doch vor allem komme es darauf an, Authentizität an den Tag zu legen, also seinen eigenen Werten bzw. seiner eigenen Strategie konsequent zu folgen. «Business-Panorama.de, 2月 17»
7
Verhaltene Kauflaune bei TecDax-Werten - RIB gewinnt deutlich
Die Anteilseigner von TecDax-Werten verbuchen nach Börsenschluss des Donnerstags minimale Gewinne. Die beste Performance erreichen RIB, ADVA und ... «Handelsblatt, 2月 17»
8
Verhaltene Kauflaune bei MDax-Werten - Steinhoff International im ...
Bisher kann die Aktie im Vergleich zu den anderen Werten im Index klar zulegen. Zuletzt erreicht der Wert des Automobilzulieferers den aktuellen Stand von 37 ... «Handelsblatt, 2月 17»
9
Deutsche Umwelthilfe: Studie zu Stickstoffdioxid-Werten in ...
In der norwegischen Hauptstadt Oslo und aktuell der schweizerischen Stadt Tessin verfügten die Behörden wegen hohen NO2-Werten kurzfristig Fahrverbote ... «Presseportal.de, 1月 17»
10
Verhaltene Kauflaune bei SDax-Werten - Grammer im Höhenflug
Nach Börsenschluss realisieren die Anteilseigner am Dienstag im SDax unwesentliche Gewinne. Die beste Performance erreichen Grammer, Adler und ... «Handelsblatt, 1月 17»

参照
« EDUCALINGO. werten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/werten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z