アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"artikulationsfähig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でARTIKULATIONSFÄHIGの発音

artikulationsfähig  [artikulatio̲nsfähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARTIKULATIONSFÄHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARTIKULATIONSFÄHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«artikulationsfähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのartikulationsfähigの定義

関節運動が可能である。 自分自身を表現することができます。 fähig zur Artikulation; fähig, sich auszudrücken.

ドイツ語辞典で«artikulationsfähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARTIKULATIONSFÄHIGと韻を踏むドイツ語の単語


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

ARTIKULATIONSFÄHIGのように始まるドイツ語の単語

artig
Artigkeit
Artikel
Artikelreihe
Artikelschreiber
Artikelschreiberin
Artikelserie
Artikler
Artiklerin
artikular
Artikulaten
Artikulation
Artikulationsart
Artikulationsbasis
Artikulationsorgane
Artikulationsstelle
Artikulationsvermögen
artikulatorisch
artikulieren
artikuliert

ARTIKULATIONSFÄHIGのように終わるドイツ語の単語

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

ドイツ語の同義語辞典にあるartikulationsfähigの類義語と反意語

同義語

«artikulationsfähig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARTIKULATIONSFÄHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語artikulationsfähigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのartikulationsfähigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«artikulationsfähig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

能够衔接
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

articulación capaz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

articulation capable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अभिव्यक्ति सक्षम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صياغة قادر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

артикуляция способен
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

articulação capaz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্ট উচ্চারণ সক্ষম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

articulation capable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

artikulasi mampu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

artikulationsfähig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

対応関節
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

할 수 조음
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

artikulasi saged
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khớp có khả năng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திறன் ஒலிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सक्षम उच्चारण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yetenekli artikülasyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

articolazione capace
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

artykulacja zdolny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

артикуляція здатний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

articulație capabilă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άρθρωση ικανή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

artikulasie staat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

artikulation kapabel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

artikulasjon stand
5百万人のスピーカー

artikulationsfähigの使用傾向

傾向

用語«ARTIKULATIONSFÄHIG»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«artikulationsfähig»の使用頻度を示しています。
artikulationsfähigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«artikulationsfähig»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARTIKULATIONSFÄHIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«artikulationsfähig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«artikulationsfähig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、artikulationsfähigに関するニュースでの使用例

例え

«ARTIKULATIONSFÄHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からartikulationsfähigの使いかたを見つけましょう。artikulationsfähigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Was ist gerecht?: Kennzeichen einer transnationalen ...
Damit wendet sich Kapoor gegen die Position, Menschen bedürften erst eines Minimums an Konsumgütern und Lebensstandards, um überhaupt als artikulationsfähig angesehen zu werden.15 Kapoors kritische Motive finden regen Widerhall ...
Franziska Dübgen, 2014
2
Linguistik und Didaktik
u.U. korrigieren können. c) soziolinguistisch Der DU soll die Schüler dergestalt kommunikations- bzw. artikulationsfähig machen, daß diese sich selbst in ihrer Identität (Ich) so in Verständigungsprozesse einbringen können, daß sie beim ...
3
Gabler | MLP Berufs- und Karriere-Planer Life Sciences 2009 ...
Gefragt sind neben Flexibilität „Bildung und die Fähigkeit, den Alltag zu organisieren, mit Zeit umzugehen, artikulationsfähig zu werden wie es der Bamberger Soziologe Gerhard Schulze treffend formulierte. Die Rede ist vom gekonnten ...
Alfred Brink, Ursula Ernst-Auch, Manfred Faber, 2009
4
Peccatum magnificare: Zur Wiederentdeckung des evangelischen ...
Im Lichte des Kreuzes wird das eigene Menschsein in seinem Scheitern und Versagen, in seinen Abhängigkeiten und seiner Einbindung in belastende Strukturen artikulationsfähig. Damit werden Menschen im Gegenüber © 2011.
Johannes Block, Holger Eschmann, 2010
5
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
... und meinte F., isern würde. r gemacht, dass manche Pat. lommene Artikulationsfähig- der Gaumenspalte erlangten, die Fähigkeit mit mehr als mabildeten. i operirte die Gaumenspalte i mit Erfolg, ohne Anwendung nähte angelegt und am 3.
6
Erkennen - bewerten - verhandeln
... Kapitalismus vermittelt« werden. Die angesprochenen Kompetenzen bleiben in diesem Fall 11 »artikulationsfähig« befindet sich immerhin schon in der Nähe von »mündig« jedoch, wie an vielen anderen Stellen auch, vage, und das 272.
Hannah Gritschke, 2011
7
Transdisziplinarität in Forschung und Praxis: Chancen und ...
Hier tritt zugleich das Problem der Repräsentanz zutage: Oft sind unmittelbar Betroffene kaum artikulationsfähig. In anderen Fällen ist die Gruppe der Betroffenen zu groß. Welche Delegationssysteme werden angewendet? Die Ebene der ...
Rudolf-Christian Hanschitz, Esther Schmidt, Guido Schwarz, 2009
8
Bildung Und Anerkennung: Soziale Voraussetzungen Von ...
... aktiven Widerstandes gegen die Diktatur, sei es hinsichtlich einer wirklichen oder vermeintlichen Solidarität und zwischenmenschlicher „Wärme" -, würden in der gesamtdeutschen Gesellschaft ignoriert bzw. seien nicht „artikulationsfähig".
Krassimir Stojanov, 2006
9
Vergütungsvorgaben in Banken und Versicherungen
Es ist nicht gewährleistet, dass gegenläufige Interessen ebenso gut organisiert und artikulationsfähig sind.2087 Zudem besteht die Gefahr, dass die Verantwortung für die getroffenen Entscheidungen verschleiert wird.2088 Partizipation ...
Anna Zöbeley, Dirk Looschelders, Lothar Michael, 2014
10
Immanente Kritik: Elemente einer Theorie sozialer Praktiken
... Bedeutung nicht zum Tragen kommen und sich nicht artikulieren kann. Immanente Gesell- schaftskritik wäre dann eine Kritik an der mangelnden Artikulationsfähig- keit bestimmter Praxisformen und -interpretationen – etwa rein negativer ...
Titus Stahl, 2013

用語«ARTIKULATIONSFÄHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からartikulationsfähigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alte entscheiden – Junge löffeln aus?
Da die Alten politisch artikulationsfähig sind (sie wissen, wie man wählt), wird es ihnen leicht fallen, Veränderungen zu blockieren und Stillstand zu verordnen. «svz.de, 7月 16»
2
Besuch von Viktor Orban - Ein "Seufzer" von Helmut Kohl
"Er ist nicht mehr so artikulationsfähig, wie er das gerne wäre und wie es in seinem Alter Helmut Schmidt gewesen ist", beschrieb er den gesundheitlichen ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
3
Der talentierte Sebastian Kurz
Kurz ist derzeit zweifellos der interessanteste Politiker Österreichs. Er ist artikulationsfähig und scheut sich vor allem nicht, brisante Themen klar anzusprechen. «derStandard.at, 3月 16»
4
Protestkultur Demos nicht nur für Bildungsbürger
Mit Pegida erreicht der Straßenprotest nun diejenigen, die für politisch nicht artikulationsfähig gehalten wurden, meint der Soziologe Simon Teune. «Deutschlandradio Kultur, 1月 15»
5
Fargo: Ted Danson, Patrick Wilson und Jean Smart in Staffel 2
Bear Gerhardt (Sampson) ist der mittlere Sohn der Familie und von einschüchternder Statur, er ist nicht besonders artikulationsfähig, aber der anständigste des ... «serienjunkies.de, 1月 15»
6
Wie begeistert man Menschen für Parteien?
Diejenigen, die nicht artikulationsfähig sind, die nicht mehr zu Wahlen gehen, die werden immer mehr abgekoppelt. Man sieht es in Hamburg zum Beispiel an ... «Hamburger Abendblatt, 2月 14»
7
Interview mit Sozialpsychologe "Allein von Einzelinteressen und ...
Mit Bedacht sind die Gruppen als Sparopfer ausgewählt, die am wenigsten artikulationsfähig sind. Arbeitslose, Hartz-IV-Empfänger oder auch Familien sind ... «FR-online.de, 6月 10»
8
Die Kita zieht Pädophile an
Zumal es im U3-Bereich schwierig ist, sexuellen Missbrauch nachzuweisen, weil die Opfer kaum artikulationsfähig, dafür aber umso manipulierbarer sind. «WELT ONLINE, 1月 09»
9
Franz Josef Strauß: Sonnenkönig, nicht vermittelbar
"Wer unter den Abkömmlingen wäre schon artikulationsfähig genug, um die Bierzelte des Landes oder gar die Passauer Nibelungenhalle am Aschermittwoch ... «sueddeutsche.de, 8月 08»
10
Gaus-Interview mit Christian Klar: Doku-Drama hinter Gittern
Wie artikulationsfähig ist er?" Abgetippt, rein auf die Worte reduziert, entstünde von dem Gespräch "nicht nur ein unzureichender, sondern ein falscher Eindruck" ... «Spiegel Online, 2月 07»

参照
« EDUCALINGO. artikulationsfähig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/artikulationsfahig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z