アプリをダウンロードする
educalingo
Artikulierung

"Artikulierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でARTIKULIERUNGの発音

Artikuli̲e̲rung


ARTIKULIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARTIKULIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのArtikulierungの定義

アーティキュレーション。


ARTIKULIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

ARTIKULIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Artikelreihe · Artikelschreiber · Artikelschreiberin · Artikelserie · Artikler · Artiklerin · artikular · Artikulaten · Artikulation · Artikulationsart · Artikulationsbasis · artikulationsfähig · Artikulationsorgane · Artikulationsstelle · Artikulationsvermögen · artikulatorisch · artikulieren · artikuliert · Artikuliertheit · Artillerie

ARTIKULIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるArtikulierungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ARTIKULIERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Artikulierung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Artikulierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARTIKULIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Artikulierungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArtikulierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Artikulierung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

关节
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

articulación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

articulation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जोड़बंदी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعبير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сочленение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

articulação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্ট উচ্চারণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

articulation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

artikulasi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Artikulierung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

分節
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

관절
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

artikulasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cách phát âm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒலிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उच्चारण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mafsal
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

articolazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

artykulacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зчленування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

articulație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άρθρωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

artikulasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

artikulation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

artikulasjon
5百万人のスピーカー

Artikulierungの使用傾向

傾向

用語«ARTIKULIERUNG»の使用傾向

Artikulierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Artikulierung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Artikulierungに関するニュースでの使用例

例え

«ARTIKULIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArtikulierungの使いかたを見つけましょう。Artikulierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eric Voegelins politische Anthropologie
Die Ausdehnung der Artikulierung über die ganze Gesellschaft, die politische Artikulierung aller Gesellschaftsmitglieder bis zum letzten Individuum, ist ein Artikulationstypus, der sich nur in den westlichen Gesellschaften findet, gehört daher, ...
Regina Braach, 2003
2
Die Psychologie Christian Wolffs: Systematische und ...
Wenn man den moralischen Habitus erwirbt, er— folgt dieser Erwerb deshalb durch die Artikulierung und wiederholte Bejahung moralischer Werte oder vernünftiger Begierden (ä 909), nicht durch mechanische Gewöhnung wie im Erwerb des ...
Oliver-Pierre Rudolph, Jean-François Goubet, 2004
3
Die neue Wissenschaft der Politik: eine Einführung
Die Richtung, in der sich die Symbole verlagern, wird aus diesem Passus klargeworden sein. Wenn die Artikulierung sich über die ganze Gesellschaft ausdehnt, dann wird auch der Repräsentant sich ausdehnen bis zu der Grenze, an der die ...
Eric Voegelin, Peter J. Opitz, 2004
4
Phänomenologie und soziologische Theorie: Aufsätze zur ...
Es ist der Begriff der Artikulierung der offensichtlich auf den Übergang vom präpolitischen zum politischen gesellschaftlichen Zustand zielt, den es zu klären gilt. Um ihn zu beleuchten, zieht Voegelin diverse Zeitzeugen und Analytiker solcher ...
Ilja Srubar, 2007
5
Rechtsphilosophische Probleme der politischen Repräsentation ...
(McAllister 1996: 35) Weiters schreibt Voegelin über die Artikulierung der Repräsentanten der politischen Wahrheit: "Artikulierung ist die Bedingung der Repräsentation. Um zur Existenz zu gelangen, muß eine Gesellschaft sich artikulieren.
Zoran Mimica, 1999
6
Sich begnügen mit dem Ungenügen: zur mystischen Erfahrung ...
Das Wort ghenoech in seiner Verwendung zur Artikulierung von Beziehungen zwischen Mensch und Gott oder göttlichen Personen 89 l .2. l . Das Verhältnis des Menschen zu Gott 89 1.2.1.1. Ghenoech in qualitativer Bedeutung 90 1.2.1.2.
Raymond Jahae, 2000
7
Antinomie - Azur: 2
Artikulierung: Fries 1832 Philosophie II 236 Arti- culirung der Töne in der Sprache; Rümelin 1885 Kanzlerreden 402 Ich finde, daß mein Denken, wenn ich allein bin, fast ausschließlich in einem solchen stillen Sprechen besteht, daß dabei die ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
8
Die poietische Metapher: ein Beitrag zur Theorie der ...
Im Bereich der nichtfigurativen Sprache gilt es als Norm, daß die Artikulierung eines bestimmten Konzeptes durch den Akt der Konzeptbildung relevant oder sinnvoll gemacht wird; ein Informationskomplex wird mit anderen Worten nur dann im ...
Benjamin Biebuyck, 1998
9
Lernprozess Christen Muslime: gesellschaftliche Kontexte, ...
Wir beobachten eine offenbar massenwirksame Ideologie in solchen Ländern, in welchen genuin politische Ideologien - oder einfach die Artikulierung des Strebens nach sozialer Gerechtigkeit, politischer Selbstbestimmung und Befreiung von ...
Andreas Renz, Stephan Leimgruber, 2002
10
Die Sittlichkeit der Sprache. Zur Sprachphilosophie ...
Diese überaus eigenständige Art und Weise der Artikulierung jedes Lebewesens verunmöglicht uns, weder mittelbar noch unmittelbar akustisch eindeutig seine ausgesprochene Sprache einzugliedern, geschweige denn richtig zu verstehen.
Yongphil Kim, 2012

用語«ARTIKULIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArtikulierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aufschwung der Rechten – was tun? Lehren aus der Geschichte ...
... der ArbeiterInnenbewegung die unabhängige Artikulierung der kommunistischen Überzeugungen und die antikapitalistischen Forderungen hintanzustellen. «Die Freiheitsliebe, 6月 16»
2
13. Literaturtage zum Thema Reportagen
Die literarische Qualität liegt in der Souveränität der Darstellung, liegt letztlich in der spezifisch-eigenen Wahrnehmung und Artikulierung durch den Autor.». «Liechtensteiner Vaterland, 5月 16»
3
Unmut in Schlotheim - Sozialzentrum für Flüchtlinge fehlt
... Straße treiben, die Unterbringung von Flüchtlingen aber in Dresden Tausende, zeigt, das es vielen schlicht um eine Artikulierung ihres Fremdenhasses geht. «MDR, 5月 16»
4
Slowakische Kirche sammelt Spenden für christliche Flüchtlinge
Für die Artikulierung dieser Ansichten trügen die Priester "Verantwortung vor ihrem jeweiligen Bischof". Im Anschluss an ihre Vollversammlung absolvieren die ... «Kath.Net, 3月 16»
5
Selbstbestimmte Entscheidungen
... führt kein Weg an einem Testament oder Erbvertrag vorbei. Ein Großteil der Deutschen verzichtet allerdings auf die Artikulierung des eigenen Willens: „Ca. «Smart Investor, 1月 16»
6
Entführte Braut sorgt in Uhldingen-Mühlhofen für Verwirrung
Die Höhepunkte des Abends bildeten zum einen Caroline Lux als Flintenuschi – hier stimmte schlichtweg alles: Gestik, Mimik und Artikulierung – sowie die ... «SÜDKURIER Online, 11月 15»
7
Sorrell: Brexit wäre für Unternehmen Großbritanniens schädlich
Die Kommunikation und die klare Artikulierung der Fragen, die es gibt, werden deshalb extrem wichtig sein. Wenn Sie ein Narrativ für Europa schaffen müssten, ... «EurActiv.de, 10月 15»
8
Wofür lohnt es sich heute zu leben?
Manfred Janikulla hat es in seiner Inszenierung verstanden, die alte Sprache mit einer feinen oberpfälzer Artikulierung zu vermischen und so den einzelnen ... «Mittelbayerische, 7月 15»
9
Waldachtal: "Camerata Vocalis" besticht mit perfekter Artikulierung
Mit hoher chorischer Vokalkunst und perfekter Artikulierung: Auf anspruchsvollem Niveau sang der Tübinger Kammerchor "Camerata Vocalis" unter Leitung von ... «Schwarzwälder Bote, 6月 15»
10
Streik beim Berliner Staatsballett - Berliner Ballett-Streik ist bizarrer ...
Die Tänzer indes kann man nur beglückwünschen, dass sie sich endlich zur Artikulierung ihrer Interessen durchgerungen haben. Dass sie sich nicht mehr von ... «Berliner Zeitung, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Artikulierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/artikulierung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA