アプリをダウンロードする
educalingo
Sprechweise

"Sprechweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSPRECHWEISEの発音

Sprẹchweise [ˈʃprɛçva͜izə]


SPRECHWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPRECHWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSprechweiseの定義

スピーチ。


SPRECHWEISEと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Massivbauweise · Spielweise · Vorgehensweise · ansatzweise · beispielsweise · beziehungsweise · möglicherweise · normalerweise · schrittweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise · weise · wochenweise · zeitweise · üblicherweise

SPRECHWEISEのように始まるドイツ語の単語

Sprechsituation · Sprechsprache · sprechsprachlich · Sprechstimme · Sprechstörung · Sprechstunde · Sprechstundenhilfe · Sprechtag · Sprechtakt · Sprechtechnik · Sprechtheater · Sprechübung · Sprechunterricht · Sprechverbot · Sprechversuch · Sprechweite · Sprechwerkzeuge · Sprechzeit · Sprechzelle · Sprechzimmer

SPRECHWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise · Lebensweise · Schreibweise · Sichtweise · ausnahmsweise · erfreulicherweise · ersatzweise · erstaunlicherweise · freundlicherweise · glücklicherweise · haufenweise · hilfsweise · idealerweise · phasenweise · reihenweise · seltsamerweise · typischerweise · vorzugsweise · zweckmäßigerweise · überraschenderweise

ドイツ語の同義語辞典にあるSprechweiseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPRECHWEISE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sprechweise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Sprechweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPRECHWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sprechweiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSprechweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sprechweise»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

演讲
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

discurso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

speech
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भाषण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خطاب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

речь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

discurso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বক্তৃতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

discours
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ucapan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sprechweise
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スピーチ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연설
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wicara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lời nói
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேச்சு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भाषण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konuşma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

discorso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przemówienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мова
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vorbire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ομιλία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toespraak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tale
5百万人のスピーカー

Sprechweiseの使用傾向

傾向

用語«SPRECHWEISE»の使用傾向

Sprechweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sprechweise»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sprechweiseに関するニュースでの使用例

例え

«SPRECHWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSprechweiseの使いかたを見つけましょう。Sprechweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Lautlehre: Mit Besonderer Bercksichtigung Der ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Karl Luick, 2009
2
Das atlantische Kabel, seine Fabrication, seine Legung und ...
Thomas Joseph Heinrich SCHELLEN. Procent der genannten 600.000 Pfund Sterling auf fünfundzwanzig Jahre unter der Bedingung. daß binnen diefer Frift das Kabel gelegt fein müffe, Anfangs- zeigte fich das Publicum für das neue ...
Thomas Joseph Heinrich SCHELLEN, 1867
3
Leitfaden bei dem Unterrichte in der deutschen Sprache für ...
mit e. Anh., Grundlinien d. Poetik enthaltend. Kaß die zweite Person das weggelassene e beibehält und die dritte auf e ausgeht, z. B. Gewiß« Sprechweise oder Ungewiße Sprechweise oder anzeigende Art. verbindende Art . Gegenwart.
‎1847
4
Sprachidentität: Identität durch Sprache
kennzeichnend ist. Diese werden vielmehr, auch verbal, zu ,den Anderen', c) Man bekennt sich zu ihr, was sich auch darin äußern kann, dass standardsprachliche Ausdrücke ohne Weiteres in die mundartliche Sprechweise integriert werden.
Nina Janich, Christiane Thim-Mabrey, 2003
5
Einführung in die schriftliche Division
Die Sprechweise des Teilens ist „für einstellige Divisoren [...] möglich und sinnvoll“ (vgl. Franke, 1998/2, 8.26), da hier lediglich einfache Divisionsaufgaben zu lösen sind. Bei mehrstelligen Divisoren „erfordert es allerdings eine hohe ...
Lucie Wettstein, 2012
6
Foreigner Talk und Tarzanisch: eine vergleichende Studie ...
eine vergleichende Studie über die Sprechweise gegenüber Ausländern am Beispiel des Deutschen und des Türkischen Volker Hinnenkamp. Verzeichnis der Abkürzungen A bis H Abl. Akad. Ang. Art. Aux. BK BT BV Ca. Cop. CVC etc. Dat.
Volker Hinnenkamp, 1982
7
Strukturen der heutigen Jugendsprache. Eine ...
Erst durch Institutionen, wie Universitäten und Schulen, in denen Jugendliche vermehrt zusammen kamen, Anerkennung suchten, sich profilierten und Spaß haben wollten, entstand eine von der Standardsprache differente Sprechweise, die ...
Nicola Gross, 2008
8
Funktion und Variation im "Foreigner-Talk": eine empirische ...
Es könnte sein, daß ein Deutscher im Gespräch mit Ausländern keinen Unterschied gegenüber seiner Sprechweise mit Deutschen macht. Er verwendet die Sprache einfach immer gleich. Die zweite theoretisch denkbare Möglichkeit wäre, ...
Athanasia Jakovidou, 1993
9
Veröffentlichungen des Ostasien-Instituts der ...
2 Der soziative Bezug gibt an, in welchem soziativen Verhältnis die Gesprächspartner sich befinden. Je nach Grad der Achtungsbezeugung lassen sich sechs formal differenzierte Soziativstuf en unterscheiden: (I) die formlose Sprechweise ...
10
Sprechwissenschaftlich-phonetische Untersuchungen zur ...
Untersuchungen zur sachlich-kooperativen sowie emotionalen Sprechweise bei Deutsch sprechenden / lernenden Russen Kerstin Reinke, Leipzig 1 Einführung Interferenzen im Bereich der Segmentalia und Suprasegmentalia aus der ...
Ursula Hirschfeld, Eberhard Stock, 2010

用語«SPRECHWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSprechweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diese Stars haben eine eigenwillige Sprechweise
Wenn man sein Leben zwischen den Buchten von Malibu und Saint-Tropez verbringt, hat man ein schweres Los zu tragen. Denn mit der Zeit kann es passieren, ... «echo24.de, 9月 16»
2
So wirkt die Körpersprache von Angela Merkel
Liegt das vielleicht auch an Merkels eher "unaufgeregter" Sprechweise? Bild zu Angela Merkel. Merkel: Sind im "Krieg gegen IS". Kanzlerin geißelt Terror als ... «Web.de, 7月 16»
3
Eine grüne Politikerin erklärte mir, wie sie diskriminierungsfrei spricht
Kristine Jaath macht eine Pause, wenn sie das Sternchen oder den Unterstrich sieht. Bürgert sich die geschlechtsneutrale Sprechweise jetzt ein? Mit Interesse ... «B.Z. Berlin, 5月 16»
4
Fünf goldene Regeln für jede Gesprächssituation
Nur sieben Prozent der Vertriebsmitarbeiter im deutschsprachigen Raum sind mit ihrer eigenen Stimme und Sprechweise zufrieden. 78 Prozent wünschen sich ... «AGITANO Wirtschaftsforum Mittelstand, 3月 16»
5
Dschungelcamp 2016: David Ortega philosophiert über ...
"Die schläft ein beim Sprechen", spielt er auf Helenas monotone Sprechweise an. Aber ob nun Vegetarier, Fleischfresser, Veganer oder Schlaftablette: Den ... «RTL Online, 1月 16»
6
Stoiber, Steinmeier oder wieder Gauck?: Wird Stoiber neuer ...
... manche zuvor. Und er ist einer der besten Redner, der je Präsident gewesen ist. Sein Prediger- und Pastorenberuf prägen seine eindringliche Sprechweise. «The European, 12月 15»
7
Launiges von Loriot auf den Brettern des Weyher Theaters
Gewöhnungsbedürftig war nur die Sprechweise, die halt nicht so ganz den gewohnt völlig emotionslosen Sprechweisen bei Loriot entsprachen – was aber dem ... «kreiszeitung.de, 10月 15»
8
Das Winterkorn-Video in der Analyse Was Winterkorn wirklich sagt ...
Anders sind der glasige Blick und die fast in Schockstarre vorgetragene hölzerne Sprechweise nicht zu erklären. Tom Buschardt. Copyright: Tom Buschardt. «manager-magazin.de, 9月 15»
9
Hipster-ABC: Mein sapiosexueller Genderfriend ist leider Ringle
Häufig geht das Outfit mit einer vermeintlich besonders kultivierten Sprechweise einher, indem beispielsweise nur im Präteritum, niemals im Perfekt von der ... «DIE WELT, 8月 15»
10
Sprachgeschichte(n)
... das Wort hänge »wahrscheinlich mit der Sprechweise des Bühnen- und Filmschauspielers Hans Moser (1880–1964) zusammen, sofern diese Sprechweise ... «Jüdische Allgemeine, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sprechweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sprechweise>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA