アプリをダウンロードする
educalingo
Sprache

"Sprache"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SPRACHEの語源

mittelhochdeutsch sprāche, althochdeutsch sprāhha, auch: Rede; Beratung, Verhandlung; zu ↑sprechen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPRACHEの発音

Spra̲che 


SPRACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPRACHEはどんな意味ですか?

言語

言語は、すべての複雑なコミュニケーションシステムを要素として含むセットです。 この用語は、通常、具体的な文字システムがこのセットの要素であることを示すために使用されます。 逆に、これらの具体的な文字システムが「言語」という用語の定義の特性を満たすことを示すために使用されます。 もう1つの定義は次のとおりです。言語は「理解の手段として言語コミュニティのメンバーに役立つユニットとルールのシステム」です。 多数の個々の言語があります。 さらに、それらは異なる方法で分割されています。 人々の間の例は、表音言語と身体言語です。 人間の言葉を包括的に扱う科学的規律は、言語学である。 動物界では、言語と呼ばれる兆候のシステムとコミュニケーション活動もあります。

ドイツ語辞典でのSpracheの定義

話す人の能力; 添付ファイルとして話す、人間が話す方法を表現する方法。 スピーチの種類 音声、慣用句、スタイル言語コミュニティーのためのコミュニケーションの手段として役立つ看板と規則のシステム。 音声システム看板システム。 話す人の能力; アタッチメントとして話す、自分を表現する方法としてグラムマティコーン複数。

SPRACHEと韻を踏むドイツ語の単語

Absprache · Amtssprache · Ansprache · Aussprache · Bildsprache · Drache · Fachsprache · Formensprache · Fremdsprache · Gebärdensprache · Jugendsprache · Kindersprache · Körpersprache · Mitsprache · Muttersprache · Originalsprache · Programmiersprache · Rücksprache · Schreibsprache · Zweitsprache

SPRACHEのように始まるドイツ語の単語

Sprachdenkmal · Sprachdummheit · spräche · Sprachecke · Spracheigentümlichkeit · Spracheingabe · Sprachempfinden · Sprachenfrage · Sprachengewirr · Sprachenkampf · Sprachenkarte · Sprachenrecht · Sprachenschule · Sprachenstudium · Sprachentwicklung · Spracherhaltung · Spracherkennung · Spracherkennungsprogramm · Spracherwerb · Spracherziehung

SPRACHEのように終わるドイツ語の単語

Alltagssprache · Ausgangssprache · Blutrache · Brache · Einsprache · Fürsprache · Gegenwartssprache · Hochsprache · Landessprache · Neujahrsansprache · Rechtssprache · Schriftsprache · Standardsprache · Umgangssprache · Unterrichtssprache · Vorsprache · Weltsprache · Zeichensprache · Zielsprache · Zwiesprache

ドイツ語の同義語辞典にあるSpracheの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPRACHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sprache»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Sprache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPRACHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spracheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpracheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sprache»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

语言
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

idioma
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

language
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भाषा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لغة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

язык
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

idioma
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাষা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

langue
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bahasa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sprache
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

言語
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

언어
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

basa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngôn ngữ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மொழி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भाषा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dil
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lingua
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

język
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мова
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

limbă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γλώσσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

taal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

språk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

språk
5百万人のスピーカー

Spracheの使用傾向

傾向

用語«SPRACHE»の使用傾向

Spracheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sprache»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Spracheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPRACHE»の引用

Spracheという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonius von Padua
Unsere Sprache ist eindringlich, wenn unser Tun redet. Ich beschwöre euch daher: laßt doch euren Mund verstummen und eure Taten reden.
2
C.W. Ceram
Die Zukunft der Sprache ist die Formel.
3
Emanuel Lasker
Jede Sprache hat eine gewisse Kapazität und vermag ein gewisses Gebiet des Ausdrucks zu beherrschen.
4
Erwin Chargaff
Es ist falsch zu sagen, dass die Naturwissenschaften, und sogar die Mathematik, eine Sprache sind. Sie sind eine Grammatik, vielmehr eine ganze Bibliothek verschiedener Grammatiken.
5
Erwin Panofsky
Die deutsche Sprache lässt unglücklicherweise zu, einen ziemlich trivialen Gedanken hinter einem Wolkenvorhang scheinbarer Tiefgründigkeit vorzutragen oder dass umgekehrt eine vielzahl von Bedeutungen hinter einem einzigen Ausdruck lauert.
6
Felix Dahn
Es eignet jedem unwissenschaftlichen Streit, die reine und ruhige Sprache der Wissenschaft zu trüben und zu stören durch leidenschaftliche, gehässige, grobe Wendungen.
7
Friedrich Torberg
Deutsch ist die gemeinsame Sprache, die Deutsche und Österreicher trennt.
8
Gustav Friedrich Dinter
Nicht die Menge des Wissens macht den Schulmann, sondern entwickelte Kraft, gebildete Sprache, Deutlichkeit im kleinen Ideenkreise, Richtigkeit und Ordnung im Vortrage, Liebe zu den Kindern.
9
Henri Bergson
Von der vorüber gleitenden Realität nehmen wir sozusagen Momentbilder auf, Wahrnehmung, intellektuelle Auffassung, Sprache, sie alle pflegen so zu verfahren.
10
Herbert Giersch
Geld ist wie Sprache - ein Instrument der Kommunikation. Geld und Sprache wurden spontan erfunden, wo Menschen etwas austauschen wollten - Gedanken einerseits, Eigentumsrechte oder Forderungen andererseits. Wie am Sinn der Worte und Sätze in der Sprache darf sich auch am Wert des Geldes nicht schnell viel ändern, soll die Kommunikation nicht unter Mißverständnissen leiden.

«SPRACHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpracheの使いかたを見つけましょう。Spracheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gewaltfreie Kommunikation: Eine Sprache des Lebens
Wir werden angeregt, uns ehrlich und klar auszudrücken und gleichzeitig anderen Menschen unsere respektvolle Aufmerksamkeit zu schenken. Wenn wir die Gewaltfreie Kommunikation in unseren Interaktionen anwenden, ob mit uns selbst, mit ein.
Marshall B. Rosenberg, 2012
2
Die Sprache im Bild -- das Bild in der Sprache: zur ...
Das Buch schließt die Lücke, indem es mögliche Bezüge zwischen Sprache und Bild theoretisch begründet und anhand zahlreicher Beispiele aus Journalismus und Werbung praktisch erklärt.
Hartmut Stöckl, 2004
3
Grammatik der deutschen Sprache
Die dreibandige Grammatik der deutschen Sprache ist eine Dokumentation der grammatischen Strukturen der deutschen Gegenwartssprache.
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997
4
Mediensprache: Eine Einführung in Sprache und ...
Das Buch bietet eine umfassende Einführung in den aktuellen Stand der Medienlinguistik.
Harald Burger, 2011
5
Die Georgische Sprache
Die Georgische Sprache is a systematic description of the structure of the Georgian language.
Heinz Fähnrich, 2012
6
Syntax der deutschen Sprache
Die Syntaxforschung hat in den letzten Jahren grosse Fortschritte erzielt, bietet aber auch das Bild erheblicher Zersplitterung.
Hans-Werner Eroms, 2000
7
Gesprochene Sprache in der Romania: Französisch, ...
All linguistic phenomena of today’s synchrony are interpreted on the basis of original corpus material. This work regards itself as a contribution to variety linguistics focused on speech and writing.
Peter Koch, Wulf Oesterreicher, 2011
8
Zu: Dieter E. Zimmer: So kommt der Mensch zur Sprache. Über ...
Dieter E. Zimmer nimmt sich einiges vor: Gleich drei zentrale Themen der Linguistik möchte er in seinem Buch „So kommt der Mensch zur Sprache“ behandeln.
Peter Wöhrle, 2005
9
Perspektivität und Sprache: zur Struktur von ...
The study shows why the phenomenon of perspectivity is an irrevocable primary phenomenon that structures all human attempts to form reason in an a priori way.
Wilhelm Köller, 2004
10
Zugehörigkeit durch Sprache: Eine linguistische Studie am ...
The study proceeds from an inquiry into the way in which affiliation to social groups is signalized communicatively.
Heiko Hausendorf, 2000

用語«SPRACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpracheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VW spricht Englisch: Stiftung Deutsche Sprache verkauft VW Aktien
Dass die Stiftung Deutsche Sprache bei Volkswagen "short" geht (pardon, es muss natürlich heißen: Dass die Stiftung Deutsche Sprache ihre kürzlich ... «manager-magazin.de, 12月 16»
2
Sprache: "Postfaktisch" zum Wort des Jahres gekürt
Auf Platz zwei der von der Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) am Freitag veröffentlichten Rangliste kam der "Brexit", gefolgt von der "Silvesternacht", der ... «DIE WELT, 12月 16»
3
Sprache - Neue Sprache bei Donald Trump?
Seine Sprache wurde oft als rassistisch oder auch sexistisch beschrieben. So sagte er etwa über mexikanische Einwanderer: "Sie bringen Drogen, sie bringen ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
4
Sprache: Experten erforschen Internet-Sprachstil
Mannheim (dpa) - Durch Facebook, Twitter und Co. verändert sich Sprache - doch nicht unbedingt zum Schlechteren. Davon sind Sprachforscher überzeugt. «ZEIT ONLINE, 11月 16»
5
Büchnerpreis - Weil Sprache alles ist
Dabei ist Lyriker, Romanautor, Essayist Marcel Beyer, der im Darmstädter Staatstheater von der Akademie für Sprache und Dichtung den mit 50 000 Euro ... «Frankfurter Rundschau, 11月 16»
6
Grünen-Politiker Volker Beck rät Deutschen in Migranten-Vierteln ...
Im Interview mit RTL/n-tv rät der Grünen-Politiker Volker Beck (56) den Deutschen, die in Stadtteilen mit vielen Migranten wohnen, deren Sprache zu lernen. «BILD, 10月 16»
7
Sprache: Katharina Thalbach mit Jacob-Grimm-Preis geehrt
Kassel (dpa) - Als erste Schauspielerin ist Katharina Thalbach mit dem Jacob-Grimm-Preis Deutsche Sprache ausgezeichnet worden. Da sie auf Dichter und ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
8
Manifest - Lehrerverband beklagt Verrohung der Sprache
Die Präsidentin des Bayerischen Lehrer- und Lehrerinnenverbandes Simone Fleischmann hat die Verrohung der Sprache kritisiert. Auch Politiker würden "nicht ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
9
Hunde verarbeiten Sprache wie wir
Verblüffend menschenähnlich: Hunde verarbeiten unsere Sprache auf ähnlich arbeitsteilige Weise wie wir – und sie erkennen sehr genau, ob ein Wort trotz ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 8月 16»
10
Sprache: Mehrheit lehnt Fremdwörter ab - und benutzt sie selbst
Ältere äußerten mehr Sorge um die deutsche Sprache. 82 Prozent der über 60-Jährigen meinten: "Wir müssen aufpassen, dass die deutsche Sprache nicht ... «t-online.de, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Sprache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sprache-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA