アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Äsung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÄSUNGの発音

Äsung  [Ä̲sung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÄSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÄSUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Äsung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Äsung

Äsung

Äsung

ハンターの演説では、「播種」という用語は、黒や赤の鹿、特に鹿やダムと赤のものを除いて、ゲームの食べ物を指します。 年齢は食物摂取のプロセスです。 動詞は名詞のAasに由来し、食べ物や飼料の古い意味を持ちます。 Äsung bezeichnet in der Jägersprache die Nahrung des Wildes, außer bei Schwarz- und Raubwild, insbesondere die von Rehen sowie Dam- und Rothirsch. Äsen ist der Vorgang der Nahrungsaufnahme. Das Verb ist abgeleitet vom Substantiv Aas, dazu aasen, mit der alten Bedeutung von Speise oder Futter.

ドイツ語辞典でのÄsungの定義

Aeesを通じて食べる食べ物を見つけてください。 durch Äsen zu gewinnende NahrungBeispielÄsung finden.
ドイツ語辞典で«Äsung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÄSUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Anweisung
Ạnweisung 
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Auflösung
A̲u̲flösung 
Erfassung
Erfạssung
Fassung
Fạssung 
Lesung
Le̲sung [ˈleːzʊŋ]
Lösung
Lö̲sung 
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Verglasung
Vergla̲sung
Verlosung
Verlo̲sung
Vermessung
Vermẹssung
Vorlesung
Vo̲rlesung 
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

ÄSUNGのように始まるドイツ語の単語

Ästuar
Ästuarium

ÄSUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablösung
Banküberweisung
Beeinflussung
Behausung
Doppelverglasung
Einlösung
Einspeisung
Entlassung
Erstzulassung
Gebrauchsanweisung
Komplettlösung
Kurzfassung
Pressung
Unterlassung
Unterweisung
Urfassung
Verzinsung
Zeiterfassung
Zurückweisung
Überlassung

ドイツ語の同義語辞典にあるÄsungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÄSUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Äsung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Äsungのドイツ語での同義語

«Äsung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÄSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Äsungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÄsungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Äsung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Äsung
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Asung
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Äsung
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Asung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Äsung
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Asung
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Äsung
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Äsung
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Äsung
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

asung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Äsung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Äsung
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Äsung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Äsung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Äsung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Äsung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Asung
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Asung
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Äsung
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Asung
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Asung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Äsung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Äsung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Äsung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Äsung
5百万人のスピーカー

Äsungの使用傾向

傾向

用語«ÄSUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Äsung»の使用頻度を示しています。
Äsungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Äsung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÄSUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Äsung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Äsung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Äsungに関するニュースでの使用例

例え

«ÄSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÄsungの使いかたを見つけましょう。Äsungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Forst- und Jagd-Archiv von und für Preussen
Jm zweiten Jahre ist es ein Spießer, und bei guter Äsung wachsen die Spieße bis einen Fuß hoch. Im dritten Jahre wird es entweder ein Gabelhirsch oder es bleibt ein Spießer, und in dem Falle wachsen die Spieße nur länger und starker, als ...
Georg Ludwig Hartig, 1816
2
Die Wildkrankheiten und ihre Bek?mpfung
Wir haben erfahren, daß die Brombeerenblätter den Reben während des Winters eine willkommene Äsung sind, eine besonders gflustige Einwirkung auf die Gesundheit des Wildes konnten wir jedoch nicht feststellen, auch sind uns Reviere ...
A. Ott, A. Str?se
3
Kraut und Lot
heidi gegangen ist, oder wenn er sich durch Umziehen der Äsung davon überzeugt hat, dass es nirgendwo frisch nach Mensch duftet. Darum ist der beste Anstand, wo die Verhältnisse es erlauben, immer zwischen dem Hauptstande des ...
Hermann Löns, 2013
4
Das Ansprechen des Rehwildes: Merkmale guter u. schlechter ...
Die Knospen, vor allem von alten Samenbuchen und die Blütenknospen von Eichen und Aspen, sind eine sehr beliebte und wertvolle natürliche Äsung. Außerdem ist der Anbau von Brombeere und Himbeere zu empfehlen und ihr Wuchs ...
‎1982
5
... und Diana lächelt! Der Blick zurück II: Erinnerungen an ...
Hecken, Knicks und Streuobstwiesen sind leider so gut wie verschwunden, sodass nur noch die Waldkanten und die Bestände hinreichend Deckung und Äsung bieten. Als Ergänzung in diesen kargen Zeiten bieten wir durch geschickt  ...
Eberhard Möllmann, 2014
6
Namibia - Jagen im gemischten Doppel: Erinnerungen
Gleichfalls nehmen zwei Hasen die Seradella als Äsung an, die jetzt noch weicher als die harten Gräser der bereits holzigen Kräuter im Schatten alter, demnächst fruchttragender Eichen ist. Zur Eichelmast ziehen die Sauen zur Nachtzeit ...
Jürgen Tentscher, 2012
7
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Roßkastanie. Äsen. Vgl. Äsung. Äsung ist der jagdgerechte Ausdruck für die Nahrung des Rothwildes, der Hasen und des Federwildes der hohen Jagd, man will jedoch unter Äsung nur Früchte, Baumrinden, Insecten und Würmer verstanden ...
Stephan Behlen, 1840
8
Aus Forst und Flur. Vierzig Tiernovellen
Unmöglich ist es dann für Hirsch und Reh, zur Bodenäsung zu gelangen; kümmerlich müssen sie dort, wo nicht voll gefüttert wird, und wo sie kein Weichholz zur Genüge haben, sich mit saft- und kraftloser Äsung behelfen, kümmern und ...
Hermann Löns, 2011
9
Wildbiologische Wahrheiten: ein Buch für Jäger, ...
Das bedeutet eben naturnahen Waldbau (wie unter 5.3 bereits beschrieben), der für ausreichend krautige Äsung im Wald sorgt, Schlagflora wie Himbeeren und Brombeeren enthält usw.. Zusätzlich explizit zu erwähnen bleibt beispielsweise ...
Matthias Riemer, 2000
10
Betrachtungen über die Werke Gottes im Reiche der Natur und ...
"Äsung. zu. Tische. zugehen,. so. ist. vielleicht. M Absicht des Bettes der Undank noch unverzeihlicher, weil es wemger kostet , und länger und qesünder erquickt, laß dich also auch dein Bette zum lobe Gottes ermuntern, und vergiß es nicht, ...
Christoph Christian Sturm, 1785

用語«ÄSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÄsungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Duburg: Der Rehbock vom Rummelgang
Fühlt sich „pudelwohl“: Anwohner haben dem neuen Nachbarn auf Duburg sogar Wasser hingestellt; seinen Bedarf deckt er aber größtenteils über die Äsung. «shz.de, 7月 16»
2
Landkreis Fürth: Jagdberater Schulte bittet um Rücksicht
Dabei ist das Rehwild dämmerungsaktiv, morgens und abends sucht es Äsung außerhalb des Waldes und bräuchte Ruhe. Hundehalter, die ihre Vierbeiner frei ... «Nordbayern.de, 6月 16»
3
Jagd und Natur in Allmannsweier Thema beim Jubiläum
... was sich hinter Wörtern wie Bache (weibliches ausgewachsenes Wildschwein), Äsung (Nahrungsaufnahme, außer bei Schwarz- und Raubwild) oder »Ferm« ... «baden online, 3月 16»
4
Wildäcker als Waldschutz
... abwechslungsreiche Äsung- und Deckungsflächen zu schaffen und somit Schäl- und Verbissschäden im Wald zu reduzieren. Die Hegegemeinschaft Taunus ... «Nassauische Neue Presse, 4月 15»
5
Förster und Jäger versorgen das Wild
Zusätzlich ist der Bau von Wildfütterungen in den letzten Jahren konsequent fortgeführt wurden, um dem Wild im Harzbereich Äsung anzubieten. Vor allem ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 2月 15»
6
Warum bin ich Jäger?
Mit der letzten Äsung wird dem Tier die letzte Ehre erwiesen. Wenn dann wirklich Wild aus dem Wald tritt, ist die Muse allerdings vorbei, denn jetzt muss alles ... «Daserste, 11月 14»
7
Wildpopulation nimmt stark zu
Die Schälschäden entstünden, wenn das Rotwild keine andere Äsung bekomme und die Rinde von den Bäumen fresse, so Hörsten. Außerdem gebe es ... «Usinger Anzeiger, 9月 14»
8
Meßstetten Humorvolles über das Liebesleben des Grafen Eberhard
... Fuchs und Rehe – Deckung und Äsung. Die Kinder nahm unterdessen Hannes Schurr vom Naturerlebniszentrum der Sparkasse Zollernalb mit in den Wald. «Schwarzwälder Bote, 8月 14»
9
Der Kampf um den Wald zwischen Jägern, Förstern und Klimawandel
„Es gibt mehr Deckung und Äsung in den Wäldern.“ Früher, ergänzt Droste, hätten sich die Rehe vor allem im Bereich der Wiesen aufgehalten. Heute müssten ... «Augsburger Allgemeine, 7月 14»
10
Jäger sorgen sich um Niederwildbestände
... Initiative des Biotop-Fond Emsland-Grafschaft Bentheim ausgesät wurden, bieten gerade in den Wintermonaten Schutz und Äsung für die heimische Tierwelt. «Grafschafter Nachrichten, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Äsung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/asung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z