アプリをダウンロードする
educalingo
atomistisch

"atomistisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でATOMISTISCHの発音

atomịstisch


ATOMISTISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でATOMISTISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのatomistischの定義

原子団の観点からは、個々の小さなコンポーネントに分解されます。


ATOMISTISCHと韻を踏むドイツ語の単語

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

ATOMISTISCHのように始まるドイツ語の単語

atomisch · Atomiseur · atomisieren

ATOMISTISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるatomistischの類義語と反意語

同義語

«atomistisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATOMISTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atomistischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのatomistischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«atomistisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

原子论
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

atomístico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

atomistic
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

atomistic
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذري
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

атомистический
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atomístico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরমাণুবাদী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

atomiste
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

atomistic
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

atomistisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

原子論
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원자의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

atomistic
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

về nguyên tử
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

atomistic
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

atomistic
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

atomlarla ilgili
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

atomistica
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

atomistyczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

атомістичної
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

atomista
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ατομιστικής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

atomistiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

atomistiskt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

atomistisk
5百万人のスピーカー

atomistischの使用傾向

傾向

用語«ATOMISTISCH»の使用傾向

atomistischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atomistisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、atomistischに関するニュースでの使用例

例え

«ATOMISTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からatomistischの使いかたを見つけましょう。atomistischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kampf oder Vertrag?: Gesellschaftsverträge seit dem 14. ...
Gesellschaftsverträge seit dem 14. Jahrhundert Manuel Wenzel. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) Steht das Individuum im Fokus der Analyse? (atomistisch) Ist das Individuum egoistischer Natur? (atomistisch) Wird das Individuum isoliert betrachtet?
Manuel Wenzel, 2013
2
Antinomie - Azur: 2
nen den Namen „Atom" gaben, zum Begründer der Atomistik; 1958 Aufbau III 317 Jungius . . baute auf den Anschauungen der klassischen Atomistik wie der antiken Materialisten seine Lehren auf. atomistisch: Zedler 1732 Universallex.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
3
Zur Geschichte des Nietzsche-Archivs: Elisabeth ...
(atomistisch oder mystisch), 370, 375, 378 (und Za), 389-391 (atomistisch), 396, 401, 403 f. (atomistisch; Unbeweisbarkeit), 441 (mystisch), 443, 459 f., 463-469 ( und Dühring), 469 (und Caspari und Teichmüller), 469 - 473 (atomistisch oder ...
David Marc Hoffmann, 1991
4
Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik
Die Weltkörper sondern sich atomistisch von einander ab ; die Geister sondern sich atomistisch von einander ab. Freilich, die Weltkörper sind noch theilbar, freilich, in jedem Geiste ist noch Vieles unterscheidbar. Setzt man also das Wesen ...
5
Zeitschrift fur Philosophie und philosophische Kritik, ...
Die Weltkörper sondern sich atomistisch von einander ab ; die Geister sondern sich atomistisch von einander ab. Freilich, die Weltkörper sind noch thcilbar, freilick, in jedem Geiste ist noch Vieles unterscheidbar. Setzt man also das Wesen ...
6
Zeitschrift für Philosophie und spekulative Theologie ...
Unter dem „atomistisch Vereinzelten", — ein Ausdruck, den Sie freilich im Ernst kaum werden vertreten wollen, — verstehen Sie die Reihe der Kategorieen, deren jede, obwohl an sich mit der andern zusammengehörig und nur in der Totalität ...
Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik, Johann Gottlieb Fichte, 1841
7
Construction Grammar und Gesprochene-Sprache-Forschung: ...
Anhand der Begriffspaare atomistisch — komplex und schematisch — spezifisch gibt Croft (2002: 17; von W.I. fiir das Deutsche angepasst) eine Übersicht über die wichtigsten Konstruktionen, denen in der rechten Spalte die traditionellen ...
Wolfgang Imo, 2007
8
Translation als Sinngebung
Wie die oben beschriebenen Prinzipien, sind auch diese auf den drei Ebe- nen der Textbetrachtung (atomistisch – holistisch – hol- atomistisch) aufgebaut.16 In diesem Artikel kann exemplarisch nur die atomistische und hol-atomistische ...
Heidrun Gerzymisch, 2013
9
Ein quantitatives Modell der deutschen Intonation: Analyse ...
Global vs. atomistisch. 't Hart und Collier (1975) unterscheiden, indem sie einer Argumentation Bolingers (1972) folgen, globale und atomistische Intonationsbeschreibungen. In der globalen Sicht bildet der Intonationsverlauf distinktive Muster ...
Bernd Möbius, 1993
10
Zur Charakteristik des einheitlichen Zusammenhangs im Natur- ...
... kreisenden Materie: Alle Begehrungstriebe, welche im Stande sind, in solcher organischen vegetativen Existenz zu begehren, seelisch in dieser dynamischen Empfindung, atomistisch in der Endos- undExosmose, — alle Empfindungstriebe  ...
‎1858

用語«ATOMISTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatomistischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Radio Research Project
Sie hören atomistisch und dissoziieren, was sie hören... Sie sind nicht wie Kinder, aber sie sind kindisch; ihr Primitivismus liegt nicht darin, daß sie unentwickelt ... «Neue Solidarität, 5月 16»
2
Zukunft der Lebensversicherung - Warum Design Thinking allein ...
Besonders bemerkenswert: Die komplette Kehrwende in der Vorgehensweise. Von atomistisch penibelst geregelt und outgesourct und optimiert nunmehr in die ... «versicherungsbote.de, 5月 16»
3
Kuba - Kubas turbulente Zukunft
..................................."Sie vertreten die Auffassung, dass Soziologie wie alle biologischen Wissenschaften ....nicht atomistisch sondern wie man jetzt gern sagt ... «Frankfurter Rundschau, 4月 15»
4
Welkom in het Zettabyte Tijdperk
Technisch gezegd: we gaan van een atomistisch naar een relationeel wereldbeeld. Tot nu toe was het individu een soort Robinson Crusoe op een onbewoond ... «Trouw, 12月 12»
5
Literaturbetrieb: Der Roman, ein Allesfresser
... fegte: mehrheitlich eloquent, kaum je konsequent – und als Auflauf diagnostischer Geister letztlich so undurchdringlich kollektiv verschworen wie atomistisch. «ZEIT ONLINE mobil, 5月 10»
6
Karlheinz Stockhausen: Und es ward Licht
Das Fremde lehrt den Hörer, Vertrautes umso höher zu schätzen, findet Kaiser: „In diese atomistisch hergestellte und dann doch wie ein Ganzes wirkende ... «Tagesspiegel, 12月 07»
参照
« EDUCALINGO. atomistisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/atomistisch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA