アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aufbahrung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFBAHRUNGの発音

Aufbahrung  [A̲u̲fbahrung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFBAHRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFBAHRUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aufbahrung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Aufbahrung

レイアウト

Aufbahrung

プロビジョニングとは、葬儀や棺での葬儀の前に、公的または私的な敷地内で法的に定められた、または正式に承認された期間に、死亡した人物を公開することです。 Aufbahrung ist das offene Ausstellen eines Verstorbenen während eines gesetzlich bestimmten oder eines behördlich genehmigten Zeitraumes in öffentlichen oder privaten Räumlichkeiten vor der Beerdigung auf einer Totenbahre oder in einem Sarg.

ドイツ語辞典でのAufbahrungの定義

残りの部分。 das Aufbahren.
ドイツ語辞典で«Aufbahrung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUFBAHRUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

AUFBAHRUNGのように始まるドイツ語の単語

Aufbahrungshalle
Aufbahrungsraum
aufbammeln
aufbänken
Aufbau
Aufbauarbeit
Aufbaudarlehen
aufbauen
aufbauend
Aufbaugesetz
Aufbaugymnasium
Aufbauhelfer
Aufbauhelferin
Aufbauhilfe
Aufbaulehrgang
Aufbaulotterie

AUFBAHRUNGのように終わるドイツ語の単語

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

ドイツ語の同義語辞典にあるAufbahrungの類義語と反意語

同義語

«Aufbahrung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFBAHRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufbahrungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufbahrungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufbahrung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

铺设
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Trazado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Laying out
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिछाने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زرع بها
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разбивка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Colocar para fora
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আউট ডিম্বপ্রসর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aménagement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyusun atur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aufbahrung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レイアウト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

레이아웃
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbikak metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đặt ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடப்பட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर आर्थिक अडचणीत आलेल्या व्यवसायातील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aplikasyonu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Covata fuori
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Układanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розбивка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dispunere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Διαμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitlê
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lägga ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

legging ut
5百万人のスピーカー

Aufbahrungの使用傾向

傾向

用語«AUFBAHRUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Aufbahrung»の使用頻度を示しています。
Aufbahrungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufbahrung»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFBAHRUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aufbahrung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aufbahrung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aufbahrungに関するニュースでの使用例

例え

«AUFBAHRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufbahrungの使いかたを見つけましょう。Aufbahrungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bestatter im 20. Jahrhundert: zur kulturellen Bedeutung ...
Das lässt sich als Hinweis interpretieren, dass der für die jüngere Vergangenheit konstatierte Rückgang der Aufbahrung (nicht nur der im Sterbehaus) bereits zu Beginn des Jahrhunderts einsetzte. Trotz des konstatierten Rückgangs der ...
Dagmar Hänel, 2003
2
Begräbniszeremonien und Staatlichkeit am Beispiel Karls IV.
Die Bekleidung des Leichnams mit königlichen Gewändern sehe ich in einem engen Zusammenhang mit der Aufbahrung eben dieses königlich bekleideten Leichnams. 8. Öffentliche Aufbahrung Jeder Tote wurde aufgebahrt, womit nicht ...
Heila Lautenschläger, 2006
3
Die Architektur der Krematorien im Deutschen Reich, 1878-1918
Entgegen dem üblichen Brauch der Aufbahrung im Sterbehaus, sollten die Verstorbenen, von einem Wächter beobachtet, für eine gewisse Zeit in den Bauten aufgebahrt sein, ehe sie begraben wurden. Mit Beginn des 19. Jahrhunderts fand ...
Henning Winter, 2001
4
Die dienstbare Leiche. Der tote Körper, als medizinische, ...
Die Beiträge erstrecken sich auf anthroposophische, humanistische und ethische Betrachtungen der Themenkreise Sterbebegleitung und Aufbahrung. Empirische Arbeiten, z. B. zu Verbreitung, Praxis und Nutzen der Aufbahrung werden ...
Dominik Groß (Hrsg.), 2009
5
Mein Sternenkind - Begleitbuch Für Eltern, Angehörige und ...
Die Totenwache kann mit der Aufbahrung verbunden sein, das heißt, dass das Baby sichtbar für einige Zeit so abgelegt wird, dass andere Menschen es kennenlernen und alle (Mit)Betroffenen sich in Ruhe von seinem Körper verabschieden ...
Heike Wolter, 2012
6
Die letzten Räume: Sterbe- und Bestattungskultur im ...
Dieser hatte 1910 die häusliche Aufbahrung im Kreise der Verwandten und Nachbarn, diese wohl wesentliche Stütze gegen das Alleinsein mit dem Tod, eher negativ beurteilt, da „die ganze Größe des Todes am deutlichsten sich einprägt, ...
Wolfgang Stöcker, 2006
7
§§ 146-222
Daher gehören zu den Aufbahrungsstätten nicht nur die eigens für Aufbahrungen geschaffenen Räumlichkeiten, wie die Leichenhallen in gemeindlichen Einrichtungen, sondern auch zur Aufbahrung bestimmte Räume in Krankenhäusern, ...
‎2005
8
Zur Produktion von Bestattungsdienstleistungen: Ein ...
Dem eben aufgezeigten Prozess folgt der Teilprozess der Aufbahrung, welcher im folgenden Abschnitt dargestellt und beschrieben wird. 3.2.4 Aufbahrung Damit die Familienmitglieder würdevoll von dem Verstorbenen Abschied nehmen ...
Daniel Miofsky, 2009
9
§§ 146-210
Asche eines Verstorbenen kann eine Räumlichkeit ebenfalls zur Aufbahrungsstätte wer— den. Voraussetzung dafür ist, dass eine dem Leichnam ähnliche Aufbahrung stattfindet (Sch/Schröder/Lenckner Rdn. 12). Keine Aufbahrungsstätten ...
‎2009
10
Habitus barbarus: Kleidung und Repräsentation spätantiker ...
Auch dort waren für die Aufbahrung, den Leichenzug und die Bestattung der Toten36 mit besonders reicher Ausstattung wohl Situationen mitverantwortlich, in denen die bestattenden Gemeinschaften aus welchen Gründen auch immer ihren ...
Philipp von Rummel, 2007

用語«AUFBAHRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufbahrungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bud Spencer: Öffentliche Aufbahrung in Rom
Bud Spencer: Öffentliche Aufbahrung in Rom ... Livieri - LaPresse). Letztes Update 29.06.2016 14:44. Themen: Aufbahrung Beerdigung Bus Spencer. Orte: Rom ... «Heute.at, 6月 16»
2
Einbalsamierter Puerto-Ricaner sorgt für kuriose Trauerfeier
Das Bestattungsunternehmen hat sich auf diese ungewöhnliche Art der Aufbahrung spezialisiert. Es sei bereits die neunte Zeremonie gewesen, in der ein Toter ... «STERN, 3月 16»
3
Aufbahrung in Basilika von Montréal: Hunderte nehmen Abschied ...
Hunderte Menschen haben Abschied von dem verstorbenen Ehemann von Sängerin Céline Dion genommen. Vor der Basilika Notre-Dame im kanadischen ... «N24, 1月 16»
4
200. Geburtstag von Adolph Menzel: Genie durch Fleiß
... deren bitteres Scheitern er erlebt und in der „Aufbahrung der Märzgefallenen“ 1848 zu einem der herausragenden Gemälde des Jahrhunderts geformt hatte. «Tagesspiegel, 12月 15»
5
Fuchs: Aufbahrung im Stephansdom
Sein Begräbnis soll eine große Inszenierung werden – so habe es sich Malerfürst Ernst Fuchs, der am Montag im Alter von 85 Jahren verstarb, gewünscht. «oe24.at, 11月 15»
6
„Der letzte Blick bleibt in Erinnerung“
Harry Sultenfuss (Dan Aykroyd) ist Bestatter und gerade dabei, eine Leiche für die Aufbahrung zu präparieren und zu schminken. Seine kleine Tochter Vada ... «svz.de, 7月 15»
7
Oberpräparator balsamierte Moshammer und Franz Josef Strauß ein ...
Er hat Rudolph Moshammer und Franz Josef Strauß zur Aufbahrung einbalsamiert, an zahllosen Sektionen mitgewirkt und echte Mumien untersucht: Alfred ... «Merkur.de, 6月 15»
8
Letzte Fahrt | Hier wird ein toter Taxifahrer verabschiedet
Wie das News-Portal Inquisitr berichtet, war dies nicht die erste seltsame Aufbahrung in Puerto Rico. Letztes Jahr war der Körper des Boxers Christopher Amaro ... «BILD, 5月 15»
9
Die Wahrheit Aus dem hohlen Hirn
... „Handy“, ursprünglich ein Adjektiv mit der Bedeutung „handlich“, oder wie beim „Public Viewing“, das eigentlich die öffentliche Aufbahrung Toter bezeichnet. «taz.de, 12月 14»
10
Aufbahrung: Bevölkerung nimmt Abschied von Prammer
Aufbahrung: Bevölkerung nimmt Abschied von Prammer. AUFGEBAHRTER SARG VON BARBARA PRAMMER IM PARLAMENT. Prammers Sarg wird ins ... «DiePresse.com, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aufbahrung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufbahrung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z