アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aufbrezeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AUFBREZELNの語源

Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAUFBREZELNの発音

aufbrezeln  [a̲u̲fbrezeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFBREZELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFBREZELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aufbrezeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaufbrezelnの定義

目立つように着こなし、彼らがパーティーのために苦労したイメージ。 sich auffällig schminken und kleidenBeispielsie hatten sich für die Party schwer aufgebrezelt.

ドイツ語辞典で«aufbrezeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUFBREZELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brezle auf
du brezelst auf
er/sie/es brezelt auf
wir brezeln auf
ihr brezelt auf
sie/Sie brezeln auf
Präteritum
ich brezelte auf
du brezeltest auf
er/sie/es brezelte auf
wir brezelten auf
ihr brezeltet auf
sie/Sie brezelten auf
Futur I
ich werde aufbrezeln
du wirst aufbrezeln
er/sie/es wird aufbrezeln
wir werden aufbrezeln
ihr werdet aufbrezeln
sie/Sie werden aufbrezeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgebrezelt
du hast aufgebrezelt
er/sie/es hat aufgebrezelt
wir haben aufgebrezelt
ihr habt aufgebrezelt
sie/Sie haben aufgebrezelt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgebrezelt
du hattest aufgebrezelt
er/sie/es hatte aufgebrezelt
wir hatten aufgebrezelt
ihr hattet aufgebrezelt
sie/Sie hatten aufgebrezelt
conjugation
Futur II
ich werde aufgebrezelt haben
du wirst aufgebrezelt haben
er/sie/es wird aufgebrezelt haben
wir werden aufgebrezelt haben
ihr werdet aufgebrezelt haben
sie/Sie werden aufgebrezelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich brezle auf
du brezlest auf
er/sie/es brezle auf
wir brezlen auf
ihr brezlet auf
sie/Sie brezlen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufbrezeln
du werdest aufbrezeln
er/sie/es werde aufbrezeln
wir werden aufbrezeln
ihr werdet aufbrezeln
sie/Sie werden aufbrezeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgebrezelt
du habest aufgebrezelt
er/sie/es habe aufgebrezelt
wir haben aufgebrezelt
ihr habet aufgebrezelt
sie/Sie haben aufgebrezelt
conjugation
Futur II
ich werde aufgebrezelt haben
du werdest aufgebrezelt haben
er/sie/es werde aufgebrezelt haben
wir werden aufgebrezelt haben
ihr werdet aufgebrezelt haben
sie/Sie werden aufgebrezelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brezelte auf
du brezeltest auf
er/sie/es brezelte auf
wir brezelten auf
ihr brezeltet auf
sie/Sie brezelten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufbrezeln
du würdest aufbrezeln
er/sie/es würde aufbrezeln
wir würden aufbrezeln
ihr würdet aufbrezeln
sie/Sie würden aufbrezeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgebrezelt
du hättest aufgebrezelt
er/sie/es hätte aufgebrezelt
wir hätten aufgebrezelt
ihr hättet aufgebrezelt
sie/Sie hätten aufgebrezelt
conjugation
Futur II
ich würde aufgebrezelt haben
du würdest aufgebrezelt haben
er/sie/es würde aufgebrezelt haben
wir würden aufgebrezelt haben
ihr würdet aufgebrezelt haben
sie/Sie würden aufgebrezelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufbrezeln
Infinitiv Perfekt
aufgebrezelt haben
Partizip Präsens
aufbrezelnd
Partizip Perfekt
aufgebrezelt

AUFBREZELNと韻を踏むドイツ語の単語


Stirnrunzeln
Stịrnrunzeln [ˈʃtɪrnrʊnt͜sl̩n]
bespitzeln
bespịtzeln [bəˈʃpɪt͜sl̩n]
blinzeln
blịnzeln 
brutzeln
brụtzeln [ˈbrʊt͜sl̩n]
einzeln
e̲i̲nzeln 
herauskitzeln
hera̲u̲skitzeln
kitzeln
kịtzeln 
kritzeln
krịtzeln 
metzeln
mẹtzeln
purzeln
pụrzeln 
puzzeln
[ˈpʊzl̩n), [ˈpʊsl̩n]  , auch: [ˈpazl̩n]  , [ˈpasl̩n]
runzeln
rụnzeln 
scharmützeln
scharmụ̈tzeln
schmunzeln
schmụnzeln 
schnetzeln
schnẹtzeln
schnitzeln
schnịtzeln
spitzeln
spịtzeln
tänzeln
tạ̈nzeln [ˈtɛnt͜sl̩n]
vereinzeln
vere̲i̲nzeln
wurzeln
wụrzeln [ˈvʊrt͜sl̩n]

AUFBREZELNのように始まるドイツ語の単語

aufbranden
aufbrassen
aufbraten
aufbrauchen
aufbrausen
aufbrausend
aufbrechen
aufbrennen
aufbringen
Aufbringung
aufbrisen
aufbröckeln
aufbrodeln
Aufbruch
aufbruchbereit
aufbruchsbereit

AUFBREZELNのように終わるドイツ語の単語

Augenblinzeln
abkanzeln
bewurzeln
bitzeln
durchwurzeln
einwurzeln
entwurzeln
frotzeln
funzeln
herumkritzeln
herumtänzeln
herunterpurzeln
hinkritzeln
kratzeln
niedermetzeln
schwänzeln
verwurzeln
witzeln
wuzeln
zuzeln

ドイツ語の同義語辞典にあるaufbrezelnの類義語と反意語

同義語

«aufbrezeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFBREZELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufbrezelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufbrezelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufbrezeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

aufbrezeln
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aufbrezeln
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

aufbrezeln
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

aufbrezeln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

aufbrezeln
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

aufbrezeln
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aufbrezeln
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

aufbrezeln
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aufbrezeln
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aufbrezeln
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aufbrezeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

aufbrezeln
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

aufbrezeln
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aufbrezeln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

aufbrezeln
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

aufbrezeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

aufbrezeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aufbrezeln
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aufbrezeln
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aufbrezeln
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

aufbrezeln
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aufbrezeln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

aufbrezeln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aufbrezeln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aufbrezeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aufbrezeln
5百万人のスピーカー

aufbrezelnの使用傾向

傾向

用語«AUFBREZELN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«aufbrezeln»の使用頻度を示しています。
aufbrezelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufbrezeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFBREZELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aufbrezeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aufbrezeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aufbrezelnに関するニュースでの使用例

例え

«AUFBREZELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufbrezelnの使いかたを見つけましょう。aufbrezelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
Jahrhunderts belegtes Synonym von Audiobook nicht durchsetzen können. aufbrezeln Neulexem; seit Mitte der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts in Gebrauch Schreibung WORTTRENNUNG: außbre\zeln 1. LESART Bedeutung und ...
‎2004
2
E-Books mit ePUB: von Word zu E-Books mit XML
14 Siehe: Digitales Aufbrezeln. Bastei Lübbe stellt enhanced E-Book vor, Buchreport Online, 28.9.2010 (http://www.buchreport.de/nachrichten/verlage/ verlage_nachricht/datum/2010/09/28/digitales-aufbrezeln.htm). Die Entwicklung von ePUB ...
Victor Wang, 2011
3
Simulieren geht über Studieren: Akademisch für Anfänger
Lena Greiner und Friederike Ott entschlüsseln den Hochschul-Code: Sie zeigen, dass Wissenschaftssprache unnötig kompliziert ist, und knöpfen sich u.a. die Doktorarbeiten des emeritierten Papstes Joseph Ratzinger und von Kanzlerin Angela ...
Lena Greiner, Friederike Ott, 2014
4
Tödliche Schwäche
Denkst du wirklich, dass ich mich für dich aufbrezeln würde?“ „Ich rede hier überhaupt nicht von ‚aufbrezeln', Leila“, belehrte er sie mit gönnerhaftem Unterton. „Ich rede von einer gepflegten Erscheinung. “ Vermutlich lag es am Wein, dass ...
Claudia R. Becker, 2012
5
Italienisch - Lust & Liebe
... Am Ende hat sie Claudio hinausgeworfen. Sie hat seine Seitensprünge nicht mehr ertragen. jdm auf die Pelle rücken lmmer wenn er sie in der Disko sieht, rückt er ihr auf die Pelle. mit jdm gehen Willst du mit mir gehen? sich aufbrezeln lch ...
Francesco Cucinotta, Peter Frank, 2008
6
Langenscheidt, Power dictionary Englisch: Englisch-Deutsch, ...
... lange aufbleiben stay up late aufblenden Auto: turn (the headlights) on füll ME high) beam aufbrechen □ break* (oder force) open B ein Auto aufbrechen break * into a carO(= weggehen) leave*, set* off (nach fori aufbrezeln sich aufbrezeln ...
Wolfgang Walther, 2010
7
Tu's doch!
... 089_Falsche Freunde aussortieren 270_Offenheit zeigen 101_Großzügigsein 276_Brief an Vorbild schreiben 113_Sich aufbrezeln und ausgehen 283_Sprung ins Wasser wagen 117_Prinzessin für einen Tag 284_Selbstverteidigungskurs ...
Esther Szolnoki, Nina Pohlmann, 2007
8
Pelmeni & Sauerkraut: Kein Kochbuch. Russischer Alltag mit ...
Radler tummeln sich in Parks und innerhalb der Höfe und Wohngebiete, aber als ganz normales Fortbewegungsmittel, für das man sich nicht wie Täve Schur aufbrezeln muss, istes in den Städten nochnicht angekommen.Auf'm Dorf radelt ...
Adele Sauer, 2014
9
Lonely Planet Reiseführer Hongkong & Macao
Hongkongs Clubber sind stilbewusst — also aufbrezeln, um Eindruck zu schindenl Anlaufstelle für US—amerikanische Seeleute und Gls), doch hat sich hier in letzter Zeit einiges gebessert. Im westlichen Teil des Viertels finden sich viele ...
Piera Chen, 2013
10
Wen die Erinnerung trügt: Band 12 - Roman
An diesem Abend wolltesie sich ausnahmsweise nicht für Dominic Scott aufbrezeln.Undsiehatte auch keine Lust, aufihn zu warten,falls ernoch nicht da war. Sie hattesich hundertmal gesagt, dass sie nurzu Ende bringen würde, was sie ihm an ...
Deborah Crombie, 2009

用語«AUFBREZELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufbrezelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rio de Janeiro vor Olympia Zehn Milliarden Euro für Olympia, kein ...
Die Metropole Rio de Janeiro will sich für die Olympischen Spiele im August aufbrezeln. Schön für Touristen - doch das Geld für das Sportspektakel fehlt ... «manager-magazin.de, 7月 16»
2
Wiesn-Lexikon: „A“ wie „Aufgebrezelt“
Wer zur Wiesn in München geht, sollte sich vorher nur bedingt „aufbrezeln“. Was der Begriff eigentlich bedeutet und wie das fürs Oktoberfest am Besten ... «münchen.tv, 5月 16»
3
Beauty-Talk mit Yvonne Catterfeld: „Ich würde mich nie aufbrezeln
Das gilt auch fürs Make-up. Ich bin entweder ungeschminkt oder trage ein leichtes Make-up, je nachdem, wie ich mich fühle. Ich würde mich aber nie aufbrezeln, ... «OK! Magazin, 5月 16»
4
Jörg Hartmann in MYWAY: "Mädels sollten sich nicht nur aufbrezeln ...
Hamburg (ots) - Im TV zeigt sich Jörg Hartmann vor allem von seiner abgründigen Seite. In der neuen MYWAY (6/2016, EVT 04.05.) spricht der 46-Jährige ... «Presseportal.de, 5月 16»
5
Der Krieg ums Stillen
Warum eigentlich? Die Macht der Brelfies: Gisele Bündchen, wie sie ihr Kleines stillt, während sie sich aufbrezeln lässt. Von Peter Praschl 20.04.2016. Tweet. 4 ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
6
Schmuck: Diese Start-ups wollen uns aufbrezeln
Schmuck lässt sich online schwer vermarkten. Zahlreiche Start-ups haben sich an dem Edelmetall die Zähne ausgebissen. Doch es gibt auch ... «WirtschaftsWoche, 3月 16»
7
Gib's zu: 13 Gedanken, die jede Frau beim Aufbrezeln hat
Ja, endlich mal wieder so richtig Aufbrezeln für den bevorstehenden Mädelsabend macht Spaß. Dennoch bleibt wohl keine Frau von diesen 13 panischen ... «miss.at, 12月 15»
8
Mini-Klatsch | So sah Kim Kardashian vor 8 Jahren aus
Einen Schnappschuss vom Aufbrezeln fürs Shooting teilt sie jetzt mit ihren Fans im Netz. Ist ja gut Kim. Wir wissen ja, dass du früher mal schlank und knackig ... «BILD, 12月 15»
9
Reisen mit dem Frachter: „Kein Aufbrezeln, keine schicken ...
Eine Kreuzfahrt mit dem Frachter: Bei diesen Hochseereisen gibt es nicht wie gewöhnlich ein Bankett in Abendgarderobe, Wasserrutschen und ... «Handelsblatt, 11月 15»
10
Nichts für Prinzessinnen: Frachter bieten billige Abenteuerreise
"Kein Aufbrezeln, keine schicken Abendessen", meint Richards. "Das ist etwas für Reisende, die für sich selbst sorgen können. Ich komme oft an Menschen, die ... «DIE WELT, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. aufbrezeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufbrezeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z