アプリをダウンロードする
educalingo
aufeinanderschichten

"aufeinanderschichten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFEINANDERSCHICHTENの発音

aufeinạnderschichten


AUFEINANDERSCHICHTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFEINANDERSCHICHTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaufeinanderschichtenの定義

1つは他の層の木の丸太の上に積み重ねられています。


ドイツ語の動詞AUFEINANDERSCHICHTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schichte aufeinander
du schichtest aufeinander
er/sie/es schichtet aufeinander
wir schichten aufeinander
ihr schichtet aufeinander
sie/Sie schichten aufeinander
Präteritum
ich schichtete aufeinander
du schichtetest aufeinander
er/sie/es schichtete aufeinander
wir schichteten aufeinander
ihr schichtetet aufeinander
sie/Sie schichteten aufeinander
Futur I
ich werde aufeinanderschichten
du wirst aufeinanderschichten
er/sie/es wird aufeinanderschichten
wir werden aufeinanderschichten
ihr werdet aufeinanderschichten
sie/Sie werden aufeinanderschichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufeinandergeschichtet
du hast aufeinandergeschichtet
er/sie/es hat aufeinandergeschichtet
wir haben aufeinandergeschichtet
ihr habt aufeinandergeschichtet
sie/Sie haben aufeinandergeschichtet
Plusquamperfekt
ich hatte aufeinandergeschichtet
du hattest aufeinandergeschichtet
er/sie/es hatte aufeinandergeschichtet
wir hatten aufeinandergeschichtet
ihr hattet aufeinandergeschichtet
sie/Sie hatten aufeinandergeschichtet
Futur II
ich werde aufeinandergeschichtet haben
du wirst aufeinandergeschichtet haben
er/sie/es wird aufeinandergeschichtet haben
wir werden aufeinandergeschichtet haben
ihr werdet aufeinandergeschichtet haben
sie/Sie werden aufeinandergeschichtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schichte aufeinander
du schichtest aufeinander
er/sie/es schichte aufeinander
wir schichten aufeinander
ihr schichtet aufeinander
sie/Sie schichten aufeinander
Futur I
ich werde aufeinanderschichten
du werdest aufeinanderschichten
er/sie/es werde aufeinanderschichten
wir werden aufeinanderschichten
ihr werdet aufeinanderschichten
sie/Sie werden aufeinanderschichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufeinandergeschichtet
du habest aufeinandergeschichtet
er/sie/es habe aufeinandergeschichtet
wir haben aufeinandergeschichtet
ihr habet aufeinandergeschichtet
sie/Sie haben aufeinandergeschichtet
Futur II
ich werde aufeinandergeschichtet haben
du werdest aufeinandergeschichtet haben
er/sie/es werde aufeinandergeschichtet haben
wir werden aufeinandergeschichtet haben
ihr werdet aufeinandergeschichtet haben
sie/Sie werden aufeinandergeschichtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schichtete aufeinander
du schichtetest aufeinander
er/sie/es schichtete aufeinander
wir schichteten aufeinander
ihr schichtetet aufeinander
sie/Sie schichteten aufeinander
Futur I
ich würde aufeinanderschichten
du würdest aufeinanderschichten
er/sie/es würde aufeinanderschichten
wir würden aufeinanderschichten
ihr würdet aufeinanderschichten
sie/Sie würden aufeinanderschichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufeinandergeschichtet
du hättest aufeinandergeschichtet
er/sie/es hätte aufeinandergeschichtet
wir hätten aufeinandergeschichtet
ihr hättet aufeinandergeschichtet
sie/Sie hätten aufeinandergeschichtet
Futur II
ich würde aufeinandergeschichtet haben
du würdest aufeinandergeschichtet haben
er/sie/es würde aufeinandergeschichtet haben
wir würden aufeinandergeschichtet haben
ihr würdet aufeinandergeschichtet haben
sie/Sie würden aufeinandergeschichtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufeinanderschichten
Infinitiv Perfekt
aufeinandergeschichtet haben
Partizip Präsens
aufeinanderschichtend
Partizip Perfekt
aufeinandergeschichtet

AUFEINANDERSCHICHTENと韻を踏むドイツ語の単語

achten · anrichten · ausrichten · beachten · beobachten · berichten · betrachten · einrichten · flechten · gutachten · leuchten · rechten · richten · schichten · unterrichten · vernichten · verpflichten · verrichten · verzichten · weihnachten

AUFEINANDERSCHICHTENのように始まるドイツ語の単語

aufeinander · aufeinanderbeißen · aufeinanderdrücken · Aufeinanderfolge · aufeinanderfolgen · aufeinanderhängen · aufeinanderhäufen · aufeinanderhetzen · aufeinanderlegen · aufeinanderliegen · aufeinanderpassen · aufeinanderprallen · aufeinanderpressen · aufeinandersetzen · aufeinandersitzen · aufeinanderstapeln · aufeinanderstoßen · aufeinandertreffen · aufentern

AUFEINANDERSCHICHTENのように終わるドイツ語の単語

Dichten · abdichten · ausschlachten · auswuchten · befürchten · belichten · beschichten · dichten · errichten · feuchten · fürchten · herrichten · lichten · mitnichten · nachten · schlachten · trachten · verachten · verdichten · übernachten

ドイツ語の同義語辞典にあるaufeinanderschichtenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFEINANDERSCHICHTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufeinanderschichten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aufeinanderschichten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFEINANDERSCHICHTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufeinanderschichtenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufeinanderschichtenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufeinanderschichten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

连续层
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

capas sucesivas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

successive layers
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्रमिक परतों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طبقات متعاقبة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

последовательные слои
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

camadas sucessivas
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধারাবাহিক স্তর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

des couches successives
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lapisan yang berturut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aufeinanderschichten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

連続した層
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연속적인 층
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lapisan sukses
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lớp liên tiếp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடுத்தடுத்த அடுக்குகளில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सलग स्तर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birbirini takip eden tabakalar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

strati successivi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kolejne warstwy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

послідовні шари
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

straturi succesive
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαδοχικά στρώματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opeenvolgende lae
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

successiva skikt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

følgende lag
5百万人のスピーカー

aufeinanderschichtenの使用傾向

傾向

用語«AUFEINANDERSCHICHTEN»の使用傾向

aufeinanderschichtenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufeinanderschichten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aufeinanderschichtenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFEINANDERSCHICHTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufeinanderschichtenの使いかたを見つけましょう。aufeinanderschichtenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
Die Zutaten auf diese Weise aufeinanderschichten. Die abschließenden Lasagneblätter mit Béchamelsauce bedecken. Mit Bergkäse bestreuen. Im Backofen auf der mittleren Schiene 40–50 Minuten backen. Lasagne mit Pesto und ...
Johann Lafer, 2013
2
Von der Höhle bis zum Wolkenkratzer
tonnenschwere Steine transportieren und aufeinanderschichten. Man sprengte sie ab, indem man trockene Holzkeile in Spalten trieb und dann Wasser darüber goss: Das aufquellende Holz drückte das Gestein auseinander. Oder man schlug  ...
Irving Robbin, 2006
3
Zeitschrift Des Vereins Der Deutschen Zucker-Industrie
Sewohl die heiß gesättigte Lösung als die festen Krystalle lösten sich leicht in dem Klärsel auf. Ebenso konnte durch Aufeinanderschichten der beiden Lösungen seine Ausscheidung erzielt werden. Auch Aufeinanderschichten von Weingeist ...
verein der Deutschen Zucker-Industrie, Berlin, A Fr Riedel, Carl Bernhard Wilhelm Scheibler, 1862
4
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...
Zwischen je zwei Stützpuncten geschieht die Verstärkung des Querschnittes durch Aufeinanderschichten von nahezu gleich starken und gleich breiten Blechplatten, wie das auch aus der Figur ersichtlich ist. An dem Auflager in der Mitte des ...
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1859
5
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines
Zwischen je zwei Stützpuucten geschieht die Verstärkung des Querschnittes durch Aufeinanderschichten von nahezu gleich starken und gleich breiten Blechplatten, wie das auch aus der Figur ersichtlich ist. An dem Auflager in der Mitte des ...
6
Zeitschrift
Zwischen je zwei Stützpuncten geschieht die Verstärkung des Querschnittes durch Aufeinanderschichten von nahezu gleich starken und gleich breiten Blechplatten , wie das auch aus der Figur ersichtlich ist. An dem Auflager in der Mitte des ...
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1859
7
Medizinische Topographie der Haupt- und Residenzstadt St. ...
... der Wohnungen, eine gewöhnliche Folge zunehmender Bevölkerung, und die nicht minder steigende Armuth der niederen Classe ,begünstigen das oben gerügte Zusammenwohnen und Aufeinanderschichten vieler Menschen, und dieses ...
Heinrich L. Attenhofer, 1817
8
Der Erdball und seine Naturwunder: populaires Handbuch der ...
Da diese Muscheln und Schnecken von so außerordentlicher Feinheit sind, daß selbst Reiben im Mörser und Glätten mit dem Polirstahl sie nicht verletzt, so läßt sich annehmen, daß der Druck, den sie durch das Aufeinanderschichten zu ...
Carl Gottfried Wilhelm Vollmer, 1855
9
Macarons & Petit Fours
2 Die Butter mit Puderzucker cremig rühren, den Pudding esslöffelweise einrühren. Die Kekse abwechselnd mit der Creme aufeinanderschichten (4-5 Lagen) und dann rundum mit der Creme bestreichen. Schokoraspeln über die Törtchen ...
Cornelia Klaeger, Adelheid Schmidt-Thomé, 2012
10
Svenja und Wuschel
Svenja fand einpaardicke Steine,die sie aufeinanderschichten konnte. Siestieg aufden Steinhaufenund aufZehenspitzenstehend gelang es ihr, einenBlick in dasfastdunkleZim- merzuwerfen.Das durftejawohlnicht wahr sein!Der Hund, densie ...
Reinhard Borchers, 2009

用語«AUFEINANDERSCHICHTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufeinanderschichtenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Langenfeld: St. Martinus zeigt China-Kunst
Gleichzeitig bildet die schwarze Tusche eine Grundfarbe, die durch Techniken wie Färben, Aufeinanderschichten oder Aufspritzen aufgetragen wird, so dass ... «RP ONLINE, 6月 16»
2
Bad Wildbad: Einige Fans reisen gar aus Portugal an
Längst sind dort keine polternden Geräusche mehr zu hören, die beim Abwurf und Aufeinanderschichten des Holzes entstanden. Dafür schallt an zwei Abenden ... «Schwarzwälder Bote, 5月 16»
3
Kunst macht Schule
50 bis 60 Arbeiten sind in dieser Zeit bereits entstanden. Besonders gern arbeitet sie mit Acrylfarben. Das Aufeinanderschichten fasziniert sie. «sz-online, 2月 16»
4
Kulturreport - Brühwürfel nach hanseatischer Art
Musikalisch meistert er nicht viel, nur "das Dorau-Prinzip: einfach aufeinanderschichten. Das ersparte mir das ganze lästige Musikersein und Musikergehabe. «Süddeutsche.de, 1月 16»
5
Geschichte des Turnvereins ist auch Dorfgeschichte
... durchgeführt. Protokolliert wurde: «Der Besuch der Abendunterhaltung war sehr gut. Am Samstag mussten wir die Leute beinahe aufeinanderschichten.» ... «Oltner Tagblatt, 11月 15»
6
Trockenmauer ist kein Hexenwerk
Beim Aufeinanderschichten der Steine ist zu beachten, dass man keine Kreuzfugen und keine durchgehenden Stoßfugen fabriziert. Mit Spezialwerkzeug, das ... «General-Anzeiger, 10月 15»
7
Ed Sheeran-Film "Jumpers for Goalposts": Das Geheimnis um den ...
In einem Song wie "Sing" etwa macht er so das Aufeinanderschichten verschiedener Spuren transparent - im Filmbild sehr treffend durch Splitscreen-Einsatz ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
8
Neff Capital Management gründet Sintavia mit Investition in Höhe ...
Die generative Fertigung, die auch als 3D-Druck bezeichnet wird, ist ein Vorgang, bei dem ein Bauteil durch Aufeinanderschichten von Werkstoffen auf der ... «OnVista, 7月 15»
9
Smörgåstårta: Buntes aus Bullerbü
Die Brotscheiben aufeinanderschichten. 3 Mit dem Sparschäler von einer Gurkenseite dünne Streifen abschneiden. Den ersten wegwerfen und auch den ... «Gala.de, 6月 15»
10
Sven Regener und Andreas Dorau: Am liebsten unter der Decke
... „so, wie ich es danach immer wieder getan habe und heute noch tue, wenn ich Stücke schreibe. Das ist das Dorau-Prinzip: einfach aufeinanderschichten!“ ... «tagesspiegel, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. aufeinanderschichten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufeinanderschichten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA