アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beschichten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESCHICHTENの発音

beschichten  [beschịchten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESCHICHTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESCHICHTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«beschichten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コーティング

Beschichten

生産技術の分野では、下塗りは、DIN 8580に従う製造プロセスの主要なグループを意味し、ワークピースの表面に無形の材料の永続的に接着する層を塗布するために使用される。 対応するプロセスおよび適用された層自体は、コーティングとも呼ばれる。 コーティングは、薄い層または厚い層、ならびに複数の本質的に粘着性の層であってもよく、この区別は正確には規定されておらず、コーティングプロセスおよび適用に向けられている。 コーティング方法は、化学的、機械的、熱的および熱機械的プロセスにおける層の堆積のタイプが異なる。 Unter Beschichten wird in der Fertigungstechnik eine Hauptgruppe der Fertigungsverfahren nach DIN 8580 verstanden, die zum Aufbringen einer festhaftenden Schicht aus formlosem Stoff auf die Oberfläche eines Werkstückes genutzt werden. Der entsprechende Vorgang sowie die aufgetragene Schicht selbst wird auch als Beschichtung bezeichnet. Bei einer Beschichtung kann es sich um eine dünne Schicht oder eine dicke Schicht sowie um mehrere in sich zusammenhängende Schichten handeln, die Unterscheidung ist nicht genau definiert und orientiert sich am Beschichtungsverfahren und Anwendungszweck. Die Beschichtungsverfahren unterscheiden sich durch die Art der Schichtaufbringung in chemische, mechanische, thermische und thermomechanische Verfahren.

ドイツ語辞典でのbeschichtenの定義

コーティングでコーティングされた例:ラッカーを用いて金属部品を被覆する。 mit einer Schicht versehenBeispielMetallteile mit Lack beschichten.
ドイツ語辞典で«beschichten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BESCHICHTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschichte
du beschichtest
er/sie/es beschichtet
wir beschichten
ihr beschichtet
sie/Sie beschichten
Präteritum
ich beschichtete
du beschichtetest
er/sie/es beschichtete
wir beschichteten
ihr beschichtetet
sie/Sie beschichteten
Futur I
ich werde beschichten
du wirst beschichten
er/sie/es wird beschichten
wir werden beschichten
ihr werdet beschichten
sie/Sie werden beschichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschichtet
du hast beschichtet
er/sie/es hat beschichtet
wir haben beschichtet
ihr habt beschichtet
sie/Sie haben beschichtet
Plusquamperfekt
ich hatte beschichtet
du hattest beschichtet
er/sie/es hatte beschichtet
wir hatten beschichtet
ihr hattet beschichtet
sie/Sie hatten beschichtet
conjugation
Futur II
ich werde beschichtet haben
du wirst beschichtet haben
er/sie/es wird beschichtet haben
wir werden beschichtet haben
ihr werdet beschichtet haben
sie/Sie werden beschichtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beschichte
du beschichtest
er/sie/es beschichte
wir beschichten
ihr beschichtet
sie/Sie beschichten
conjugation
Futur I
ich werde beschichten
du werdest beschichten
er/sie/es werde beschichten
wir werden beschichten
ihr werdet beschichten
sie/Sie werden beschichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beschichtet
du habest beschichtet
er/sie/es habe beschichtet
wir haben beschichtet
ihr habet beschichtet
sie/Sie haben beschichtet
conjugation
Futur II
ich werde beschichtet haben
du werdest beschichtet haben
er/sie/es werde beschichtet haben
wir werden beschichtet haben
ihr werdet beschichtet haben
sie/Sie werden beschichtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beschichtete
du beschichtetest
er/sie/es beschichtete
wir beschichteten
ihr beschichtetet
sie/Sie beschichteten
conjugation
Futur I
ich würde beschichten
du würdest beschichten
er/sie/es würde beschichten
wir würden beschichten
ihr würdet beschichten
sie/Sie würden beschichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beschichtet
du hättest beschichtet
er/sie/es hätte beschichtet
wir hätten beschichtet
ihr hättet beschichtet
sie/Sie hätten beschichtet
conjugation
Futur II
ich würde beschichtet haben
du würdest beschichtet haben
er/sie/es würde beschichtet haben
wir würden beschichtet haben
ihr würdet beschichtet haben
sie/Sie würden beschichtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beschichten
Infinitiv Perfekt
beschichtet haben
Partizip Präsens
beschichtend
Partizip Perfekt
beschichtet

BESCHICHTENと韻を踏むドイツ語の単語


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

BESCHICHTENのように始まるドイツ語の単語

bescheuert
Beschichtung
beschicken
beschickern
beschickert
Beschickung
beschieden
beschienen
beschießen
Beschießung
beschiffen
beschildern
Beschilderung
beschilft
beschimpfen
Beschimpfung
Beschir
beschirmen

BESCHICHTENのように終わるドイツ語の単語

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
dichten
entrichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

ドイツ語の同義語辞典にあるbeschichtenの類義語と反意語

同義語

«beschichten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESCHICHTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beschichtenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeschichtenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beschichten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

外套
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abrigo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معطف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пальто
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casaco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

manteau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kot
190百万人のスピーカー

ドイツ語

beschichten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

코트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

áo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डगला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ceket
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cappotto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

płaszcz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пальто
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

haină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παλτό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kappa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frakk
5百万人のスピーカー

beschichtenの使用傾向

傾向

用語«BESCHICHTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«beschichten»の使用頻度を示しています。
beschichtenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beschichten»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESCHICHTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beschichten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beschichten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、beschichtenに関するニュースでの使用例

例え

«BESCHICHTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeschichtenの使いかたを見つけましょう。beschichtenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...
3 Beschichten aus flüssigem Zustand -Tauchen. ...511 BES 1.4 Beschichten aus flüssigem Zustand - Siebdruck 512 BES 1.5 Beschichten aus flüssigem Zustand - Tampondruck. ...516 BES 1.6 Beschichten aus flüssigem Zustand - Emaillieren ...
Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006
2
Einführung in die Fertigungstechnik: mit 10 Tabellen
Beschichten ist das Aufbringen einer fest haftenden Schicht aus formlosem Stoff auf ein Werkstück. Maßgebend ist der unmittelbar vor dem Beschichten herrschende Zustand des Beschich- tungsstoffes. Die Gliederung der Hauptgruppe ...
Engelbert Westkämper, Hans-Jürgen Warnecke, 2004
3
Oberflächenmodifikation von Aluminiumlegierungen mit ...
Der Fokus lag dabei auf dem Beschichten von Stahl mit einem Pulvergemisch aus WC oder TiC in einer Ni- oder Co-Basislegierung [2, 74]. Hartstoffverstärkte Laserbeschichtungen auf Al-Substraten wurden in [4, 108, 109, 110] untersucht.
Agnes Ott, 2009
4
Praktische Oberflächentechnik: Vorbehandeln - Beschichten - ...
Dieses technologische Buch behandelt Produktions- und Herstellverfahren, die in der industriellen Oberflächentechnik eingesetzt werden.
Klaus-Peter Müller, 2003
5
Die neue TA Luft
Bezeichnung der Anlage Schwellenwert für den Lösemittelverbrauch (t/a) Nummer der zugeordneten Tätigkeit im Anhang II 7.1 Anlagen zum Beschichten von Wickeldraht mit phenol-, kresol- oder xylenolhaltigen Beschich- tungsstoffen 7.2 ...
Dieter Jost, Hans-Joachim Hummel
6
Richtiger Umgang mit Abfällen: Abfälle einstufen, bewerten, ...
Messungen 6.1 Beschichten von Bandblech 50 * mit thermischen Nach Verbrennungen 20* 70** * mit Wiederverwendung organischer Lösemittel 7.1 Beschichten von Wickeldraht mir phenol-, kresol- oder xylcnol- haltigen Stoffen 5 * mittlerer ...
7
Ermittlung verfahrenstechnischer Grundlagen für eine ...
Hierbei lassen sich die folgenden Ansätze unterscheiden: - Inline-Beschichten, - Offline-Beschichten, - In-Situ-Beschichten. Das Inline-Beschichten bezeichnet das Aufbringen der Hybridpolymere auf neue Rohre schon während der ...
Tom Mühle, 2007
8
Vliesstoffe: Rohstoffe, Herstellung, Anwendung, ...
7.13 Beschichten Eine außerordentlich bedeutsame Ausrüstung für Vliesstoffe ist das Beschichten, welches zur ein- oder zweiseitigen optischen, haptischen oder technischen Variation des Substrates bzw. Verbundstoffes führt. Hierbei ist ...
Wilhelm Albrecht, Holger Erth, Hilmar Fuchs, 2012
9
Grundlagen der Verpackung: Leitfaden für die ...
Während beim Imprägnieren ein saugfähiges oder poröses Material das aufgebrachte Mittel vollständig (bezogen auf den Querschnitt) aufnimmt, verbleibt beim Beschichten das Beschichtungsmittel im Wesentlichen an der Oberfläche des ...
Kaßmann,_Monika, 2014
10
Baustoff Atlas
Beschichten in Abhängigkeit vom spezifischem Zustand des Beschichtungsstoffe körniger oder pulverförmiger Zustand flüssiger Zustand Schmelztauchen für Werkstücke ohne geschlossene Hohlräume, Beschichtungsstoff läuft ab ' verzinken, ...
Manfred Hegger, Volker Auch-Schwelk, Matthias Fuchs, 2006

用語«BESCHICHTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeschichtenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Industrieböden schnell beschichten
Der klassische Systemaufbau beginnt mit Sikafloor-156/-161 als Grundierung, anschließend folgt die Beschichtung Sikafloor-3240 und optional dient ... «Scope Online, 7月 16»
2
Schwere Bauteile schneller beschichten
Für ein Pulver-in-Pulver-Verfahren (PiP) zur Beschichtung schwerer Bauteile zeichnete das Fraunhofer IPA die Karl Wörwag GmbH & Co. KG mit dem ersten ... «Informationsdienst Wissenschaft, 6月 16»
3
Lack, Film & Pulver: »Beschichten liegt im Trend«
Der Schutz elektronischer Baugruppen steht im Mittelpunkt von Innocoat. Interessant wird das Geschäftsmodell durch das runde Angebot, das Geschäftsführer ... «elektroniknet.de, 4月 16»
4
Laserline auf der Lasys 2016
Der Laser sei kompakt gebaut und für alle typischen Metallbearbeitungen wie Schweißen, Härten, Beschichten oder Hartlöten geeignet. Erstmals zu sehen ist ... «MM Maschinenmarkt, 4月 16»
5
Materialforschung: Beschichtetes Glas lässt mehr Licht durch
Oder das Glas mit Metall zu beschichten: Kanadische Wissenschaftler haben herausgefunden, dass durch eine hauchdünne Beschichtung mit Silber mehr Licht ... «Golem.de, 2月 16»
6
Werkzeugverschleiß durch Härten in Grenzen halten Haltbare ...
Gleichzeitig führt das Beschichten zu einer gehärteten Oberfläche, die dem Verschleiß entgegenwirkt. Solche Hartbeschichtungen verlängern zudem die ... «plastverarbeiter.de, 7月 15»
7
Walther Trowal: Trommelbeschichtung im Aufwind
... stellt Walther Trowal beim Beschichten von Massenkleinteilen aus Kunststoff ... nicht mehr aus, sondern beschichten im eigenen Haus mit den Rotamaten. «PresseBox, 6月 15»
8
Pulverbeschichten und Lackieren
Hier wie dort muss das Werkstück zuerst von seinem alten Lack oder seiner alten Beschichtung befreit werden. Dies geschieht meist durch Abbeizen. «Motorrad Online, 5月 15»
9
Patent für Tinte zum Beschichten von eBook-Readern für nichtig ...
München (ots) - Am 5. Februar 2015 hatte der 2. Senat des Bundespatentgerichts über eine Klage des deutschen Elektronik- und eBook-Reader-Herstellers ... «news aktuell, 2月 15»
10
Qualität, Effizienz und Nachhaltigkeit beim Beschichten von Holz ...
Bei der Beschichtung von Holz- und Holzwerkstoffen stellen die Optimierung qualitativer Eigenschaften bei steigendem Kostendruck und der Forderung höherer ... «PresseBox, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. beschichten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beschichten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z