"einrichten"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でEINRICHTENの発音

einrichten  [e̲i̲nrichten ]

ドイツ語でEINRICHTENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのeinrichtenの定義

彼のアパート家具を装備しています。 状況に適応するために正常な解剖学的位置に戻る。 特定の計画に従って限られた手段で行うこと、目標を可能にすること、公的な利用のための準備を整えること、特定の側面に従って変革することを可能にすること、 特別な目的のために、編集する。 家具、家電製品、例を用意し、店を開設し、部屋、モダンな家具付きアパートを提供する。

mit Möbeln, Geräten ausstatten seine Wohnung o. Ä. gestalten wieder in seine normale anatomische Lage bringen sich den Umständen anpassen; mit beschränkten Mitteln auskommen nach einem bestimmten Plan, auf ein Ziel hin gestalten möglich machen, ermöglichen sich auf jemanden, etwas einstellen, vorbereiten zur öffentlichen Nutzung schaffen nach bestimmten Gesichtspunkten umformen; für besondere Zwecke gestalten, redigieren. mit Möbeln, Geräten ausstattenBeispieleeinen Laden einrichtenein Zimmer einrichteneine modern eingerichtete Wohnung.

ドイツ語の動詞EINRICHTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich richte ein

du richtest ein

er/sie/es richtet ein

wir richten ein

ihr richtet ein

sie/Sie richten ein

Präteritum

ich richtete ein

du richtetest ein

er/sie/es richtete ein

wir richteten ein

ihr richtetet ein

sie/Sie richteten ein

Futur I

ich werde einrichten

du wirst einrichten

er/sie/es wird einrichten

wir werden einrichten

ihr werdet einrichten

sie/Sie werden einrichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingerichtet

du hast eingerichtet

er/sie/es hat eingerichtet

wir haben eingerichtet

ihr habt eingerichtet

sie/Sie haben eingerichtet

Plusquamperfekt

ich hatte eingerichtet

du hattest eingerichtet

er/sie/es hatte eingerichtet

wir hatten eingerichtet

ihr hattet eingerichtet

sie/Sie hatten eingerichtet

Futur II

ich werde eingerichtet haben

du wirst eingerichtet haben

er/sie/es wird eingerichtet haben

wir werden eingerichtet haben

ihr werdet eingerichtet haben

sie/Sie werden eingerichtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich richte ein

du richtest ein

er/sie/es richte ein

wir richten ein

ihr richtet ein

sie/Sie richten ein

Futur I

ich werde einrichten

du werdest einrichten

er/sie/es werde einrichten

wir werden einrichten

ihr werdet einrichten

sie/Sie werden einrichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingerichtet

du habest eingerichtet

er/sie/es habe eingerichtet

wir haben eingerichtet

ihr habet eingerichtet

sie/Sie haben eingerichtet

Futur II

ich werde eingerichtet haben

du werdest eingerichtet haben

er/sie/es werde eingerichtet haben

wir werden eingerichtet haben

ihr werdet eingerichtet haben

sie/Sie werden eingerichtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich richtete ein

du richtetest ein

er/sie/es richtete ein

wir richteten ein

ihr richtetet ein

sie/Sie richteten ein

Futur I

ich würde einrichten

du würdest einrichten

er/sie/es würde einrichten

wir würden einrichten

ihr würdet einrichten

sie/Sie würden einrichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingerichtet

du hättest eingerichtet

er/sie/es hätte eingerichtet

wir hätten eingerichtet

ihr hättet eingerichtet

sie/Sie hätten eingerichtet

Futur II

ich würde eingerichtet haben

du würdest eingerichtet haben

er/sie/es würde eingerichtet haben

wir würden eingerichtet haben

ihr würdet eingerichtet haben

sie/Sie würden eingerichtet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einrichten

Infinitiv Perfekt

eingerichtet haben

Partizip Präsens

einrichtend

Partizip Perfekt

eingerichtet

ドイツ語で«EINRICHTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einrichten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

einrichtenのドイツ語での同義語

abstellen · adaptieren · anlegen · arrangieren · aufbauen · auslegen · ausrichten · ausrüsten · ausstaffieren · ausstatten · begründen · deichseln · einplanen · einstellen · ermöglichen · eröffnen · errichten · erschaffen · etablieren · gründen · installieren · instituieren · konstituieren · managen · möblieren · modeln · organisieren · richten · schaffen · schaukeln · stylen · transformieren · umarbeiten · umbilden · umformen · umgestalten · umkrempeln · ummodeln · umwandeln · zustande bringen

EINRICHTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のeinrichtenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinrichtenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einrichten»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 成立
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: establecer
• ドイツ語翻訳家 - 英語: set up
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सेट अप
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نصب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: устанавливать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: estabelecer
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সেট আপ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: installer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: ditubuhkan
• ドイツ語: einrichten
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: セットアップ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 설정
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Nggawe
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thành lập
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அமைக்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सेट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kurmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: impostare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: utworzyć
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: встановлювати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: înființat
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: που έχει συσταθεί
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: opstel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: upprätta
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sette opp

ドイツ語での«EINRICHTEN»の引用

einrichtenという言葉で有名な引用文や文章

1

Arthur Moeller van den Bruck

Deutsche hofften nach unserem Zusammenbruche, sich in dem Leben, das man uns immerhin ließ, ohne Nationalismus einrichten zu können. Aber in einem Schicksale richtet man sich nicht ein. In einem Schicksale unterliegt man, oder obsiegt man. Nationalist ist, wer sich nicht in das Schicksal der Nation ergibt, sondern ihm widersteht.

2

Hans-Olaf Henkel

Wie jeder Seefahrer muß auch ein Wirtschaftler schon bei Sonnenschein die Sturmwarnsignale ernst nehmen und sein Schiff auf das Unwetter einrichten.

3

Heinz Strunk

Mir ging es wie Tausenden von Hobbymusikern, Freizeitschriftstellern, Feierabendmalern und sonstigen Möchtegernkünstlern, die sich jeder Beurteilung entziehen, weil sonst womöglich das Kartenhaus des eingebildeten Talents in sich zusammenfallen würde. Als verkanntes Genie kann man es sich im Leben auch ganz komfortabel einrichten.

4

Elie Wiesel

Jeder Jude sollte irgendwo in seinem Herzen eine Zone des Hasses einrichten - gesunden, kräftigen Hass - gegen das, wofür das Deutsche steht und was im Deutschen fortlebt. Anders zu handeln, wäre ein Verrat an den Toten.

5

George Orwell

Wir leben in einem Albtraum, gerade weil wir uns das irdische Paradies einrichten wollten.

6

Iwan Sergejewitsch Turgenew

Man müsste das Leben so einrichten, dass jeder Augenblick bedeutungsvoll ist.

7

Leo Tolstoi

Der Mensch kann sich besser in einem kleinen Häuschen einrichten als in einem riesigen Schloß.

8

Max Stirner

Die Revolution zielte auf neue Einrichtungen, die Empörung führt dahin, Uns nicht mehr einrichten zu lassen, sondern Uns selbst einzurichten, und setzt auf „Institutionen keine glänzende Hoffnung. - Der Einzige und sein Eigentum (Leipzig: 1845), s. 422

9

Iwan Sergejewitsch Turgenew

Man muß das Leben so einrichten, daß jeder Augenblick bedeutungsvoll ist.

10

József Eötvös

Es gibt keinen größeren Fehler, als wenn wir unser Verhalten nicht nach unseren eigenen Grundsätzen, sondern nach den Taten anderer einrichten und uns über die Anforderungen der Gerechtigkeit und Billigkeit hinwegsetzen zu dürfen glauben, weil andere dieselben uns gegenüber verletzt haben.

«EINRICHTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinrichtenの使いかたを見つけましょう。einrichtenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Internetforen: verwenden - einrichten - betreiben

In ihnen diskutieren Branchen und Interessensgruppen, sie befrdern den wissenschaftlichen Meinungsaustausch ebenso wie die Geselligkeit. Etliche Internetforen sind jedoch wenig erfolgreich, und das aus Grnden, die durchaus vermeidbar sind.

Michael Ebner, 2008

Dauerauftrag einrichten (Unterweisung Bankkaufmann

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 2,0, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Unterweisung Bankkaufmann/ -kauffrau mit dem Thema "Dauerauftrage einrichten," wird ...

Daniel Schrul, 2013

Entwicklung einer Lernumgebung für das Installieren, ...

In dieser Arbeit wird die Entwicklung einer Lernumgebung für das Installieren, Einrichten, Inbetriebnehmen und Einbinden von Geräten und Systemen der Bürosystemtechnik in drahtlosen Netzen dargestellt.Sie bildet den Rahmen einer ...

Markus Kriegel, 2007

Moodle 1.8 + 1.9: Online-Lernumgebung einrichten, anbieten ...

Windows Vista/XP/2000/98 oder Mac OS X 10.1

Ralf Hilgenstock, 2008

Einrichten eines WWW-Servers für die Fachhochschule ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Informatik - Wirtschaftsinformatik, Note: sehr gut, Fachhochschule Ludwigshafen am Rhein (Rechenzentrum), Sprache: Deutsch, Abstract: Vorwort Darf es in einer Zeit, in der selbst Kinder in der ...

Guido Frisch, 2013

OpenSUSE 11: das Anwenderbuch von Desktop bis Netzwerk

Sie werden in anderen Linux-Büchern viele Beschreibungen finden, wie Sie die folgenden Netzwerkdienste einrichten können, indem Sie mit einem grafischen Texteditor oder gar in einem Terminal mit vi direkt die Konfigurationsdatei der ...

Dieter Thalmayr, 2009

Kurtzer Unterricht, wie ein junger Mensch auf Schulen sein ...

Kurzer Unterricht, wie ein junger Mensch auf Schulen sein Studiren christlich unv vernünftig einrichten könne. M Korbericht. ohnstreitig sehr s«inge Anzahl wah« rer Gelehrten, bey einer sehr großen Menge von Studirenden, lehret zur Gnüge,  ...

Johann Gottfried Geißler, 1768

Der Eee-PC: das Handbuch

Einrichten und konfigurieren In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Drucker installiert und verwaltet werden oder wie Sie Netzwerkverbindungen einrichten. Zudem werden die Funktionen, die der Eee PC zum Testen und Einrichten weiterer ...

Günter Born, 2008

DNS und BIND

BIND. einrichten. 'Es scheint recht hübsch zu sein', meinte Alice, nachdem sie damit fertig war, -aber ziemlich schwer zu verstehen!" (Wie man sieht, gestand sie sich nicht einmal selber ein, daß sie es nicht begriff.) -Es füllt meinen Kopf mit  ...

Paul Albitz, Cricket Liu, 2002

Access 2002: kompakt, komplett, kompetent ; [auf CD-ROM: ...

4. Erstkontakt. mit. Access: Eine. einfache. Anwendung. einrichten. Das Führen eines Adressbuches oder einer Adresskartei ist out. Viel zuwenig Platz und ständig wechselnde Adressen verursachen jede Menge Zettelwirtschaft und Frust.

Ernst Tiemeyer, Klemens Konopasek, 2001

用語«EINRICHTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinrichtenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Synology DiskStation: Medienserver einrichten und Videos vom ...

Entsprechend zeigen wir euch in vorangegangenen Anleitungen, wie ihr mit der Photo Station eine Bilder-Cloud einrichten oder eure Daten zwischen PC und ... «netzwelt.de, 7月 16»

Möbel mit Stil: Einrichten für Anfänger

Eine Wohnung stilvoll einzurichten, ist anspruchsvoll: Innenarchitekten sind teuer, dem Mieter selbst fehlt möglicherweise der Geschmack. Eine neue App hilft. «20 Minuten, 7月 16»

Heimnetzwerk einrichten: Heimnetzgruppe unter Windows 10 ...

Ein Heimnetzwerk einrichten ist unter Windows 10 kein Problem. In wenigen Schritten erstellt ihr so eure eigene Heimnetzgruppe und verbindet über eure ... «netzwelt.de, 7月 16»

Cameron will Brexit-Behörde einrichten: Britische Regierung lehnt ...

Premierminister David Cameron, der seinen Rücktritt bis Oktober angekündigt hat, will eine neue Behörde einrichten, die federführend für die Verhandlungen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»

Datenspeicher zu Hause: Cloud selbst einrichten - so geht's

Cloudspeicher kann man vom Anbieter mieten oder daheim mit einer Netzwerk-Festplatte oder einem Netzwerkserver selbst einrichten. FOTO: dpa, tsn. «RP ONLINE, 5月 16»

Corporate Blog einrichten Wie Sie einen Firmenblog starten können

Unternehmer, die einen Corporate Blog einrichten wollen, stehen zunächst vor zwei Grundsatzfragen. Soll der Blog auf der eigenen Homepage stehen oder auf ... «impulse, 4月 16»

Abzock-Sperre beim Handyanbieter einrichten lassen

Das Einrichten der Sperre ist kostenlos. Möglich ist die Abzocke den Verbraucherschützern zufolge durch eine Abbuchungsvereinbarung zwischen den ... «Web.de, 3月 16»

Dutroux wollte "unterirdische Stadt" für Opfer einrichten

Dutroux habe ihm einmal erzählt, dass er in stillgelegten Bergwerksstollen bei Charleroi eine "unterirdische Stadt" für seine Opfer einrichten wolle, wo sie in ... «Kurier, 3月 16»

Berlin will weitere Tempo-30-Abschnitte einrichten

Berlin - Berlin will noch in diesem Jahr weitere Tempo-30-Abschnitte auf Hauptverkehrsstraßen einrichten. Es handele sich um etwa 20 Kilometer, sagte ... «DIE WELT, 2月 16»

Windows 10 als VPN-Client oder VPN-Server einrichten

Soll die Verbindung über das Internet hergestellt werden, müssen Sie auf der Firewall/dem DSL-Router eine Weiterleitung einrichten und einen dynamischen ... «Computerwoche, 1月 16»