"weihnachten"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWEIHNACHTENの発音

weihnachten  [we̲i̲hnachten ]

ドイツ語でWEIHNACHTENはどんな意味ですか？

クリスマス

Weihnachten

クリスマス、またクリスマス、キリスト教のお祝いまたは聖キリストは、イエス・キリストの誕生の饗宴です。 祭りの日はクリスマスの日である12月25日、クリスマス・イブの前夜に始まる祭典の主の誕生の饗宴です。 多くの国で法的休暇です。 ドイツ、オーストリア、スイスなど多くの国では、第2クリスマス休暇は12月26日に行われ、セント・スティーブンス・デーとしても祝われています。

Weihnachten, auch Weihnacht, Christfest oder Heiliger Christ genannt, ist das Fest der Geburt Jesu Christi. Festtag ist der 25. Dezember, der Christtag, auch Hochfest der Geburt des Herrn, dessen Feierlichkeiten am Vorabend, dem Heiligen Abend, beginnen. Er ist in vielen Staaten ein gesetzlicher Feiertag. In Deutschland, Österreich, der Schweiz und vielen anderen Ländern kommt als zweiter Weihnachtsfeiertag der 26. Dezember hinzu, der auch als Stephanstag begangen wird.

ドイツ語辞典でのweihnachtenの定義

すでにクリスマスの例に行くことができます。

auf Weihnachten zugehen Beispieles weihnachtet bereits.

WEIHNACHTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のweihnachtenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのweihnachtenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«weihnachten»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 圣诞节
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Navidad
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Christmas
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: क्रिसमस
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عيد الميلاد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: рождество
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Natal
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বড়দিনের পর্ব
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Noël
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Krismas
• ドイツ語: weihnachten
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: クリスマス
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 크리스마스
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: natal
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Giáng Sinh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கிறிஸ்துமஸ்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ख्रिसमस
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Noel
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Natale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Boże Narodzenie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: різдво
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Crăciun
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Χριστούγεννα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Kersfees
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Christmas
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: jul

«WEIHNACHTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からweihnachtenの使いかたを見つけましょう。weihnachtenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Weihnachten: Familienritual zwischen Tradition und Kreativität

Wie feiern heutige Familien Weihnachten? Welchen Sinn hat dieses Ritual für sie? Ist diese Feier etwas anderes als eine durch Konsum geprägte Oase der Nostalgie? Wie wird Familie an Weihnachten dargestellt?

Maurice Baumann, Roland Hauri, 2008

Die Buddies feiern Weihnachten

Die 8 s ssen Buddies, die das Sternenputzen so satt hatten, kamen in 2 Seifenblasen hierher auf die Erde.

Horst Vogel, 2010

Weihnachten lieben und leben: Bayerische Weihnachtsgedichte ...

Weihnachten lieben und leben" - Im Jahr 2008 uber zwei Monate in den Top 15 der BOD-Bestsellerliste

Hans-Peter Schneider, 2009

Weihnachten in literarischen Texten

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Wien (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Proseminar Weihnachten, Sprache: Deutsch, Abstract: Alle drei Texte befassen sich ...

Eva Lirsch, 2010

Die Anfänge von Weihnachten und Epiphanias: eine Anfrage an ...

Hans Forster shows that these common hypotheses for the origins of Christmas and Epiphany do not explain the situation in the fourth century.

Hans Förster, 2007

Weihnachtslieder: Die schönsten Lieder zu Weihnachten, ...

Die ltesten Weihnachtslieder im westlichen Kulturkreis waren lateinische Hymnen, die in der Messe und im Stundengebet bereits im Mittelalter gesungen wurden. Das Singen von Weihnachtsliedern hat eine alte Tradition.

Jan Siefken, 2008

Weihnachten - Ein kommerzielles Familienfest

Weihnachten ist heute ein kommerzielles Familienfest.

Ines Weihing, 2008

Weihnachten am Siljansee

Der Schnee knirscht unter den Stiefeln, und in den langen Nächten funkeln die Sterne: So romantisch ist Weihnachten am Siljansee.

Linnea Holmström, 2011

Optimiert Weihnachten: Eine Anleitung Zur ...

Mit einfachen, realitätsnahen betriebswirtschaftlichen Methoden können die weihnachtlichen Planungs-, Entscheidungs-, Durchführungs- und Kontrollprozesse durchaus effizienter gestaltet werden.Wer also für sich und seine Familie ...

Bernd Stauss, 2009

Weihnachten ohne Jesus?

Jährlich wird an Weihnachten das größte Geburtstagsfest der Welt gefeiert.

Jürgen H. Schmidt, 2011

用語«WEIHNACHTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からweihnachtenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

200.000 Philippiner verbringen Weihnachten in Notunterkünften

Mehr als 200.000 Menschen in der philippinischen Region Bicol verbringen Weihnachten auf der Flucht vor dem tropischen Wirbelsturm „Nock-Ten“ (lokaler ... «Radio Vatikan, 12月 16»

Riesenenttäuschung zu Weihnachten!

Es sollte das Highlight ihrer Sendereihe werden, das große, grandiose Finale: Doch die Live-Übertragung von Daniela Katzenbergers Weihnachtsfest ... «BUNTE.de, 12月 16»

FBI warnt vor Anschlägen zu Weihnachten

Kurz vor Weihnachten sind die Behörden alarmiert und warnen vor möglichen Anschlägen in den Vereinigten Staaten. Auch Kirchen könnten an den Feiertagen ... «Handelsblatt, 12月 16»

Polizei vereitelt Anschlag an Weihnachten

MelbourneDie australische Polizei hat nach eigenen Angaben Terroranschläge auf Tourismusziele in der Großstadt Melbourne an Weihnachten vereitelt. «Handelsblatt, 12月 16»

Kleine Sünden: Weihnachten bei den Stars

NICO ROSBERG (Formel-1-Weltmeister): Nachdem der Weltmeister höchst überraschend in den Vor-Ruhestand getreten ist, verbringt Rosberg Weihnachten ... «sport.de, 12月 16»

Tausende Pilger in Bethlehem

Tausende Christen aus aller Welt feiern in Bethlehem Weihnachten. Laut christlicher Überlieferung steht die Geburtskirche in Bethlehem an jenem Ort, an dem ... «tagesschau.de, 12月 16»

Frohe Weihnachten! So feiern die Royals rund um die Welt

Weihnachten steht vor der Tür und die Royals weltweit machen sich bereit für das große Fest. Und eines haben all ihre Traditionen gemeinsam: Die Familie ... «BUNTE.de, 12月 16»

Personal distanziert sich von Streik über Weihnachten

LondonBei der Fluggesellschaft British Airways wird das Kabinenpersonal nun doch nicht über Weihnachten streiken. Das Unternehmen habe ein neues ... «Handelsblatt, 12月 16»

Königliche Weihnachten: Ganz familiär

Stress unterm Weihnachtsbaum? Auch die europäischen Royals werden davon nicht verschont. Queen Elizabeth ist krank und in Schweden wird sogar schon ... «heute.de, 12月 16»

Streik an Weihnachten könnte Flugpassagiere treffen

Ausgerechnet zu Weihnachten könnten Flugreisende in Großbritannien Probleme wegen Streiks bekommen. Bereits jetzt leiden Bahnpendler unter ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»