"flechten"辞典でのドイツ語の意味

FLECHTENの語源

mittelhochdeutsch vlehten, althochdeutsch flehtan, verwandt mit gleichbedeutend lateinisch plectere.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFLECHTENの発音

flechten  [flẹchten ]

ドイツ語でFLECHTENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのflechtenの定義

いくつかの鎖。 柔軟な材料から、柔軟な材料のループを作ることによって定期的にインターロックする。 いくつかの鎖。 柔軟な材料で作られた定期的にzusammenschlingen私は髪を編んで私は髪をplichitにlichchtenに髪を飛ばしてください。

mehrere Stränge o. Ä. aus einem biegsamen Material regelmäßig ineinanderschlingen durch Ineinanderschlingen von biegsamem Material herstellen. mehrere Stränge o. Ä. aus einem biegsamen Material regelmäßig ineinanderschlingenBeispieledie Haare zu einem Zopf flechtenich flocht mir ein Band ins Haar.

ドイツ語の動詞FLECHTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flechte

du flichtst

er/sie/es flicht

wir flechten

ihr flechtet

sie/Sie flechten

Präteritum

ich flocht

du flochtst

er/sie/es flocht

wir flochten

ihr flochtet

sie/Sie flochten

Futur I

ich werde flechten

du wirst flechten

er/sie/es wird flechten

wir werden flechten

ihr werdet flechten

sie/Sie werden flechten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geflochten

du hast geflochten

er/sie/es hat geflochten

wir haben geflochten

ihr habt geflochten

sie/Sie haben geflochten

Plusquamperfekt

ich hatte geflochten

du hattest geflochten

er/sie/es hatte geflochten

wir hatten geflochten

ihr hattet geflochten

sie/Sie hatten geflochten

Futur II

ich werde geflochten haben

du wirst geflochten haben

er/sie/es wird geflochten haben

wir werden geflochten haben

ihr werdet geflochten haben

sie/Sie werden geflochten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flechte

du flechtest

er/sie/es flechte

wir flechten

ihr flechtet

sie/Sie flechten

Futur I

ich werde flechten

du werdest flechten

er/sie/es werde flechten

wir werden flechten

ihr werdet flechten

sie/Sie werden flechten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geflochten

du habest geflochten

er/sie/es habe geflochten

wir haben geflochten

ihr habet geflochten

sie/Sie haben geflochten

Futur II

ich werde geflochten haben

du werdest geflochten haben

er/sie/es werde geflochten haben

wir werden geflochten haben

ihr werdet geflochten haben

sie/Sie werden geflochten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flöchte

du flöchtest

er/sie/es flöchte

wir flöchten

ihr flöchtet

sie/Sie flöchten

Futur I

ich würde flechten

du würdest flechten

er/sie/es würde flechten

wir würden flechten

ihr würdet flechten

sie/Sie würden flechten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geflochten

du hättest geflochten

er/sie/es hätte geflochten

wir hätten geflochten

ihr hättet geflochten

sie/Sie hätten geflochten

Futur II

ich würde geflochten haben

du würdest geflochten haben

er/sie/es würde geflochten haben

wir würden geflochten haben

ihr würdet geflochten haben

sie/Sie würden geflochten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

flechten

Infinitiv Perfekt

geflochten haben

Partizip Präsens

flechtend

Partizip Perfekt

geflochten

ドイツ語で«FLECHTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«flechten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

flechtenのドイツ語での同義語

binden · schlingen · schürzen · verschlingen · winden

FLECHTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のflechtenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのflechtenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«flechten»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 织
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: tejer
• ドイツ語翻訳家 - 英語: weave
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बुनना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نسج
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ткать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: tecer
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বুনা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: tissage
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: anyaman
• ドイツ語: flechten
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 織ります
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 짜다
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nenun
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cách dệt
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வீவ்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: विणणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: dokuma
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: tessere
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: splot
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ткати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: țese
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ύφανση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: weef
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: väva
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: veve

ドイツ語での«FLECHTEN»の引用

flechtenという言葉で有名な引用文や文章

1

Hans Much

Im Jenseits liegt der Schwerpunkt des Seins. Doch wir sollten nicht ins Jenseits flüchten, sondern das Diesseits in das Jenseits flechten.

2

Michael Glos

Guttenberg spürt derzeit schmerzlich: Doch mit des Geschickes Mächten ist kein ewger Bund zu flechten.

3

Friedrich Schiller

Ehret die Frauen! Sie flechten und weben/ Himmlische Rosen ins irdische Leben,/ flechten der Liebe beglückendes Band,/ Und in der Grazie züchtigem Schleier/ Nähren sie wachsam das ewige Feuer/ Schöner Gefühle mit heiliger Hand.

4

Ulrich Erckenbrecht

Den Zeitungsschmierern flicht die Nachwelt keine Kränze. Deshalb versuchen manche Zeitungsschmierer, sich selbst die Kränze zu flechten, indem sie dilettantische Autobiographien, dilettantische Sachbücher und dilettantische Belletristereien zusammenschmieren.

5

John Steinbeck

Ein Mensch gewöhnt sich ja an alles, an Schlachten und Beerdigen, ja sogar an Henken und köpfen. Aufs Rad flechten und mit glühenden Zangen zwicken wird zu einem Beruf wie jeder andere, wenn man erst daran gewöhnt ist.

6

Honore de Balzac

Solange wir mit einer untätigen, schlafenden Frau zu tun hatten, war nichts leichter, als die Netze zu flechten, in denen wir sie gefangen hielten; aber sobald die erwacht und sich wehrt, gerät alles in Verwirrung.

7

Friedrich Schiller

Doch mit des Geschickes Mächten / Ist kein ew'ger Bund zu flechten, / Und das Unglück schreitet schnell.

8

Friedrich Schiller

Doch mit des Geschickes Mächten Ist kein ewger Bund zu flechten.

9

Friedrich Schiller

Doch mit des Geschickes Mächten ist kein ew'ger Bund zu flechten, und das Unglück schreitet schnell.

«FLECHTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からflechtenの使いかたを見つけましょう。flechtenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Epiphytische Flechten als Umweltgütezeiger: - eine ...

Eine Einführung in die Bioindikation mit epiphytischen Flechten mit Bestimmungshilfen für die wichtigsten baumbewohnenden Flechten.

Jan-Peter Frahm, Felix Schumm, Norbert J. Stapper, 2013

Flechten eines Zopfes aus Quark-Ölteig (Unterweisung Bäcker ...

Unterweisung eines Auszubildenden, der sich im zweiten Ausbildungsjahr zum Bäcker befindet.

Regina Gschwendtner, 2005

Übersicht der Flechten des Großherzogtums Baden

Mit Ubersicht der Flechten des Grossherzogtums Baden" legt Wilhelm Bausch ein detailliertes und sorgfaltig recherchiertes Ubersichtswerk vor.

Wilhelm Bausch, 2012

Flechten: Geschichte, Biologie, Systematik, Ökologie, ...

Kleine Senckenberg-Reihe Nr.27

Heribert Schöller, Burkhard Büdel, 1997

Morphologie und Physiologie der Pilze, Flechten und Myxomyceten

Vierte. Abtheilung. Physiologische. Eigentümlichkeiten. der. Filze. Capitel 7. Seite I. Entstehung der Pilze 205 II. Keimungsbedingungen. 1. Keimfähigkeit 209 2. Aeussere Bedingungen der Keimung 2t 1 III. Ernährung. 1. Nahrungsmittel.

Anton Bary, 1866

"Doch mit des Geschickes Mächten ist kein ewger Bund zu ...

Am 1.

Marco Kunze, 2009

Naturfarben Auf Wolle und Seide - Färben Ohne Giftige Zusätze

Flechten sind bei uns in Mitteleuropa schon lange als Lieferanten interessanter pflanzlicher Farbstoffe bekannt. Insbesondere das Purpurrot der Königs- und Kardinalsroben wurde früher oft aus Küstenflechten der Gattung Roccella gewonnen ...

Dorothea Fischer, 2006

Die Flechten Deutschlands

Sie bestehen aus geschlossenen Gehäusen, in denen auf kurzen Fadenenden grössere, isolierte Sporen, Stylosporen oder Oonidien abgeschnürt werden. Das Einsammeln der Flechten, sowie die Herstellung eines Herbariums verursacht ...

P. Sydow, 2013

Die Moose und Flechten Deutschlands: Mit besonderer ...

215) _auch schon vor länger als dreissig Jahren die Alkoholbereitung aus Flechten vorgeschlagen. Er wandelte das Mehl derselben durch Schwefelsäure in Zucker um und liess diesen Zucker vergähren. Weil mehre F lechtenarten 36— 44 ...

Julius Redslob, 1871

Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...

Flechten. Fließschnupfen. -99 Flechten, nässende: tÄlo. S>iy>K. Flechten , nässende , auf dem Handrücken : Lov. Flechten, nässende, mit Jücken und Brennen: 8ep. Flechten, trockne: l>K<>8. Flechten, trockne, brennende: Uero. Flechten ...

Wrelen, 1836

用語«FLECHTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflechtenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Chris Pratt kann Haare flechten

Chris Pratt liebt es, seiner Frau die Haare zu flechten. Der Schauspieler hat offenbart, dass er es nicht nur liebt, seiner Gattin Anna Faris die Haare zu machen, ... «klatsch-tratsch.de, 8月 16»

Termine in Oberberg: Bunte Armbänder selbst flechten

14-17 Uhr, Freilichtmuseum: Paracord – Flechten von Armbändern und Schlüsselanhängern aus Fallschirmseilen. Anmeldung/Infos unter Telefon [phone] ... «Kölnische Rundschau, 7月 16»

Zöpfe flechten – gewusst wie

In der Ferienfreizeit Elte haben neun Mädchen gelernt, dass Flechten gar nicht so schwer ist, wie man im ersten Moment vermuten könnte. Möchten Sie jetzt ... «Münsterländische Volkszeitung, 7月 16»

Verflochtene Lebensgemeinschaften: In Flechten sind manchmal ...

Simon Schwendener, Direktor des Botanischen Gartens in Basel, hatte 1867 entdeckt, dass sich Pilze und Algen seit Urzeiten in allen „Flechten“ genannten ... «Tagesspiegel, 7月 16»

Flechten bilden größere Symbiosen als angenommen

Washington/Graz. Flechten sind die Symbiose zwischen einem Pilz und einer oder mehreren Photosynthese betreibenden Pflanzen. Eine neue Studie zeigt nun ... «Berliner Morgenpost, 7月 16»

Flechten: Gewinnbringendes Dreiecksverhältnis

Die Biologiebücher müssen wieder einmal umgeschrieben werden: In Flechten leben nicht nur eine Pilz- und eine Algenart zusammen. Auch Hefepilze sind ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»

Versteckter Partner der Flechten entdeckt

Flechten sind klassische Symbiosen von Pilzen und Algen bzw. Cyanobakterien: So steht es im Lehrbuch. Stimmt nicht, sagen nun Grazer Forscher. Bei einigen ... «ORF.at, 7月 16»

Flechten gegen den Hunger

Flechten gegen den Hunger. TansaniaMit Profitdenken ist dem Berner Ueli Litscher in Tansania geglückt, woran viele Entwicklungshelfer gescheitert sind: Er ... «Berner Zeitung, 5月 16»

Boxer Braids flechten: So gelingt DIE Trendfrisur

Flechten Sie diese nun, statt normal über, untereinander her. Nach zwei bis drei Malen nehmen Sie nun jedes Mal von der Seite neue Haare dazu und flechten ... «Frauenzimmer, 4月 16»

Frisur für die Schule: So stylt eine Mutter die Haare ihrer Tochter

Während ich sie frisiere, darf sie den Disney Channel gucken. Ohne Flechten kein Fernsehen, deshalb wäre sie traurig, wenn ich es nicht mehr machen würde. «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»