アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dichten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDICHTENの発音

Dichten  [Dịchten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DICHTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DICHTENと韻を踏むドイツ語の単語


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

DICHTENのように始まるドイツ語の単語

Dichte
Dichtemesser
dichten
Dichter
Dichterakademie
Dichterbruder
Dichterfreundin
Dichterfürst
Dichterfürstin
Dichtergenie
Dichterin
dichterisch
Dichterkind
Dichterkollege
Dichterkollegin
Dichterkomponist
Dichterkomponistin
Dichterkranz
Dichterkreis
Dichterlesung

DICHTENのように終わるドイツ語の単語

abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
entrichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

ドイツ語の同義語辞典にあるDichtenの類義語と反意語

同義語

«Dichten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DICHTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dichtenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDichtenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dichten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

密封
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sello
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

seal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सील
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

печать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

selo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সীল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sceau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meterai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dichten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시일
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

segel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

niêm phong
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முத்திரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mühür
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sigillo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uszczelka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

друк
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sigiliu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφραγίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

seël
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tätning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sel
5百万人のスピーカー

Dichtenの使用傾向

傾向

用語«DICHTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Dichten»の使用頻度を示しています。
Dichtenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dichten»で最も広く使用されている表現です。

用語«DICHTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dichten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dichten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dichtenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DICHTEN»の引用

Dichtenという言葉で有名な引用文や文章
1
Boëthius
Alles Dichten und Trachten der Menschen, wie es sich in ihren so mannigfaltigen Bestrebungen bestätigt, schlägt zwar äußerlich sehr verschiedene Wege ein, aber schließlich läuft es doch immer auf das eine letzte Ziel hinaus, die Erlangung der Glückseligkeit.
2
Carl du Prel
Dichten heißt verdichten.
3
Tu Fu
Das Dichten ist eine Sache uralter Zeiten. Ob einer es kann oder nicht, weiß unser kleines Herz sofort.
4
Victor Auburtin
Genaugenommen ist das Dichten ein Naturvorgang; wie der Apfel auf dem Baum reift und wie das Ei aus der Henne kommt, so reift das Werk im Dichter, und so bewegt es sich aus ihm heraus.
5
Wladimir Wladimirowitsch Majakowski
Dichten ist wie Uran gewinnen: Arbeit ein Jahr, Ausbeute ein Gramm.
6
Wolfgang Menzel
Dichten ist ein magnetischer Schlaf mit Bewußtsein.
7
Alexander von Villers
Malen ist eine Kunst, Dichten auch, und gar Musik; die größte Kunst aber ist Leben. Am eigenen Leben ein Künstler werden, ist allein wert, Zahnschmerzen zu dulden und Geld zu entbehren
8
Felix Dahn
Dichten ist zeugen. Die gleiche Heißglut, die das Leben zeugt, zeugt das Lied.
9
Henrik Ibsen
Leben heißt, dunkler Gewalten Spuk bekämpfen in sich, Dichten, Gerichtstag halten über sein eigenes ich.
10
Henrik Ibsen
Dichten ist im wesentlichen Sehen. Die Studenten haben hauptsächlich die Aufgabe des Dichters: sich und anderen Klarheit zu verschaffen über die zeitlichen und ewigen Fragen, die sich in der Zeit und der Gesellschaft, der sie angehören, regen.

«DICHTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDichtenの使いかたを見つけましょう。Dichtenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
77-mal selber dichten: Frei nach Goethe, Grönemeyer & Co. ...
Langweilige Gedichte?
Edmund Wild, 2004
2
66-mal selber dichten: Frei nach Busch, Brecht und Co. (2. ...
Mit Gedichten unterrichten!
Edmund Wild, 2005
3
"Das Dichten ist nur Spielerei": Ernst Ortlepps frühe ...
F rchteten Dichter oder Redaktion die Zensur? Solche Gegen berstellungen gew hren einen spannenden Einblick, wie Literatur und Poesie sich schon immer den u eren Gegebenheiten anzupassen hatten.
Manfred Neuhaus, 2008
4
Leben und Dichten Walthers von der Vogelweide
Wilmanns beschreibt in diesem Buch urspr nglich 1916 ver ffentlichten Werk das Leben und Wirken Walthers von der Vogelweide.
W. Wilmanns, 2012
5
"Wir dichten die Geschichte": Adaption und Konstruktion von ...
Betr. "Romulus der Grosse" und "Die Wiedertäufer."
Roland Bursch, 2006
6
Frauen. Dichten. Goethe.: Die produktive Goethe-Rezeption ...
For the writers Charlotte von Stein, Marianne von Willemer, and Bettina von Arnim, Goethe was not only a common feature of their biographies but also a joint poetological element.
Markus Wallenborn, 2006
7
Dichten als Quelle der Lebensfreude: Gedichte in Reim und ...
Peter Georg Wuillemet (Jahrgang 1938) Der Werkzeugmacher und Maschinenbauermeister war 35 Jahre als Kundendienst-Leiter und Leiter der techn.
Peter Georg Wuillemet, 2011
8
Ins Abseits dichten?: Fussball literarisch
Fussball literarisch Andreas von Seggern. Geld gebraucht, sich daher die 300 Schilling für diesen fünfzehnminütigen Beitrag »eher zusammen geschwindelt«, womöglich um sich nicht einem noch immer als peinlich empfundenen Verdacht  ...
Andreas von Seggern, 2006
9
Atomare Kohärenzen in dichten Gasen
Kapitel. 3. Kohärenzeffekte. in. dichten. Gasen: semiklassische. Lösungen. Wie lassen sich die im letzten Kapitel dargelegten Probleme lösen oder umgehen? Die Frage nach der Vermeidimg zu hoher Treibfeldabsorption und damit zu hoher ...
Susanne Yelin, 1998
10
Denken, Glauben, Dichten, Deuten: Aufsätze und Vorträge aus ...
Dritter. Teil. Dichten/Poetologie. Rilkes. Grabspruch. Ein Diskussionsbeitrag unter Berücksichtigung des Rilke-Buches von O. F. Bollnow Rose, oh reiner Widerspruch, Lust, Niemandes Schlaf zu sein unter soviel Lidern Es ist kein Zufall, daß ...
Hermann Mörchen, Ulrich Mörchen, 2006

用語«DICHTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDichtenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sehnsuchtsort Ammersee - Baden, dichten und dabei den Herrn loben
Den Ammersee hat definitiv der Herrgott geschaffen - so schön ist er. Das klare Wasser mit Bergpanorama zieht Musiker, Dichter und Stadtflüchter an. Dafür gibt ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
2
Wenn Machthaber dichten Stalin, Roosevelt, Gaddafi
Wenn Machthaber dichten Stalin, Roosevelt, Gaddafi. Ein Beitrag von: Cantzen, Rolf. Stand: 26.07.2016 |Bildnachweis. Um Videos oder Audios abzuspielen, ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
3
Im dichten Reiseverkehr: Skateboarder brettern San Bernardino ...
SAN BERNARDINO (GR) - Eine Gruppe von Skateboardern aus Deutschland ist am Mittwoch auf beiden Seiten des San-Bernardino-Passes mit hohem Tempo ... «BLICK.CH, 7月 16»
4
Komponieren heißt Dichten
Musik und Literatur finden beim Festival "Klanggrenzen" zusammen. Das jugendfrische "Aramis Trio" präsentiert mit Gästen "Kontraste" zu und mit Schubert und ... «Neue Presse Coburg, 7月 16»
5
In der poetischen Republik ist Dichten erste Bürgerpflicht
Die Poesie", so schrieb Friedrich Schlegel 1797 in seinen "Kritischen Fragmenten", "ist eine republikanische Rede, eine Rede, die ihr eignes Gesetz und ihr ... «DIE WELT, 7月 16»
6
"Dichten am Meer" (2) - Schreiben, bis die Füße nass werden
Zwei Wochen verbrachte der niederländische Dichter Erik Lindner am Meer. Sein Auftrag: für das Buchmesseprojekt "Dichten am Meer" einen Text übers Meer ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
7
Komponieren und dichten für José Carreras
José Carreras (r.) als Richter im Prozess um die Kindesentführungen in der Franco-Ära in Spanien: am 2. und 5. Juli im Theater an der Wien. / Bild: (c) ... «DiePresse.com, 6月 16»
8
Abartig - Korbinian Holzer schimpft über dichten NHL-Kalender
Korbinian Holzer schimpft über den übervollen Terminkalender der NHL. Über die hohe Belastung wolle er sich aber nicht beklagen, andere Berufsgruppen ... «Sport1.de, 6月 16»
9
Poeten dichten über Barmherzigkeit
Spannendes Finale bei den Poeten: Am Wochenende fand die dritte und letzte Vorrunde des „Preacher Slam“ statt, bei der fünf Teilnehmer um den Finaleinzug ... «Derwesten.de, 6月 16»
10
Im dichten Nebel
Im dichten Nebel fanden Jonathan Schmid und Yvonne Kägi den schnellsten Weg aufs Bettmerhorn. Die Rekordzeiten waren beim Aletsch-Halbmarathon nicht ... «1815.ch, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Dichten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dichten-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z