"ausschlachten"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAUSSCHLACHTENの発音

ausschlachten  a̲u̲sschlachten [ˈa͜usʃlaxtn̩]

ドイツ語でAUSSCHLACHTENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのausschlachtenの定義

屠殺された牛の腸を取り出し、自分の目的のために躊躇せずに何かのまだ使用可能な部分を悪用する。 屠殺された牛の腸を取り出します。例：屠殺豚。

die Eingeweide von geschlachtetem Vieh herausnehmen die noch brauchbaren Teile aus etwas ausbauen bedenkenlos für seine Zwecke ausnutzen. die Eingeweide von geschlachtetem Vieh herausnehmenBeispielein Schwein ausschlachten.

ドイツ語の動詞AUSSCHLACHTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlachte aus

du schlachtest aus

er/sie/es schlachtet aus

wir schlachten aus

ihr schlachtet aus

sie/Sie schlachten aus

Präteritum

ich schlachtete aus

du schlachtetest aus

er/sie/es schlachtete aus

wir schlachteten aus

ihr schlachtetet aus

sie/Sie schlachteten aus

Futur I

ich werde ausschlachten

du wirst ausschlachten

er/sie/es wird ausschlachten

wir werden ausschlachten

ihr werdet ausschlachten

sie/Sie werden ausschlachten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeschlachtet

du hast ausgeschlachtet

er/sie/es hat ausgeschlachtet

wir haben ausgeschlachtet

ihr habt ausgeschlachtet

sie/Sie haben ausgeschlachtet

Plusquamperfekt

ich hatte ausgeschlachtet

du hattest ausgeschlachtet

er/sie/es hatte ausgeschlachtet

wir hatten ausgeschlachtet

ihr hattet ausgeschlachtet

sie/Sie hatten ausgeschlachtet

Futur II

ich werde ausgeschlachtet haben

du wirst ausgeschlachtet haben

er/sie/es wird ausgeschlachtet haben

wir werden ausgeschlachtet haben

ihr werdet ausgeschlachtet haben

sie/Sie werden ausgeschlachtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlachte aus

du schlachtest aus

er/sie/es schlachte aus

wir schlachten aus

ihr schlachtet aus

sie/Sie schlachten aus

Futur I

ich werde ausschlachten

du werdest ausschlachten

er/sie/es werde ausschlachten

wir werden ausschlachten

ihr werdet ausschlachten

sie/Sie werden ausschlachten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeschlachtet

du habest ausgeschlachtet

er/sie/es habe ausgeschlachtet

wir haben ausgeschlachtet

ihr habet ausgeschlachtet

sie/Sie haben ausgeschlachtet

Futur II

ich werde ausgeschlachtet haben

du werdest ausgeschlachtet haben

er/sie/es werde ausgeschlachtet haben

wir werden ausgeschlachtet haben

ihr werdet ausgeschlachtet haben

sie/Sie werden ausgeschlachtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schlachtete aus

du schlachtetest aus

er/sie/es schlachtete aus

wir schlachteten aus

ihr schlachtetet aus

sie/Sie schlachteten aus

Futur I

ich würde ausschlachten

du würdest ausschlachten

er/sie/es würde ausschlachten

wir würden ausschlachten

ihr würdet ausschlachten

sie/Sie würden ausschlachten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgeschlachtet

du hättest ausgeschlachtet

er/sie/es hätte ausgeschlachtet

wir hätten ausgeschlachtet

ihr hättet ausgeschlachtet

sie/Sie hätten ausgeschlachtet

Futur II

ich würde ausgeschlachtet haben

du würdest ausgeschlachtet haben

er/sie/es würde ausgeschlachtet haben

wir würden ausgeschlachtet haben

ihr würdet ausgeschlachtet haben

sie/Sie würden ausgeschlachtet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausschlachten

Infinitiv Perfekt

ausgeschlachtet haben

Partizip Präsens

ausschlachtend

Partizip Perfekt

ausgeschlachtet

ドイツ語で«AUSSCHLACHTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausschlachten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ausschlachtenのドイツ語での同義語

ausbauen · ausbeuten · ausmontieren · ausnehmen · ausnutzen · ausschöpfen · ausweiden · auswerten · benutzen · entleeren · gebrauchen · herausnehmen · missbrauchen · verwerten

AUSSCHLACHTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のausschlachtenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausschlachtenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausschlachten»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 拆
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: canibalizar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: cannibalize
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: cannibalize
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فكك
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: раскулачить
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: canibalizar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: cannibalize
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: cannibaliser
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mengalih
• ドイツ語: ausschlachten
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 共食い
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 고기를 먹다
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: cannibalize
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chiếm lĩnh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தின்றுவிடக்கூடிய
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: एका यंत्राचे भाग काढून ते त्याच प्रकारच्या दुसर्या यंत्रात वापरून ते दुसरे यंत्र दुरुस्त करणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: parça almak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cannibalizzare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: cannibalize
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: розкуркулити
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: demonta mașini
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: υιοθετήσεις
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: cannibalize
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kannibalisera
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: cannibalize

«AUSSCHLACHTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausschlachtenの使いかたを見つけましょう。ausschlachtenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lehrbuch für Fleischkontrolleure

Kopf absetzen, enthäuten, ausschlachten, ausspülen 1. Hinterfuß abtrennen, Unterschenkel vorenthäuten. Euter enthäuten oder absetzen auf Schlachtlinie umhängen, 2. Hinterfuß abtrennen, Unterschenkel vorenthäuten Schambein ...

Kurt Maria Zrenner, Rolf Haffner, 1999

Das System der Partikelverben mit "aus" in der Gegenwartssprache

Ausschlachten hat die erweiterte Verwendung ein Auto ausschlachten, und in der Übertragung auf die Publizistik haben die Verben die Gebrauchsbe- 184 Adelung kennt die resümierende Form: ein Fischwasser ausöden. Denkbar wären ...

Franz Hundsnurscher, 1997

Treuhand-Poker: die Mechanismen des Ausverkaufs

... Anstalt zu verbuchen. Schließlich müssen auch Verwaltungen zum Jahresende etwas vorweisen können. Kaufen. und. Ausschlachten. l Trotz einer Vielzahl solcher „Verhandlungsfehler" blieb die Treuhand im 116 Kaufen und Ausschlachten.

Martin Flug, 1992

Egmont da Capo eine mythogenetische Studie

2. Teil: Den. Unzeitgemäßen. ausschlachten. Egmont. in. der. Historiographie. Kap. X. Vorbemerkungen. zum. Quellenkorpus. und. Fragestellung. Mit dem Sprung in die Historiographie war das Nachleben Egmonts erst wirklich gesichert .

Rengenier C. Rittersma

Finde deinen Job!: Erkennen Sie Ihre Stärken und handeln Sie!

»Ausschlachten«. des. Telefongesprächs. Wie verwenden Sie nun die erhaltenen Empfehlungen? Dies geschieht, indem Sie vor allem die genannten Namen auch richtig nutzen: »Ich möchte bitte Herrn Kaufallesein sprechen.« Haben Sie ...

Thomas Heinle, 2010

Guerilla Marketing für Dummies

ausschlachten. Sie haben intern die Besonderheiten abgeklärt und jeden darüber unterrichtet, was er laut Plan zu tun hat. Anhand der Eckdaten aus Ihrem Ablaufplan müssen Sie jetzt nur noch einen Zeitplan für die Öffentlichkeit erstellen und ...

Jonathan Margolis, Patrick Garrigan, 2012

Strategisches Management - Eine Einführung: Analyse, ...

Investition und Wachstum Selektives Wachstum Selektivität Selektives Wachstum Selektivität Ausschlachten/ Abstoßen Selektivität Ausschlachten/ Abstoßen Ausschlachten/ Abstoßen Ballast- Einheiten Kernland- Einheiten Andersartige ...

Gerry Johnson, Kevan Scholes, Richard Whittington, 2011

Cybertron - Lithium Flower

Der Begriff ausschlachten trifft es angemessen”, antwortete Godwill. “ Ausschlachten?”, wiederholte ich. “Ausschlachten. MeineTochter kannes nicht überleben, also darfsie ihnen nie in die Hände fallen. Ich denke, wir müssen jetzthandeln.

Stefan Schröder, 2014

Lausitzisch wendisches Wörterbuch

Xlltliö (K.Kutto) IV., Kutleä* V., lowsö VI., ausweiden, ausschlachten. liutlio», x, 6. ( K. Kurl«), Ge> därmc, das Ausgeweidete. liutnies, z', ö. (5. Kntv?), iWinkclgasse. liutn ik, a, m. (^>r. Kuwz?), Winkel« ss, vsöok KutsoK bz^e, in allen Eckender- 1 ...

C. T. Pfuhl, 1866

Ueber Vieh-Assekuranz-Kredit-Anstalt

Ist der Unfall von der Art, daß ein Ausschlachten nicht hat statt finden können, so ertheilt die Assekuranz-Anstalt für den Viehschaden die volle Entschädigung nach der Einlage. Hat aber ein Ausschlachten stattgefunden, so wird auf den Erlös ...

August Ryss, 1831

用語«AUSSCHLACHTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausschlachtenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

US-Wahlkampf - Trump will Anschlag für Wahlkampf ausschlachten

Während viele noch nicht realisiert und verarbeitet haben, was sich im Nachtclub Pulse in Orlando ereignet hat, nutzt der republikanische ... «Kleine Zeitung, 6月 16»

Diesel -Skandal: Abgase als Verkaufsargument für Zubehör

Teil: Wie Volkswagen und Co. ihre Abgase als Verkaufsargument ausschlachten; 2. Teil: Versprechen die Hersteller bei Innenraum-Filtern zu viel? «manager-magazin.de, 5月 16»

Wie Medien den Tod einer Bergsteigerin ausschlachten

Maria Strydom, eine begeisterte Bergsportlerin und Uni-Dozentin aus Australien, ist am Wochenende am Mount Everest an der Höhenkrankheit verstorben. «Vegpool, 5月 16»

Festnahmen: Polizei überrascht Lkw-Diebe beim Ausschlachten

Als die Polizei zugriff, waren die Tatverdächtigen gerade im Begriff, den Lkw zu verwerten. Der Schaden soll beträchtlich sein. Bild: Polizei. Bremerhaven Nach ... «Nordwest-Zeitung, 3月 16»

Für das Ausschlachten von Fahrzeugen ist die ...

Damit Händler von Kfz-Teilen die Differenzbesteuerung anwenden können, muss nach den Richtern des Finanzgerichts Berlin-Brandenburg diese ... «Haufe - News & Fachwissen, 2月 16»

Türkei und Flüchtlinge: Erdogan wird Merkels Besuch „ausschlachten“

Dass Erdogan und Davutoglu ihren Besuch im Wahlkampf ausschlachten werden, kann Merkel nicht verhindern. Immerhin bestand sie darauf, ihren türkischen ... «Handelsblatt, 10月 15»

Grausame Show vor Kinder: Zoo in Dänemark möchte Löwen sezieren

Zoo möchte Löwe ausschlachten - vor Kindern! Aktualisiert: 12.10.15 16:17. Löwe wird in Zoo in Dänemark seziert. +. © AFP. Damals wurde eine sezierte Giraffe ... «tz.de, 10月 15»

Stehlen und ausschlachten

Das Ausschlachten lohnt sich für die Gauner: "Wird das Diebesgut zerlegt und einzeln verkauft, bringt das Fahrzeug das Zwei- bis Dreifache an Erlös." Etwa ... «Südwest Presse, 10月 15»

Nach Kabinenbrand: Mengele-Häcksler zum Ausschlachten

Ob es am Alter lag? Ein Kabinenbrand hat den 20-jährigen Feldhäcksler Mengele Mammut 6300 vom Acker genommen. Der Torso ist aktuell auf ... «agrarheute.com, 8月 15»

Billig-Haus zum Ausschlachten um 1 Euro

Wie "Heute" exklusiv berichtete, bot Harald Rudisch (34) sein Haus in Goldwörth (Bez. Urfahr-Umgebung) auf willhaben.at zum Ausschlachten an. Und das zum ... «Heute.at, 7月 15»