アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auffüttern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFFÜTTERNの発音

auffüttern  [a̲u̲ffüttern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFFÜTTERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFFÜTTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«auffüttern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのauffütternの定義

飢えて衰弱している人を養育し、再び栄養を豊かにしてください。 卵を育てる若い鷹が刻んだ肉を食べる。 板、削り屑または同様のものを含む固体表面 一定の高さに達するまで占有する。 großziehen jemanden, der ausgehungert, geschwächt ist, durch reichliche Ernährung wieder kräftigen. großziehenBeispieleinen jungen Falken mit Hackfleisch auffüttern. eine feste Unterlage mit Brettern, Spänen o. Ä. belegen, bis eine bestimmte Höhe erreicht ist.

ドイツ語辞典で«auffüttern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUFFÜTTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich füttere auf
du fütterst auf
er/sie/es füttert auf
wir füttern auf
ihr füttert auf
sie/Sie füttern auf
Präteritum
ich fütterte auf
du füttertest auf
er/sie/es fütterte auf
wir fütterten auf
ihr füttertet auf
sie/Sie fütterten auf
Futur I
ich werde auffüttern
du wirst auffüttern
er/sie/es wird auffüttern
wir werden auffüttern
ihr werdet auffüttern
sie/Sie werden auffüttern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgefüttert
du hast aufgefüttert
er/sie/es hat aufgefüttert
wir haben aufgefüttert
ihr habt aufgefüttert
sie/Sie haben aufgefüttert
Plusquamperfekt
ich hatte aufgefüttert
du hattest aufgefüttert
er/sie/es hatte aufgefüttert
wir hatten aufgefüttert
ihr hattet aufgefüttert
sie/Sie hatten aufgefüttert
conjugation
Futur II
ich werde aufgefüttert haben
du wirst aufgefüttert haben
er/sie/es wird aufgefüttert haben
wir werden aufgefüttert haben
ihr werdet aufgefüttert haben
sie/Sie werden aufgefüttert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich füttere auf
du fütterest auf
er/sie/es füttere auf
wir füttern auf
ihr füttert auf
sie/Sie füttern auf
conjugation
Futur I
ich werde auffüttern
du werdest auffüttern
er/sie/es werde auffüttern
wir werden auffüttern
ihr werdet auffüttern
sie/Sie werden auffüttern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgefüttert
du habest aufgefüttert
er/sie/es habe aufgefüttert
wir haben aufgefüttert
ihr habet aufgefüttert
sie/Sie haben aufgefüttert
conjugation
Futur II
ich werde aufgefüttert haben
du werdest aufgefüttert haben
er/sie/es werde aufgefüttert haben
wir werden aufgefüttert haben
ihr werdet aufgefüttert haben
sie/Sie werden aufgefüttert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fütterte auf
du füttertest auf
er/sie/es fütterte auf
wir fütterten auf
ihr füttertet auf
sie/Sie fütterten auf
conjugation
Futur I
ich würde auffüttern
du würdest auffüttern
er/sie/es würde auffüttern
wir würden auffüttern
ihr würdet auffüttern
sie/Sie würden auffüttern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgefüttert
du hättest aufgefüttert
er/sie/es hätte aufgefüttert
wir hätten aufgefüttert
ihr hättet aufgefüttert
sie/Sie hätten aufgefüttert
conjugation
Futur II
ich würde aufgefüttert haben
du würdest aufgefüttert haben
er/sie/es würde aufgefüttert haben
wir würden aufgefüttert haben
ihr würdet aufgefüttert haben
sie/Sie würden aufgefüttert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auffüttern
Infinitiv Perfekt
aufgefüttert haben
Partizip Präsens
auffütternd
Partizip Perfekt
aufgefüttert

AUFFÜTTERNと韻を踏むドイツ語の単語


Eisklettern
E̲i̲sklettern
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Sportklettern
Spọrtklettern
blättern
blạ̈ttern 
durchblättern
dụrchblättern
ergattern
ergạttern [ɛɐ̯ˈɡatɐn]
futtern
fụttern [ˈfʊtɐn]
füttern
fụ̈ttern 
gewittern
gewịttern
gittern
gịttern
klettern
klẹttern 
rattern
rạttern [ˈratɐn]
rittern
rịttern
splittern
splịttern [ˈʃplɪtɐn]
stottern
stọttern 
twittern
twịttern
vorblättern
vo̲rblättern
wettern
wẹttern [ˈvɛtɐn]
wittern
wịttern 
zittern
zịttern 

AUFFÜTTERNのように始まるドイツ語の単語

auffressen
auffrieren
auffrischen
Auffrischung
auffrisieren
aufführbar
Aufführbarkeit
aufführen
Aufführung
Aufführungspraxis
Aufführungsrecht
aufführungsreif
auffüllen
Auffüllmaterial
Auffüllung
auffunkeln
auffußen
auffuttern

AUFFÜTTERNのように終わるドイツ語の単語

Blattern
abblättern
anfüttern
brettern
buttern
erschüttern
erzittern
flattern
hinblättern
hochklettern
knattern
schlittern
schmettern
schnattern
umblättern
verfüttern
vergöttern
zersplittern
zufüttern
zurückblättern

ドイツ語の同義語辞典にあるauffütternの類義語と反意語

同義語

«auffüttern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFFÜTTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auffütternを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauffütternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auffüttern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

养活他们了
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alimentarlos hasta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

feed them up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उन्हें खिलाने के ऊपर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إطعامهم ما يصل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кормить их
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alimentá-los até
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তাদের ফিড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

les nourrir jusqu´à
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memberi makan kepada mereka
190百万人のスピーカー

ドイツ語

auffüttern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

それらを養います
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그들을 먹이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Feed munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

họ ăn lên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவற்றை உணவளிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्यांना खायला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Onları beslemek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

li alimentano up
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

karmić je
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

годувати їх
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hranei pentru animale le
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τις ζωοτροφές μέχρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voed hulle op
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mata upp dem
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mate dem opp
5百万人のスピーカー

auffütternの使用傾向

傾向

用語«AUFFÜTTERN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«auffüttern»の使用頻度を示しています。
auffütternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auffüttern»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFFÜTTERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auffüttern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auffüttern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、auffütternに関するニュースでの使用例

例え

«AUFFÜTTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauffütternの使いかたを見つけましょう。auffütternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...
Mit vielen in den Text gedruckten Abbildungen. Bearbeitet von Fachmännern u. Gelehrten Will Löbe. 130 — Auffüttern der Kinder. ^- t3l !32 — Auffüttern der Klnber. Auffüttern der Kind«. Auffressen der Ferlel. stiegt, und da« Innere de« Fasse« ...
Will Löbe, 1853
2
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUFFÜTTERN, alere, nnl. opvoeden : ein kind, einen vo- gel auffüttern; hühner, gänse auffüttern; so blühend und so frisch, als hätten für Cylhereus belt und tisch die grazieu hin I. niter jungen rosen ihn aufgefüttert. Wieland 10, 330; einen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Deutsches Worterbuch
AUFFÜTTERN, alere, nnl. opvoeden : ein kind, einen vo- gel auffüttern; hühner, gänse auffüttern; so blühend und so frisch, als hatten für Cylherens bell und tisch die grazien mit 'lauter jungen rosen ihn aufgefüttert. Wieland 10, 330; einen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Medicinisch-chirurgische zeitung
Ausführlich spricht sich der Verf. über die Ernährung der Kinder durch Ammen, und über das Auffüttern derselben aus, und gibt dem letztern den Vorzug vor erstern. Der Verf. sagt, daß die Unsicherheit bey der Wahl der Ammen und der ...
5
Vorlesungen über Anthropologie, Physiologie u. Diätetik
Wahl einer Amme, Auffüttern der Kinder, Dieser Abschnitt würde in einer Diätetik ganz wegfallen können , wenn alle Mütter kräftig und alle Kinder gesund wären. Die Mehrzahl der Kinder wird ohne große Sorge und ohne viele andere ...
J. F. Siemers, 1852
6
Therapie akuter krankheitsformen...
Stt« nichts übrig, als daS künstliche Auffüttern, daS aber bei weitem weniger zweckmäßig und weit seltner von glücklichem Erfolge gekrönt ist. Zwar sieht man viele Kinder ohne Brust aufziehen, die dabei kräftig gedeihen; aber ungleich mehr ...
Franz Hartmann, 1831
7
Polytechnisches Journal
... Art von Verschwendung ist sparen zur Unzeit, und am unrechten Orte. XXXV. Ueber. das. Auffüttern. der. Seidenraupen. mit. Salat. allein. Von. Edward. Heard,. Chemiker. A»s Gill's teelinical Nepozltor?. Febr. !»28, S. «I, (Im Auszuge.) ...
Johann Gottfried Digler, 1828
8
Dinglers polytechnisches journal
... Art von Verschwendung ist sparen zur Unzeit, und am unrechten Orte. XXXV. Ueber. das. Auffüttern. der. Seidenraupen. mit. Salat. allein. Von. Edward. Heard,. Chemiker. Aus Gill's teclmie»! Ileziulitol-)'. Febr. 1828. S. 81. (Im Auszug« ...
9
Polytechnisches Journal
... wenn, man die Kaupe« hätte auffüttern wollen. Mit Anmerkungen des Uebersezer«. Anm. d. U e b e r s. Mackenzie über Salben d,r Obstbäume mit OeK Z4Y Anwenduirg einer. XXXII. ...
10
Brötchen statt Brot: von Rohkost über vegan bis vollwertig ...
(b) Wenn ich eine gezielte Menge Sauerteig brauche: Die Hälfte der benötigten Menge als Roggen, die andere als Wasser nehmen und damit auffüttern. Beispiel: Gebraucht werden für ein Brot 150 g. Also: Den vorhandenen Ansatz mit 75 g ...
Ute-Marion Wilkesmann, 2012

用語«AUFFÜTTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauffütternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ruedi Winet sieht keine Mengenausweitung: «Wir füttern keine ...
«Es ist nicht so, dass wir eine Sozialbranche auffüttern», sagte Ruedi Winet, der Präsident der Kesb-Präsidien-Vereinigung Kanton Zürich (KPV). «Die Zürcher ... «az Limmattaler Zeitung, 4月 16»
2
Dr. Gerhard Liebig spricht vor großer Zuhörerkulisse über ...
Ausschlaggebend sei, dass der Imker die Entwicklung des Volkes verfolge und nach der letzten Honigernte und dem ersten Auffüttern die Bienenvölker mit den ... «Allgemeine Zeitung, 3月 16»
3
Rudi Neidleins recycelte Rede im Delbrücker ...
... und die Rücklagen auffüttern soll, um den Werteverzehr unserer Einrichtungen auszugleichen und die Finanzierung von Zukunftsinvestitionen abzusichern. «Südwest Presse, 2月 16»
4
Qual für Rinder – Bauer muss sich vor Gericht verantworten
... auf die Weide gebracht werden sollen, jedoch habe sein Mandant noch Kraftfutter aus dem vergangenen Jahr auffüttern wollen, das sonst verdorben wäre. «shz.de, 6月 15»
5
Imker sind mit Bienenjahr zufrieden
»Aber es war ein Lotteriespiel, in die richtigen Gebiete zu wandern«, ergänzt Josef Bau. Im August war Auffüttern und Varroamilbenbekämpfung angesagt. «baden online, 9月 14»
6
Stuttgart 21 Graben im Akkord
Sprenglöcher auffüttern mit rund 150 Kilogramm Sprengstoff, Zündkabel ausrichten, alles erfolgt über kurze Kommandos. Tunnelbauer, die ein Drittel ihres ... «Stuttgarter Nachrichten, 4月 14»
7
Fahrbericht Ford B-Max: Offene Flanke
... entsprechenden Extras ordert, lässt sich die Konsole mit CD-Spieler, Navigationssystem, Klimaanlage und Sprachsteuerung multimedial erheblich auffüttern. «Spiegel Online, 4月 13»
8
Bienenjahr endet mit mäßigen Erträgen
Mit dem Auffüttern der fleißigen Insekten. Im Herbst schlüpfen dann die Winterbienen, deren einzige Aufgabe darin besteht, die Königin über den Winter zu ... «Märkische Oderzeitung, 8月 12»
9
Was uns Arbeit wert ist
... Rede, von Hunderttausenden Aufstockern, die sich ihre Armutslöhne vom Staat aufs Existenzminimum auffüttern lassen müssen. Es ist ein Massenphänomen, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 3月 12»
10
Mal wieder zubeißen können
Eigentlich würde ich gern Implantate bekommen, aber mein Zahnarzt hat gesagt, man müsse bei mir den Kieferknochen auffüttern. Dazu soll Knochen aus dem ... «HNA.de, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. auffüttern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auffuttern-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z