アプリをダウンロードする
educalingo
Aufgang

"Aufgang"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFGANGの発音

A̲u̲fgang 


AUFGANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFGANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAufgangの定義

地平線上に登る上昇階段昇降路の始まり、閉鎖シーズンの終了後に狩猟を再開する装置運動の最初の部分。 地平線の上に浮上する©Digital Vision、New York©Digital Vision、New York月の上昇の例、比喩的な意味での太陽:太陽の上昇からその終焉までの地球。


AUFGANGと韻を踏むドイツ語の単語

Abgang · Ausgang · Eingang · Hofgang · Jahrgang · Laufgang · Mondaufgang · Posteingang · Rundgang · Sonnenaufgang · Stiegenaufgang · Tiefgang · Treppenaufgang · Umgang · Untergang · Verandaaufgang · Vorgang · Wolfgang · Zugang · gang

AUFGANGのように始まるドイツ語の単語

Aufgabe · Aufgabebescheinigung · aufgabeln · Aufgabenbereich · Aufgabenfeld · Aufgabengebiet · Aufgabenheft · Aufgabenstellung · Aufgabenverteilung · Aufgabeort · Aufgabestempel · Aufgabetag · Aufgabevorrichtung · Aufgabezeit · aufgagen · Aufgalopp · Aufgangspunkt

AUFGANGのように終わるドイツ語の単語

Auftragseingang · Durchgang · Freigang · Hauptgang · Hauseingang · Internetzugang · Kreuzgang · Lehrgang · Masterstudiengang · Neuzugang · Ortseingang · Rückgang · Rückwärtsgang · Sonnenuntergang · Spaziergang · Studiengang · Wahlgang · Weidegang · Werdegang · Übergang

ドイツ語の同義語辞典にあるAufgangの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFGANG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aufgang»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Aufgang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFGANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufgangを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufgangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufgang»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

升起
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

creciente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rising
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वृद्धि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ارتفاع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поднимающийся
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ascensão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদীয়মান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hausse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kenaikan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Aufgang
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

上昇
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상승
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rising
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nổi lên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உயரும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाढत्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yükselen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

crescente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rośnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

піднімається
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în creștere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυξάνεται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stygende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stigande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stiger
5百万人のスピーカー

Aufgangの使用傾向

傾向

用語«AUFGANG»の使用傾向

Aufgangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufgang»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Aufgangに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUFGANG»の引用

Aufgangという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Karl Kasimir Freiherr von Creutz
Wie rätselhaft sind unsre Tage Im Aufgang und im Untergang? Zu kurz sind sie, des Thoren Klage; Dem Wunsch des Weisen oft zu lang.
2
Fritz Reuter
Der Aufgang, das Ende, o Herr, sie sind dein. Die Spanne dazwischen, das Leben, war mein. Und irrt ich im Dunkeln und fand mich nicht aus, bei dir, Herr, ist Klarheit, und licht ist dein Haus.
3
Panchatantra
Ans dem Wurm entsteht Seide, Gold aus Stein, Durva aus des Stieres Haar, Lotus aus Schlamm, der Mond aus dem Meer, aus Kuhmist das Nelumbium, Feuer aus Holz, aus der Schlange Helm der Edelstein, Rotschana aus der Galle des Stiers: Durch ihrer Tugend Aufgang leuchten die Braven, was geht ihre Geburt uns an?
4
Emil Gött
Bereit zum Untergang ist reif zum Aufgang.
5
Matthias Claudius
Frage die Sonne, was sie davon hat, Tag und Nacht um die Erde zu gehen. Und siehe, die geht! fröhlich wie'n Bräutigam, und von Aufgang bis Niedergang triefen ihre Fußstapfen von Segen.
6
Matthias Claudius
Frage die Sonne, was sie davon hat, Tag und Nacht um die Erde zu gehen und siehe, sie geht! Fröhlich wie'n Bräutigam und vom Aufgang bis zum Niedergang triefen ihre Fußstapfen von Segen.
7
August Pauly
Wir nennen es Helligkeit, wenn uns mit dem Aufgang der Sonne das Nahe sichtbar gemacht und die Sterne verfinstert werden.
8
Friedrich Nietzsche
Meine ungeduldige Liebe fließt über in Strömen, abwärts, nach Aufgang und Niedergang. Aus schweigsamem Gebirge und Gewittern des Schmerzes rauscht meine Seele in die Täler.
9
Ludwig Börne
Wenn zwischen Aufgang und Untergang, zwischen Quelle und Ausfluß eine lange Zeit oder ein breiter Strom gelagert, und wir mit unseren schwachen Sinnen das feine Gespinst, das Ursache und Wirkung aneinanderbindet, übersehen, dann schreckt uns endlich am Ziele die täglich aber leise waltende Regel als Schicksal mit Donnerworten auf.
10
Ernst Ferstl
Die Nacht verkriecht sich. Der Aufgang der Sonne macht das Dunkel machtlos.

«AUFGANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufgangの使いかたを見つけましょう。Aufgangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Aufgang zum Berge des Schauens: Worinnen manche Dinge ...
Worinnen manche Dinge gezeigt werden...: Samt einem Berichte von der Herannahung des gesegneten Zustands dieser Nation. Deme noch angehängt ein Tractätlein von denen Zeichen der Zeiten, so vor der Zukunfft des Reichs Christi ...
Jane Lead, 1699
2
»Vom Aufgang der Sonne«: Andachten zu den Kernliedern des ...
Klaus von Mering schließt diese Lieder für die alltäglichen Erfahrungen des Christenlebens auf. Die Dichter der Kirchenlieder haben zu allen Zeiten ihr Leben wie ein Tagebuch Gott vorgelegt und ihn um Rat gefragt.
Klaus von Mering, 2013
3
Vom Aufgang der Sonne bis zum Untergang: ...
Am Aschermittwoch 2008 sah ich ihn zum ersten Mal: Wilson, meinen Tumor.
Sabina Brüniger, Sabina niger, 2011
4
Vom Aufgang des geschichtlichen Bewusstseins: Jugendaufsätze ...
xx, 278p (Vandenhoeck & Ruprecht 1988)
Wilhelm Dilthey, 1988
5
Der Aufgang zur Sonne: Hausmärchen
In Seequallen, a dwarf who lives in a glass house under the sea asks the beautiful but poisonous jellyfishes to babysit his adopted son
Paul Scheerbart, 1903
6
Wolfs Geschichten um ein Bürgerhaus - Zweites Buch: Vor ...
Text der Originalausgabe Wolfs Geschichten um ein Bürgerhaus – Zweites Buch: Vor Bismarcks Aufgang Erzählt von Wilhelm Langewiesche Die Linien des Lebens sind verschieden wie Wege sind und wie der Berge Grenzen. Was hier wir ...
Wilhelm Langewiesche, 2012
7
Deutschlands Untergang und Aufgang durch Amerika
Heinrich Beta. „Die vorausgefehie' Gefahr. welchefiverfcbiedene Nationen einander bereiten folie-i, liegt nicht in den Völkern, fondern luden fiaatlichen Gewalteinrichtu'ngen', 'welche vermeintlich beftimint find, der Gefahrzu begegnen; ...
Heinrich Beta, 1851
8
Der in Mitten des Nebels hell-leuchtende Morgen-Stern nach ...
u. an d. Hochwürdigen, ... Herrn Ludovico, d. Hochlöbl. Kayserl. Stiffts u. Klosters S. Michaëlis-Berg ob Bamberg, d. uralten u. berühmtesten Ordens S. Benedicti würdigsten Abbten u. Prälaten bey dessen trauer-vollen Leicht-Besingnuß in e.
Hermann Schaum, 1759
9
Preussens Aufgang aus der Regierung Friedrich Wilhelms und ...
ein Volksbuch Bruno Diederich. aufgang unterwegs. Seine Reise kann man sich vorstellen; Ähnliches begegnet allen Menschen. Endlich angekommen, bemerkt Friedrich beim raschen Umdrehen um eine Ecke des Potsdamer Schlosses in ...
Bruno Diederich, 1915
10
Aurora Oder Morgenröte Im Aufgang
Jakob Böhme: Aurora oder Morgenröte im Aufgang Edition Holzinger.
Jakob Böhme, 2013

用語«AUFGANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufgangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nied - Bunte Farben für S-Bahn-Aufgang
Rund 50 Freiwillige gestalten den S-Bahn-Aufgang künstlerisch neu. Im Vorhinein hatte es monatelang Treffen gegeben, in denen Ideen gesammelt wurden. «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
2
Aufgang zur Severinsbrücke: Brücke im Rheinauhafen kurzfristig ...
Auf dieser Treppe ging es nur nach unten – jedenfalls für die HGK. Kaum war der Aufgang zur Severinsbrücke im Rheinauhafen gebaut, musste er wegen ... «Kölnische Rundschau, 6月 16»
3
Mannheim: MVV Energie lässt Granitplatten am Aufgang zum ...
Mannheim-Oststadt – Ohrenbetäubender Lärm am Wasserturm: Weil die Bodenplatten am Aufgang weggehämmert und ausgetauscht werden, bleibt der Zutritt ... «MANNHEIM24, 4月 16»
4
Frankfurter Anthologie: Der Sonnen-Aufgang von John Donne
Nichts darf vorhersehbar sein in der Lyrik von Shakespeares Zeitgenossen John Donne. Ort der Handlung dieses Gedichts: das Bett am Morgen nach der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
5
Literatur und Film: Die Frommen und die Barbaren
Januar zeigt Steckel jeweils um 15.30 Uhr im Bundesplatzkino in Berlin-Wilmersdorf seine knapp anderthalbstündige „Morgenröte im Aufgang“: eine „Hommage ... «Tagesspiegel, 12月 15»
6
Alternativer Petersberg-Aufgang wird in der Verwaltung diskutiert
Jetzt plant er an einem Aufgang zum Petersberg . Einer Alternative zur Seilbahn-Idee der Stadt. Lange Zeit wollte die Stadt diesen Entwurf nicht einmal sehen. «Thüringer Allgemeine, 12月 15»
7
Andre Sokolowski
Morgenröte im Aufgang sei "kein biographischer Dokumentarfilm mit Zeitkolorit, sondern ein Spielfilm, in dem Jacob Böhme, von einem Darsteller ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 11月 15»
8
VIDÉO. Le duo Aufgang imagine un clip qui s'adapte à votre météo
MUSIQUE - En sortant le clip de "Summer" en septembre, le groupe Aufgang aurait pu nous taper sur les nerfs en nous rappelant l'été, les vacances et le ciel ... «Le Huffington Post, 9月 15»
9
Aufgang : le clip interactif qui change en fonction de la météo
Après un single remarqué, Shaman, suivit de près par une multitude de remixes, Aufgang dévoile aujourd'hui un nouveau titre baptisé Summer, qui figurera sur ... «Les Inrocks, 8月 15»
10
Premiere: Aufgang - 'Summer'
Drawing upon an enormously broad range of influences, Aufgang laid down fresh material in studios across Beirut, Paris and New York. New release 'Summer ... «Clash Magazine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aufgang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufgang>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA