アプリをダウンロードする
educalingo
Anstieg

"Anstieg"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANSTIEGの発音

Ạnstieg 


ANSTIEGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSTIEGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAnstiegの定義

ピッチ; 増加を増加させ、上昇を増加させ、頂上への道を上昇させる。 ピッチ; 複数形のない文法の登場。


ANSTIEGと韻を踏むドイツ語の単語

Abstieg · Atomausstieg · Aufstieg · Ausstieg · Direkteinstieg · Druckanstieg · Durchstieg · Einstieg · Emporstieg · Kostenanstieg · Kursanstieg · Notausstieg · Preisanstieg · Quereinstieg · Temperaturanstieg · Umsatzanstieg · Umstieg · Wiederaufstieg · Wiedereinstieg · stieg

ANSTIEGのように始まるドイツ語の単語

Anstelligkeit · Anstellung · Anstellungsbetrug · anstellungsfähig · Anstellungsvertrag · anstemmen · ansteuern · Ansteuerung · Anstich · anstiefeln · Anstiegszeit · anstieren · anstiften · Anstifter · Anstifterin · Anstiftung · anstimmen · anstinken · anstolzieren · Anstoß

ANSTIEGのように終わるドイツ語の単語

Blitzkrieg · Bürgerkrieg · Doppelsieg · Fieberanstieg · Formanstieg · Grieg · Kantersieg · Krieg · Leistungsanstieg · Mietanstieg · Rennstieg · Saisonsieg · Sieg · Start-Ziel-Sieg · Turniersieg · Vertragsausstieg · Wahlsieg · Weltkrieg · Wiederabstieg · Zinsanstieg

ドイツ語の同義語辞典にあるAnstiegの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANSTIEG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Anstieg»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Anstieg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANSTIEGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anstiegを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnstiegの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anstieg»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

提高
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aumentar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rise
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वृद्धि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زيادة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

увеличить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aumentar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৃদ্ধি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

augmenter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meningkatkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Anstieg
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

増加
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

증가
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nambah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tăng lên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிகரிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाढ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

artırmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aumentare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwiększenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

збільшити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

crește
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αύξηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verhoog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

öka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

øke
5百万人のスピーカー

Anstiegの使用傾向

傾向

用語«ANSTIEG»の使用傾向

Anstiegの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anstieg»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Anstiegに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANSTIEG»の引用

Anstiegという言葉で有名な引用文や文章
1
Jackie Stewart
Die wüsteste Kurve, vielleicht das schauerlichste Schreckgespenst für jeden Rennfahrer, ist jedoch das sogenannte Karussell. Man nähert sich ihm, indem man mit ungefähr 230 Stundenkilometern einen steilen Anstieg hochjagt. Da man hügelauf fährt und tief in seinem Rennwagen liegt, kann man die Kurve nicht einmal sehen.
2
Percy Barnevik
Wenn die Unternehmen die Herausforderung von Armut und Arbeitslosigkeit nicht annehmen, werden die Spannungen zwischen Besitzenden und Armen zu einem deutlichen Anstieg von Gewalt und Terrorismus führen.
3
Peter Höppe
Bei wetterbedingten Naturkatastrophen wie Überschwemmungen, Stürmen oder Dürren registrieren wir einen dramatischen Anstieg in den Schäden aber auch in der Anzahl der Ereignisse.
4
Sebastian Hakelmacher
Unternehmensintern wächst die Bewunderung von Managern mit dem Anstieg der von Ihnen verursachten Kosten.
5
Uta Ranke-Heinemann
Das Aidsproblem in Afrika wird der Papst auf seine Weise lösen: Durch Anstieg von Aids infolge seines Kondomverbots wird sich die Bevölkerung ganz von selbst gesundschrumpfen.
6
Oskar Lafontaine
Wir werden den Anstieg der Lohnnebenkosten zunächst begrenzen - und sie dann schrittweise senken.
7
Erhard Blanck
Liebe ist Chemie in ihrer Reaktion, Physik von Reibung, Wärme und Anstieg, Biologie der Fortpflanzung und seiner Bestimmung, Fremdsprache in ihrer Ausdrucksweise, Medizin des Immunsystems fremder Keime und des Inneren und Psychologie der gegenseitigen Anziehung. Und Mathematik, als pure Berechnung all dessen.
8
Anonym
Der organisierte Wettlauf zwischen dem Anstieg der Kosten und der Erschließung neuer Kreditquellen.
9
Anonym
Management ist der organisierte Wettlauf zwischen dem Anstieg der Kosten und der Erschließung neuer Kreditquellen.

«ANSTIEG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnstiegの使いかたを見つけましょう。Anstiegに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gab bzw. gibt es den von den Medien propagierten Anstieg der ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Soziologie, Note: 2,7, Universitat Trier (Sozialpadagogik), 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die nachfolgende Arbeit wurde als Teil ...
Kathrin Schneider, 2007
2
Aggressionsinduktion und Testosteronreaktion bei ...
Substanz/ Typ Untersuchte Gruppen Hormonantwort Korrelation mit Aggressionsskalen Autoren m-CPP Pat mit Persönlichkeitsstörung (PD) PRL- Anstieg U Coccaro etal, 1989 lb,2c- Agonist Borderline-Pat (BL) und Gesunde PRL-Anstieg U ...
Katrin Wyhlidal
3
Klinische Kardiologie: Krankheiten des Herzens, des ...
... efferente Neurone Plasmanoradrenalin Anstieg im Stehen >2-fach Sympathische und parasympathische afferente, zentrale und efferente Neurone Plasmavasopressin Anstieg im Stehen Parasympathische Afferenzen und zentrale Neurone ...
Erland Erdmann, 2009
4
Muskelerkrankungen
Eine Blutentnahme am kontralateralen Arm oder auf dem Handrücken des ipsilateralen Armes ergibt keine verwertbaren Ergebnisse, da der Anstieg der Metabolite u. a. proportional zu der von der jeweiligen Vene drainierten Tabelle 4 .
Stephan Zierz, 2003
5
Praktischer Leitfaden Mastitis: Vorgehen beim Einzeltier und ...
... S.aureus klinisch oder subkli- nisch/chronisch Q Anstieg der somatischen Zellzahl Q transienter Anstieg von TNF-α, IL-1β und C5a-Komplement Q Anstieg von IL-12 Q Anstieg bei den CD8+-Lymphozyten Q Anstieg der IgG2- Konzentration ...
Petra Winter, 2008
6
Klinische Diätetik für Kleintiere
Die Konzentration an ionisiertem Kalzium ist die wichtigste Determinante der kalziotropen homöostatischen Regulierung durch die Nebenschilddrüse und die C-Zellen der Schilddrüse. Ein unvermittelter Anstieg an ionisertem Kalzium ...
Michael S. Hand, 2002
7
Innere Medizin
Je nach Ausprägung der HVL-Insuffizienz sind alle oder einige Werte der hypophysären Hormone erniedrigt, der normale Anstieg durch Stimulationstests bleibt aus. Es gibt eine Fülle von Stimulationstests, die jedoch nicht notwendigerweise ...
Heiner Greten, Franz Rinninger, Tim Greten, 2010
8
Grundlagen der monetären Außenwirtschaft
Hier sorgen der Vermögensanstieg, der Rückgang des Inlandszinses und auch der Anstieg des Wechselkurses für eine Erhöhung der gewünschten Haltung, so dass auch auf diesem Markt Gleichgewicht erreicht werden kann. Die Tabelle III.
Gerhard Rübel, 2009
9
Die Innere Medizin: Referenzwerk für den Facharzt ; mit 712 ...
HCOy (metabolische Alkalose) führen zu einer niedrigeren H+- Ionenkonzentration bzw. einem Anstieg des pH-Wertes. Im Bicar- bonat-paC02- Puffersystem ist Bicarbonat die Base, die H+-Ionen neutralisieren kann. PaC02 ist die schwache ...
Wolfgang Gerok, 2007
10
Der Anstieg der Scheidungsrate in Deutschland - Entwurf ...
Seit geraumer Zeit ist in der Familienforschung, aber auch in den Medien und somit nicht zuletzt in einigen Teilen der Bevölkerung von der sogenannten Pluralisierung der Lebensformen die Rede.
Marcel Raab, 2008

用語«ANSTIEG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnstiegという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1. Quartal 2016: Hoher Anstieg des Reallohnindex setzt sich fort
Nach Mitteilung des Statistischen Bundesamts (Destatis) betrug der nominale Verdienstanstieg 2,8 %. Der Anstieg der Reallöhne zwischen dem ersten Quartal ... «Statistisches Bundesamt, 6月 16»
2
Über 50 000 Asylanträge im Mai - Anstieg um mehr als 100 Prozent
Im Mai dieses Jahres sind beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge 55 259 Asylanträge gestellt worden. Dies bedeutet einen Anstieg um 113 Prozent ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
3
Eurokurs verdaut im US-Handel starken Anstieg
NEW YORK (dpa-AFX) - Der Eurokurs hat sich am Freitag nach seinem kräftigen Anstieg kaum noch bewegt. Die Gemeinschaftswährung kostete im US-Handel ... «Finanzen.net, 6月 16»
4
Börsen in Asien: Ölpreis-Anstieg befeuert Asiens Börsen kaum
Der Ölpreis klettert erstmals in diesem Jahr über 50 Dollar, als Treibstoff für Asiens Börsen reicht dieser Anstieg jedoch nicht. Die asiatischen Aktienmärkte ... «Handelsblatt, 5月 16»
5
ROUNDUP/USA: Schwächster Anstieg der Beschäftigtenzahl seit ...
Volkswirte hatten hingegen einen Anstieg um 200 000 Stellen erwartet. Der Stellenaufbau in den beiden Vormonaten wurde zudem um insgesamt 19 000 Jobs ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
6
Studie: Anstieg des Meeresspiegels eindeutig vom Menschen ...
Man könne auch mit Sicherheit sagen, dass der Anstieg des Meeresspiegels immer schneller vor sich gehe. Aus 1,7 Millimetern pro Jahr um 1900 seien drei ... «derStandard.at, 4月 16»
7
Anstieg der Armut in Lateinamerika
Sie stellen nach einem Bericht der regionalen UNO-Wirtschaftskommission Cepal 29,2 Prozent der Bevölkerung dar. Die Zahlen wurden am Dienstag in ... «Salzburger Nachrichten, 3月 16»
8
CO2-Anstieg stärker denn je
Im Laufe des Frühjahrs wird der Anstieg der CO2-Menge einstweilen aufhören, in der Folge sogar ein paar Monate lang abnehmen - die Wachstumszyklen der ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
9
Massiver Anstieg rechter Gewalttaten in Berlin
Dies sei ein Anstieg im Vergleich zum Vorjahr um fast 80 Prozent, heißt es. Vor allem in der zweiten Jahreshälfte hätten die Taten eklatant zugenommen. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 3月 16»
10
Erste Lichtblicke? - Erneut mehr Arbeitslose, aber Anstieg nahe null
Am Arbeitsmarkt zeichnet sich eine kleine Trendwende ab: Der Anstieg der nationalen Arbeitslosenquote ohne Schulungsteilnehmer ist nach Jahren erstmals ... «Krone.at, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Anstieg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anstieg>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA