アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ascensão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASCENSÃOの発音

as · cen · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASCENSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でASCENSÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ascensão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ascensão

アセンション島

Ilha de Ascensão

アセンション島は、英国の海外領土セントヘレナ、アセンション、トリスタンダクーニャを構成する南大西洋の小さな英国の島です。 非常に隔離され、その最も近い隣人はセントヘレナで、リベリア沿岸に続いて南東に約300km、北東に約1,700kmあります。 西側では、南米大陸の土地の最も近い部分は、ペルナンブコ州のブラジルのゴイアナ自治体にあるPonta do Funilです。 AscensionとPonta do Funilの距離は2 249 kmです。 ブラジルの海洋島嶼を考慮すると、サンペドロとサンパウロ諸島の距離は1,923.9キロです。 フェルナンド・デ・ノロニャのラタ島までの距離は039.7 kmです。 TrindadeとMartim Vazの列島のMartim Vaz島までは2 079.9kmです。 アセンション島は、世界で最も戦略的に位置する島のひとつであり、南大西洋の米軍と英軍の軍事作戦の基礎となっているこの島にある既存の空軍基地は、 南とアフリカ。 A Ilha de Ascensão é uma pequena ilha britânica no Oceano Atlântico Sul, constituinte do território britânico ultramarino de Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha. Muito isolada, o seu vizinho mais próximo é Santa Helena, cerca de 1 300 km para sudeste, seguindo-se a costa da Libéria, cerca de 1 700 km para nordeste. A oeste, a porção de terra mais próxima no continente sul-americano é a Ponta do Funil, localizada no município brasileiro de Goiana, no estado de Pernambuco. A distância entre Ascensão e a Ponta do Funil é de 2 249 km. Levando-se em consideração as ilhas oceânicas do Brasil, as distâncias são de 1 923,9 km até o Arquipélago de São Pedro e São Paulo; de 2 039,7 km até a Ilha Rata, em Fernando de Noronha; e de 2 079,9 km até a Ilha Martim Vaz, no Arquipélago de Trindade e Martim Vaz. A ilha de Ascensão é uma das ilhas mais estrategicamente localizadas do mundo, sendo que a base aérea da Força Aérea Real do Reino Unido existente na ilha, serve de base para as operações militares dos Estados Unidos e do Reino Unido no Atlântico Sul, na América do Sul e na África.

ポルトガル語辞典で«ascensão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASCENSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alta-tensão
al·ta·ten·são
apreensão
a·pre·en·são
compreensão
com·pre·en·são
dimensão
di·men·são
dissensão
dis·sen·são
distensão
dis·ten·são
extensão
ex·ten·são
hipertensão
hi·per·ten·são
hipotensão
hi·po·ten·são
incompreensão
in·com·pre·en·são
intensão
in·ten·são
pensão
pen·são
preensão
pre·en·são
pretensão
pre·ten·são
propensão
pro·pen·são
recensão
re·cen·são
repreensão
re·pre·en·são
sobretensão
so·bre·ten·são
suspensão
sus·pen·são
tensão
ten·são

ASCENSÃOのように始まるポルトガル語の単語

ascelia
ascendental
ascendente
ascender
ascendência
ascendimento
ascensionabilidade
ascensional
ascensionar
ascensionário
ascensionista
ascensível
ascenso
ascensor
ascensorista
ascese
asceta
ascetano
ascetério
ascetismo

ASCENSÃOのように終わるポルトガル語の単語

acensão
agrimensão
apensão
coextensão
contensão
defensão
depreensão
descensão
despretensão
expensão
hiperextensão
inextensão
normotensão
ofensão
ostensão
protensão
reprensão
retensão
sobredistensão
supertensão

ポルトガル語の同義語辞典にあるascensãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ASCENSÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ascensão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ascensãoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«ASCENSÃO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«ascensão»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ascensãoのポルトガル語での反義語

«ascensão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASCENSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ascensãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのascensãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ascensão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

上升
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ascenso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

rise
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वृद्धि
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ارتفاع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

повышение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ascensão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ওঠা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

augmenter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meningkat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

steigen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

上がり
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상승
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

munggah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tăng lên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உயரும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जाणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yükselmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

salire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rosnąć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підвищення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

crește
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αύξηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

styg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stiga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stige
5百万人のスピーカー

ascensãoの使用傾向

傾向

用語«ASCENSÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«ascensão»の使用頻度を示しています。
ascensãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ascensão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ascensãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ASCENSÃO»の引用

ascensãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Mann
Sei que, frequentemente, os sinais e os símbolos exteriores, visíveis e tangíveis da sorte e da ascensão, só aparecem quando, na realidade, tudo já se põe de novo a declinar.

«ASCENSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からascensãoの使いかたを見つけましょう。ascensãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual Completo de Ascensão
Primeiro de uma série de três livros, o Manual Completo de Ascensão, de Joshua David Stone, é um verdadeiro guia de auto-ajuda na área da psicologia e das relações humanas, que aborda também a alma e o espírito.
Joshua David Stone
2
Ascensão E Os Relacionamentos Românticos, a
Inspirado pelo mestre ascencionados Djwhal Khul, o Dr. Joshua David escreveu este livro único sobre relacionamento da perspectiva da alma e da mônada, e não só da personalidade.
Joshua David Stone
3
A Ascensão da Mídia
Roger Parry nos conduz em uma viagem que vai da mais antiga história escrita – a Lenda de Gilgamesh, gravada em placas de argila – à imprensa de Gutenberg, dos teatros de Atenas à TV via satélite e os novos canais de comunicação ...
Parry,roger
4
Como Dar Aulas de Ascensão
Os mestres ascensionados do plano interior orientam o dr. Stone na composição deste livro, tomando programa completo de aulas para um ou dois anos, com o qual é possível ensinar de um a cem alunos iniciantes.
Joshua David Stone
5
The Walking Dead: A ascensão do Governador
Inspirado na série de quadrinhos best-seller do New York Times — publicada desde 2003 e vencedora do Eisner Award —, que originou o bem-sucedido seriado de TV homônimo, The walking dead: A ascensão do Governador, primeiro volume de ...
Robert Kirkman, 2012
6
A ascensão dos Nove
Antes de encontrar John Smith, o Número Quatro, Número Seis estava sozinha, lutando e se escondendo para continuar viva.
Pittacus Lore, 2012
7
Ascensão à Meia-Noite
Impelido pela dor e pela raiva por causa de uma enorme traição, o guerreiro Rio dedicou a sua vida à guerra contra os Renegados.
LARA ADRIAN, 2012
8
Adeus aos escargots: Ascensão e queda da culinária francesa
O jornalista americano Michael Steinberger decidiu investigar a fundo a suposta decadência da culinária francesa, e para isso fez uma viagem invejável pela cena gastronômica do país, entrevistando dezenas de personalidades da área.
Michael Steinberger
9
A ascensão da meia-noite:
Para a jornalista Dylan Alexander, o que começou como a descoberta de uma cripta oculta acabou se transformando em uma espiral de violência e mistério que colocam sua vida em perigo.
Lara Adrian
10
A Ascensão das Multinacionais Brasileiras
Este livro traz a essência do Five Diamond International Conference Cycle, um fórum internacional de debates e discussões organizado pela Fundação Dom Cabral em conjunto com a Fudan University (China), a Indian School of Business ...
Almeida,andre/ramsey,jase

用語«ASCENSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からascensãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bebé entregue ao Refúgio Aboim Ascensão
O bebé levado do hospital de Faro pela mãe horas depois de ter nascido foi esta segunda-feira entregue aos cuidados do Refúgio Aboim Ascensão. A criança ... «Correio da Manhã, 8月 15»
2
Arnaldo Jabor critica música sertaneja e afirma que existe uma …
O cineasta e jornalista Arnaldo Jabor criticou neste sábado, durante o Festival Internacional de Cinema Ambiental (Fica), o que ele chamou de “ascensão do ... «Jornal Opção, 8月 15»
3
Jeb Bush deve criticar Hillary Clinton por ascensão do Estado …
O ex-governador da Flórida Jeb Bush usará um discurso na noite desta terça-feira na Califórnia para apontar a ex-secretária de Estado Hillary Clinton como em ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
4
Rússia impede Espanha de lutar pela ascensão na Copa Davis
O russo Andrey Rublev, de 17 anos, negou à equipe / ao equipamento espanhol de Copa Davis a possibilidade de lutar pela ascensão para o Grupo Mundial ... «Terra Brasil, 7月 15»
5
Ascensão do Senhor
A Ascensão é mistério porque brota do coração de Deus, porque ultrapassa tudo quanto possamos imaginar, porque nos dá a vida eterna. Aquele que ... «Jornal do Brasil, 5月 15»
6
Jovem ferido na entrada de toiros da Ascensão
A tradicional entrada de toiros em Quinta-Feira de Ascensão, na Chamusca, provocou esta quinta-feira um ferido, depois de um touro ter perfurado uma das ... «Correio da Manhã, 5月 15»
7
Ascensão na Chamusca a partir de sábado com Kumpania …
A festa da Ascensão da Chamusca tem um programa de nove dias, de 9 a 17 de Maio. O programa, por ser vasto e variado, deu origem a subprogramas. «O Mirante, 5月 15»
8
Deputado do PS manifesta "enorme entusiasmo" pela ascensão
O deputado socialista português Sérgio Sousa Pinto manifestou esta terça-feira "enorme entusiasmo" pela ascensão internacional da China e descreveu ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
9
"Ascensão de Júpiter": O futuro do universo em perigo
Ascensão de Júpiter” chega às salas de cinemas portuguesas e brasileiras a 5 de fevereiro. Mais informação sobre. Ficção científica · Filme de acção ... «euronews, 2月 15»
10
Nascer em bairro pobre 'prejudica ascensão social por décadas'
A conclusão é uma má notícia para os que acreditam na possibilidade de ascensão e mobilidade social. E pode fornecer mais argumentos às discussões sobre ... «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ascensão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ascensao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z