アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aufhalt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFHALTの発音

Aufhalt  [A̲u̲fhalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFHALTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFHALTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aufhalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAufhaltの定義

遅延、中断の例、人々は止まらずに踊った。 Verzug, UnterbrechungBeispieldas Volk tanzte ohne Aufhalt.

ドイツ語辞典で«Aufhalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUFHALTと韻を踏むドイツ語の単語


Anhalt
Ạnhalt
Asphalt
Asphạlt  , auch: [ˈas…]
Aufenthalt
A̲u̲fenthalt 
Auslandsaufenthalt
A̲u̲slandsaufenthalt [ˈa͜uslant͜s|a͜uf|ɛnthalt]
Eigentumsvorbehalt
E̲i̲gentumsvorbehalt [ˈa͜iɡn̩tuːmsfoːɐ̯bəhalt]
Erhalt
Erhạlt
Fettgehalt
Fẹttgehalt [ˈfɛtɡəhalt]
Gehalt
Gehạlt 
Hauptinhalt
Ha̲u̲ptinhalt [ˈha͜upt|ɪnhalt]
Haushalt
Ha̲u̲shalt 
Inhalt
Ịnhalt 
Jahresgehalt
Ja̲hresgehalt
Monatsgehalt
Mo̲natsgehalt [ˈmoːnat͜sɡəhalt]
Sachsen-Anhalt
Sạchsen-Ạnhalt
Sachverhalt
Sạchverhalt 
Tankinhalt
Tạnkinhalt
Unterhalt
Ụnterhalt 
Vorbehalt
Vo̲rbehalt 
Wassergehalt
Wạssergehalt [ˈvasɐɡəhalt]
halt
hạlt 

AUFHALTのように始まるドイツ語の単語

Aufhaltstoß
Aufhaltung
aufhängen
Aufhänger
Aufhängevorrichtung
Aufhängung
Aufhärtung
aufhaschen
aufhauen
aufhäufeln
aufhäufen
Aufhäufung
aufhebeln
aufheben
Aufhebung
Aufhebungsklage

AUFHALTのように終わるドイツ語の単語

Alkoholgehalt
Bruttogehalt
Bundeshaushalt
Energiegehalt
Festgehalt
Grundgehalt
Hinterhalt
Informationsgehalt
Klassenerhalt
Krankenhausaufenthalt
Lebensunterhalt
Mageninhalt
Salzgehalt
Sauerstoffgehalt
Selbstbehalt
Staatshaushalt
Wahrheitsgehalt
Wasserhaushalt
Zusammenhalt
schalt

ドイツ語の同義語辞典にあるAufhaltの類義語と反意語

同義語

«Aufhalt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFHALTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufhaltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufhaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufhalt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Aufhalt
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Aufhalt
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Aufhalt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Aufhalt
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Aufhalt
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Aufhalt
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Aufhalt
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Aufhalt
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Aufhalt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Aufhalt
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aufhalt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Aufhalt
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Aufhalt
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Aufhalt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Aufhalt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Aufhalt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Aufhalt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Aufhalt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Aufhalt
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Aufhalt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Aufhalt
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Aufhalt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Aufhalt
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Aufhalt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Aufhalt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Aufhalt
5百万人のスピーカー

Aufhaltの使用傾向

傾向

用語«AUFHALT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Aufhalt»の使用頻度を示しています。
Aufhaltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufhalt»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFHALT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aufhalt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aufhalt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aufhaltに関するニュースでの使用例

例え

«AUFHALT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufhaltの使いかたを見つけましょう。Aufhaltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Lassen Sie uns jetzo nach dieser einzigen Vorerinnerung ohne wcitern Aufhalt an unser Geschäft gehen ; Fichte Grundz. d. ggw. Zeltalt. 3. Da man schleufenweis den Fluß hinabsteigt, gibt es öfters einen kleinen Aufhalt; Göthc 27 , 98.
Christian Wurm, 1859
2
Schlesische Provinzialblätter
Wie sehr der Handel Breslaus hierunter zu leiden haben würde, bewies man daraus, daß, obgleich nur in Aufhalt und nur für Leinwand die Verladung zu Wasser dem Gebirgöhandel gestattet worden, doch auch andere Waaren nicht nur dort, ...
3
Ruebezahl: der Schlesischen Provincialblätter
„ten von Aufhalt bis nach parchwitz ZV „Fuße machen, um dort Extrapost zu nehmen „und war indeß an eben diesem Orte abgetreten. ,,Just j« der nehmlichen Zeit muste ich auch da ,„scrin: So aus Zusammendrang unabsichtlicher „Umstände ...
4
Zeitschrift für allgemeine Erdkunde
Wasserstände am Pegel zu Aufhalt. In diesen 17 Jahren betrug also die durchschnittliche Dauer des Eisstandes bei Cosel 86 Tage (Maximum 124 Tage im Jahre 1853, Minimum 54 Tage im Jahre 1843), bei Oppeln 82 Tage ( Maximum 117 ...
5
Zeitschrift
Wasserstände am Pegel zu Aufhalt. unter Dauer des Bleiben für 5' am 5—6" 6"7' 7— 8'i - - summa volles Fahr-' im Jahre niedrigster Pegel i |Elsstan;de_s der \ vasßvr über —— Tage “71.::71 1 | 1 1842 3 F 21,2. 141 35 j 25 29 59 289 76 1843 ...
Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, 1860
6
Niederländisches Bürgerliches Gesetzbuch: Verkehrsmittel und ...
Artikel 501 Die Beförderung zur See umfafit: a. in bezug auf Personen oder deren Kabinengepack die Zeit, wahrend der sich der Reisende oder sein Kabinengepack an Bord des Schiffes aufhalt, die Zeit der Einschiffung oder Ausschifrung ...
Franz Nieper, Stefan Caspari, Arjen S. Westerdijk, 1997
7
Wörterbuch der deutschen sprache
1) Eine Perion. welche lieget. nnei* gentli> nennt man fo einen fremden Kaufmanniidiener. weleher an einem Orte lieget. d. h, [ich immer dafilbfl aufhalt. um die Handlung feines Herrn. und befonders den Einkauf der dortigen oder den Verkauf ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Aufhält, Fr. ^rrölr, nennet man auf der Reitbahn die leztern Bewegungen, so man ein Pferd machen läßt, ehe solches ganz und gar stille stehen soll, Normer l'«r- r6l ll'un ckcv»! , ein Pferd gewöhnen, daß es, wen» man es aufhalt, die Hüften ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1773
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3., «us den Hals oder Nocken legen , es tragen zu lassen ; eig. und uneig. , ihm, dir, wird Alles aufgehalset; sich (mit) etwas aufhalsen , sich «uf den Hals ziehen, «ls eine Beschwerde, Last über sich . bringen. Aufhalt, «., -s, das Aufhalten.
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
10
Polytechnisches Journal
Beschreibung des Aufhalt-Zaumes des Hrn. Zilges. Fig. 19. zeigt den Aufhalt - Zaum ganz, einem Pferde-Kopfe augelegt. Fig. 20. zeigt denselben ganz , aber dem Pferde abgenommen. Fig. 21. sind die Rollen und Flaschenzüge des Zaumes, ...

用語«AUFHALT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufhaltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie man die AfD aufhält - und wie nicht
Osnabrück. Der Aufstieg der AfD scheint in der Flüchtlingskrise unaufhaltsam zu sein. Ihre Wahlchancen in gleich drei Bundesländern sind gut. Was tun? «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 16»
2
Ken Roczen (Suzuki) triumphiert in Glendale!
... Thüringers mitgehen, doch nach einem Fehler musste der Kawasaki-Pilot abreißen lassen und konnte anschließend auch Ryan Dungey nicht mehr aufhalten. «SPEEDWEEK.COM, 2月 16»
3
Seit der "Ice Bucket Challenge" kennt jeder ALS
Durch die ALS -Erkrankung kommt es zu einer nicht aufhalt- oder umkehrbaren Schädigung und Zerstörung derjenigen Nervenzellen, die für die muskulären ... «LIFELINE, 8月 14»
4
Mit Träne im Knopfloch
... Herausforderung für mich. Frankfurt steckt sich hohe Ziele.“ Das heißt: Wiederaufstieg in die Bundesliga. Klappt dies, lockt ein einwöchiger Italien-Aufhalt. «Hessischer Bote, 7月 13»
5
«Gewohnheiten verändern sich»
Manche Redaktoren nehmen ihre Familie mit, andere verbinden den Aufhalt mit Ferien. Das Echo darauf ist mehrheitlich positiv, unser Dienstplan dafür ist ... «Medienwoche, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Aufhalt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufhalt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z