"Aufhärtung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAUFHÄRTUNGの発音

Aufhärtung  [A̲u̲fhärtung]

ドイツ語でAUFHÄRTUNGはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのAufhärtungの定義

ワークピースを溶接するときに達成される最も高い硬度の例は、鋼の硬化である。

die beim Schweißen von Werkstücken erreichte höchste HärteBeispieldie Aufhärtung von Stählen.

AUFHÄRTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAufhärtungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufhärtungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufhärtung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 硬化
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: endurecimiento
• ドイツ語翻訳家 - 英語: hardening
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सख्त
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تصلب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: упрочнение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: endurecimento
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শক্ত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: durcissement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pengerasan
• ドイツ語: Aufhärtung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 硬化
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 경화
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: hardening
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cứng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கெட்டியாகின்றன
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सतत वाढत जाणारी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sertleştirme
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: tempra
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: hartowanie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: зміцнення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: întărire
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σκλήρυνση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: verharding
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: härdning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: herding

«AUFHÄRTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufhärtungの使いかたを見つけましょう。Aufhärtungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Technik der medizinischen Radiologie: Diagnostik, ...

Geometriefaktor, Ab- standsquadratgesetz, s. Kap. 4.1.4. 2.5.4 Aufhärtung Beim Durchtritt durch Materie sind die energieabhängigen Schwächungskoeffizienten für den Effekt der Aufhärtung verantwortlich. Der Photoeffekt ist wesentlich an der  ...

Theodor Laubenberger, Jörg Laubenberger, 1999

Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Radiologie

Durch die stärkere Absorption energieärmerer und die größere Durchdringungsfähigkeit energiereicherer Strahlenanteile kommt es zur Aufhärtung der Strahlung, d.h. einer Zunahme der energiereichen Strahlen im Bremsspektrum bei ...

Jens-Peter Krischewski, 2002

Grundlagen der Strahlungsphysik und des Strahlenschutzes

7.3 Aufhärtung und Homogenität heterogener Photonenstrahlung* Im üblichen Sprachgebrauch werden unabhängig von der Wirkung auf einen Absorber niederenergetische Strahlungen etwas salopp als "weich" und höherenergetische ...

Hanno Krieger, 2012

Handbuch der Wasserversorgungstechnik

Trotz der Kosten für die pH-Meter soll die betriebsmäßige pH-Wert-Kontrolle von der Ist-Wert-Aufnahme der pH-Regelung örtlich und apparativ getrennt werden. 1.7.2 Neutralisation mit Aufhärtung Weiches, aggressives Wasser aus Urgestein  ...

‎2000

Eisenwerkstoffe: Stahl Und Gusseisen

Sie senkt die Aufhärtung der WEZ und verringert die Schrumpfspannungen, die zudem bei höherer Temperatur, d.h. oberhalb Tü erreicht werden. Die Vorwärmung dient auch der Effusion von Wasserstoff, der versprödend wirkt (s. Kap. A.4, S.

Hans Berns, Werner Theisen, 2012

Festigkeitsverhalten laserstrahlgeschweißter ...

Beim H320LA weisen die mit Fokusdurchmesser df= 0,34 mm erzeugten Schweißnähte bei beiden Blechdickenkombinationen eine deutlich stärkere Aufhärtung auf. Die Ursache hierfür ist die durch die geringere eingesetzte Streckenenergie ...

Tilman Froschmeier-Hanss, 2014

Taschenbuch der Wasserversorgung

Für die Aufhärtung kommen in Frage (siehe Abschn. 4.2.3.3): – Filtration über Jurakalk oder Marmor, – Filtration über dolomitisches Material, – Zugabe von Weißkalk. Da die hierbei erreichbare Aufhärtung von dem Gehalt des Wassers an ...

Johann Mutschmann, Fritz Stimmelmayr, Werner Knaus, 2007

Technik der Wasserversorgung: Praxisgrundlagen für ...

Je nach Lagepunkt lassen sich hier die Auswirkungen von Wasseraufbereitungsmaßnahmen (z.B. auch Aufhärtung) ... bewegt sich bei gleichbleibender Karbonathärte senkrecht nach unten (keine Aufhärtung, günstig bei hartem Wasser), und ...

Gerhard Merkl, 2008

Verzugsarmes Laserstrahlschweißen an axialsymmetrischen ...

Austenitische Stähle sind nicht härtbar [31], d.h. es besteht keine Gefahr einer unerwünschten Aufhärtung der Schweißzone, damit einhergehenden erhöhten Spannungszuständen und Rissbildung. Beim Schweißen entstehen im Schweißgut ...

Sonja Kittel, 2011

Werkstoffkunde: Strukturen, Eigenschaften, Prüfung

Sind weitere LE enthalten, so kann es bei der Abkühlung zur Aufhärtung kommen. Das findet in den Bereichen statt, welche die Härtetemperatur überschritten hatten und durch Luft und die Wärmableitung in die kälteren Bereiche ...

Wolfgang Weißbach, 2010

用語«AUFHÄRTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufhärtungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Reichle: Schnell und präzise zu genarbten Oberflächen

Zudem können gelaserte Ätz- und Strahlnarbungen durch Aufhärtung des Gefüges und weiteren Optimierungen des Laserprozesses in der Spritzgießform ... «K-AKTUELL, 9月 15»

Siegener Bürger höchst zufrieden mit ihrem Trinkwasser

Danach folgt die „Aufhärtung“. Das bedeutet, Kohlensäure wird entfernt und natürliches Kalkgestein hinzugefügt. Dies verhindert später die Korrosion der ... «Südwestfalen-Nachrichten, 7月 15»

Trinkwasser ist hygienisch einwandfrei

Trotz Aufhärtung durch die Filter sei die Gesamthärte mit 4 bis 5,5 Grad deutscher Härte niedrig, die Einstufung des Härtebereichs als "weich" daher zutreffend. «Badische Zeitung, 11月 14»

Wasserverband Oleftal: Kaum Probleme mit Nitrat

Das Wasser aus der 19,3 Millionen Kubikmeter fassenden Talsperre ist so weich, dass sogar eine Aufhärtung von 0,5 auf 4,5 Karbonathärte erforderlich ist. «Kölner Stadt-Anzeiger, 3月 14»

Stimmt's / Stimmt's?: Müssen wir in Deutschland Wasser sparen?

Je nach Beschaffenheit des geförderten Rohwassers ist die Aufbereitung mit gewissem Aufwand verbunden (Enteisenung, Enthärtung oder Aufhärtung), und ... «ZEIT ONLINE, 10月 11»

Dicke Bleche besser schweißen: BIAS-Projekt zu Hybridsverfahren ...

"Blechdicken von bis zu 12 Millimeter sind rissfrei und mit einer auf ein zulässiges Maß begrenzbaren Aufhärtung schweißbar", zeichnet er eine weitere ... «Informationsdienst Wissenschaft, 5月 07»