アプリをダウンロードする
educalingo
aufkrachen

"aufkrachen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFKRACHENの発音

a̲u̲fkrachen


AUFKRACHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFKRACHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaufkrachenの定義

バーストオープン、クラッキング音でバーストオープン、突然クラッキング音で開きます。 バーストオープン、破れオープンImageスカート、縫い目が割れています。


ドイツ語の動詞AUFKRACHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krache auf
du krachst auf
er/sie/es kracht auf
wir krachen auf
ihr kracht auf
sie/Sie krachen auf
Präteritum
ich krachte auf
du krachtest auf
er/sie/es krachte auf
wir krachten auf
ihr krachtet auf
sie/Sie krachten auf
Futur I
ich werde aufkrachen
du wirst aufkrachen
er/sie/es wird aufkrachen
wir werden aufkrachen
ihr werdet aufkrachen
sie/Sie werden aufkrachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin aufgekracht
du bist aufgekracht
er/sie/es ist aufgekracht
wir sind aufgekracht
ihr seid aufgekracht
sie/Sie sind aufgekracht
Plusquamperfekt
ich war aufgekracht
du warst aufgekracht
er/sie/es war aufgekracht
wir waren aufgekracht
ihr wart aufgekracht
sie/Sie waren aufgekracht
Futur II
ich werde aufgekracht sein
du wirst aufgekracht sein
er/sie/es wird aufgekracht sein
wir werden aufgekracht sein
ihr werdet aufgekracht sein
sie/Sie werden aufgekracht sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krache auf
du krachest auf
er/sie/es krache auf
wir krachen auf
ihr krachet auf
sie/Sie krachen auf
Futur I
ich werde aufkrachen
du werdest aufkrachen
er/sie/es werde aufkrachen
wir werden aufkrachen
ihr werdet aufkrachen
sie/Sie werden aufkrachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei aufgekracht
du seiest aufgekracht
er/sie/es sei aufgekracht
wir seien aufgekracht
ihr seiet aufgekracht
sie/Sie seien aufgekracht
Futur II
ich werde aufgekracht sein
du werdest aufgekracht sein
er/sie/es werde aufgekracht sein
wir werden aufgekracht sein
ihr werdet aufgekracht sein
sie/Sie werden aufgekracht sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich krachte auf
du krachtest auf
er/sie/es krachte auf
wir krachten auf
ihr krachtet auf
sie/Sie krachten auf
Futur I
ich würde aufkrachen
du würdest aufkrachen
er/sie/es würde aufkrachen
wir würden aufkrachen
ihr würdet aufkrachen
sie/Sie würden aufkrachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre aufgekracht
du wärest aufgekracht
er/sie/es wäre aufgekracht
wir wären aufgekracht
ihr wäret aufgekracht
sie/Sie wären aufgekracht
Futur II
ich würde aufgekracht sein
du würdest aufgekracht sein
er/sie/es würde aufgekracht sein
wir würden aufgekracht sein
ihr würdet aufgekracht sein
sie/Sie würden aufgekracht sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufkrachen
Infinitiv Perfekt
aufgekracht sein
Partizip Präsens
aufkrachend
Partizip Perfekt
aufgekracht

AUFKRACHENと韻を踏むドイツ語の単語

Aachen · Drachen · Selbermachen · Spielsachen · aufmachen · ausfindig machen · ausmachen · bewachen · erwachen · fertig machen · festmachen · kaputt machen · krachen · lachen · machen · mitmachen · sauber machen · vereinfachen · verursachen · überwachen

AUFKRACHENのように始まるドイツ語の単語

aufknipsen · aufknöpfen · aufknoten · aufknüpfen · Aufknüpfung · aufkochen · aufkohlen · aufkommen · aufkommensneutral · aufkorken · aufkratzen · aufkreischen · aufkrempeln · aufkreuzen · aufkriegen · aufkünden · aufkündigen · Aufkündigung · aufkupfern · aufkurbeln

AUFKRACHENのように終わるドイツ語の単語

Karriere machen · Lenkdrachen · Rachen · abmachen · aufwachen · auslachen · coachen · deutlich machen · durchmachen · einmachen · entfachen · frei machen · freimachen · klarmachen · nachmachen · recht machen · schwer machen · totlachen · wachen · weitermachen

ドイツ語の同義語辞典にあるaufkrachenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFKRACHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufkrachen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aufkrachen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFKRACHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufkrachenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufkrachenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufkrachen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

aufkrachen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aufkrachen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

aufkrachen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

aufkrachen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

aufkrachen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

aufkrachen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aufkrachen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

aufkrachen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aufkrachen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aufkrachen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aufkrachen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

aufkrachen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

aufkrachen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aufkrachen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

aufkrachen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

aufkrachen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

aufkrachen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aufkrachen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aufkrachen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aufkrachen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

aufkrachen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aufkrachen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

aufkrachen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aufkrachen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aufkrachen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aufkrachen
5百万人のスピーカー

aufkrachenの使用傾向

傾向

用語«AUFKRACHEN»の使用傾向

aufkrachenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufkrachen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aufkrachenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFKRACHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufkrachenの使いかたを見つけましょう。aufkrachenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Kosegarten. Da« Aufkosen. - Auskosten, v. «-5. durch wiederholtes Kosten alle machen." Das Auskosten. Die Aufkostung. Aufkrachen, v. I) ntr. <) Mit Krachen in die Höhe fliegen. »Der Pulverthurm krachte mit einem entsetzlichen Knalle auf.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Aufkosten, v. tr,. durch wiederholtes Kosten alle machen. DaS Auskosten. Die Auflistung. Aufkrachen, v. I) «tr. ,) Mit Krachen in die Höhe fliegen. »Der Pulserthurm krachte mit einem entsetzlichen Knalle auf.» U 11 gen. 2) «rächend sich öffnen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Vollständiges Stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Aufknallen. i. aufkrachen. mit einem Knall auffiiegen; t. durch .Knallen anfwecken. verknallen. [peln. aufnafchen. Actfi'narpeln. t. anfknappern. auftragen. aufknorpeln. aufknauAufknattern. i. aufknifiern. auffpriihen. anffunken. aufpuffen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
4
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Aufknallen. i. aufkrachen. mit einem Knall auffliegen; t. durch Knallen anfwecken. verknallen. [peln. aufnafchen. Aufknarpeln. t. aufknappern. aufnagen.aufknorpcln .anfkuauAufknattern. i. aufknifiern. auffprühen. auflunken. anfpuffen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
5
Kontrastive phonologische und phonetische Analyse ...
... Automobilkonzerne, Verbrennungsmotoren, Ein-Liter-Auto, Biotechnologie, Informationszeitalter, VDl- Manager, US-Firmen, Biofirmen WS nJ nv m n 6/132 4, 5% in akzentuierter Position GS Fürchten, flogen, Fenster, Geschäfte, aufkrachen , ...
Swetlana Nossok, 2009
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Aufknallen, i. aufkrachen, mit einem Knall auffliegen; t. durch Knallen aufwecken, verknallen. »eln, aufnaschen. Auffnarpeln, t. aufknapxern, aufnagen, austnorpeln ,auffnau- Auffnattern, i. auffnisterv, aussxrühen, auffunken, aufpuffen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
7
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Aufknallen, i. aufkrachen, mit einem Knall auffliegen; t. durch Knallen aufwecken, verknallen. »eln, aufnaschen. Austnarpeln, t. austnaxpern, aufnagen, austnorxeln ,aufknau- Aufknattern, i. aufknistern, aufsprühen, auffunken, aufpuffen.
J. H. Kaltschmidt, 1834
8
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Aufknallen, l. aufkrachen, mit einem Knall aufstiegen; «. durch Knallen aufwecken, verknallen. s>eln, aufnaschen. Aufknarpeln, t. anfknappern, anfnagen, auffnorpeln,auftn»u- Aofknattern, l. anftniftern, aufsprühen, auffnnken, »nfpuffen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
9
Heilige Streitt-Reden Uber wichtige Glaubens-Fragen: ...
... Heisset sie dise zwey Nüssen aufkrachen : ich wette , sie werden an statt der Zähn Stumpen zurück bringen. Man gibt sich Mühe umsonst , wann man in dem Ubergang auö dem Lutherthum in das Pabstum eine Schand will entdecken: Das  ...
Franz Neumayr, Gottfried Bernhard Götz, Franz Regis Göz, 1757
10
Die Siegende Wahrheit, Das ist: Entscheidende Beweg-Ursachen ...
... hat allen P: dicanren n' Maul gefiopfet. Keiner bis auf dife Jenna hat_ ibne auflöfen können y wizd es ich keinereemahl können. Alle werden ihnen ender alle ihre Zäbn ansbeiffeni bevor fie [e einßige fa harte „Nana-erden aufkrachen, err ...
Franz Neumayr, Joseph Grueber, 1763

用語«AUFKRACHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufkrachenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alpine-Anleger fallen durch - Arbeitsplätze gesichert
Mehr als eine Gnadenfrist war das nicht, denn es war klar, dass der Brocken mit lautem Getöse aufkrachen würde. Das ist am Donnerstag Nachmittag ... «WirtschaftsBlatt.at, 6月 13»
2
"Zeichnen ist wie Atmen für mich"
Der Moment, wenn die Larvenhüllen aufkrachen. STANDARD: ... eine Zeit der Veränderung. Fabre: ... eine Zeit mit erstaunlichen Veränderungen, mit ... «derStandard.at, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. aufkrachen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufkrachen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA