アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"geflohen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEFLOHENの発音

geflohen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEFLOHENと韻を踏むドイツ語の単語


androhen
ạndrohen [ˈandroːən]
auflohen
a̲u̲flohen
bedrohen
bedro̲hen 
drohen
dro̲hen 
entflohen
entflo̲hen
lohen
lo̲hen
strohen
stro̲hen
verlohen
verlo̲hen
verrohen
verro̲hen

GEFLOHENのように始まるドイツ語の単語

gefingert
gefinkelt
Gefion
gefirnisst
gefitzt
gefl.
Geflacker
geflammt
Geflatter
Geflecht
gefleckt
Geflenne
Geflimmer
geflissentlich
geflochten
geflockt
geflogen
geflossen

GEFLOHENのように終わるドイツ語の単語

Aachen
Athen
München
abbrechen
abgesehen
abweichen
angesehen
ansehen
ausgehen
ausgesprochen
aussehen
gehen
machen
sehen
stehen
suchen
vergleichen
verstehen
versuchen
zwischen

ドイツ語の同義語辞典にあるgeflohenの類義語と反意語

同義語

«geflohen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEFLOHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geflohenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeflohenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geflohen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

逃离
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

huido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fled
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भाग गए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هرب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бежал
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fugiu
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পালিয়ে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fuite
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melarikan diri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

geflohen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

逃げました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도망
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mlayu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chạy trốn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தப்பி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पळ काढला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaçtı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fuggito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uciekł
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

біг
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

a fugit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τράπηκαν σε φυγή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gevlug
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fled
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flyktet
5百万人のスピーカー

geflohenの使用傾向

傾向

用語«GEFLOHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«geflohen»の使用頻度を示しています。
geflohenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geflohen»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEFLOHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«geflohen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«geflohen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、geflohenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEFLOHEN»の引用

geflohenという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian August Vulpius
Ach! wohin bist du geflohen, / Meiner Jugend Heiterkeit? / Ach! wie schnell bist du entschwunden, / Meines Lebens Rosenzeit?
2
Hamid Gul
Wäre die sowjetische Präsidenten-Marionette Nadschibullah 1989 mit den Russen aus dem Land geflohen, würde er heute noch leben.
3
Siegfried August Mahlmann
Armut, immer geflohen, ist reicher an Freuden, als Reichtum; Kraft und Bewußtsein würzt mühsam erworbenes Brot; Reichtum fürchtet Verlust, und Besorgnis quälet die Hoffart! Armut aber, sie hofft; Hoffnung beseligt das Herz.
4
Sophie Alberti
Wie auch dein Los falle, des einen bleibe stets eingedenk: »Über alles die Pflicht!« das sei dein Wahlspruch, der dich geleite durch das Leben, dann kannst du zwar immer noch vom Glück geflohen werden, doch nie vermagst du ganz elend zu sein.
5
Thomas von Kempen
Daß uns Dinge begegnen, die uns lästig und durchaus zuwider sind, das ist für uns sehr gut. Denn sie treiben den Menschen, der aus seinem Innern geflohen ist, wieder in sein Herz zurück.
6
Seneca
Wilde Tiere fliehen vor Gefahren, die sie sehen. Wenn sie geflohen sind, sind sie sorglos. Wir quälen uns mit dem Künftigen und dem Vergangenem ab.
7
Sprichwort
Besser ehrlich geflohen, denn schändlich gefochten.

«GEFLOHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeflohenの使いかたを見つけましょう。geflohenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
德語動詞600+10000
'W fliehe / fliehen fi fliehst / flieht H 't flieht / fliehen j§ floh / flohen i flohst / floht II 'f floh / flohen ig jt bin / sind geflohen ^ bist / seid geflohen '[>- ist / sind geflohen j? war / waren geflohen .'•' warst / wart geflohen ,'(; war / waren geflohen werde ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
2
Hand-Wörterbuch der französischen Zeitwörter
je fuirsi tu fuirss il fuirss nous fulrons vous fuires ils fuiront. wir waren geflohen ihr waret geflohen sie waren geflohen. Zukünftige Zeit. ich werde fliehen du wirst fliehen er wird fliehen wir werden fliehen ihr werdet fliehen sie werden fliehen.
C. Moshammer, 1814
3
Themen neu 2: Lehrwerk für Deutsch als fremdsprache. Arbeitsbuch
hören fliehen entlassen werden ich hörte habe gehört hatte gehört floh bin geflohen war geflohen wurde entlassen bin entlassen worden war entlassen worden du hörtest hast gehört hattest gehört flohst bist geflohen warst geflohen wurdest ...
‎1995
4
Sklavin: Gefangen Geflohen Verfolgt
Und sie endet nicht im tiefen Afrika, sondern bei unseren Nachbarn in Europa: Denn am Tiefpunkt einer jahrelangen erniedrigenden Sklavenexistenz in Khartoum wird Mende nach England verschickt - als Sklavin der sudanesischen ...
Mende Nazer, Damien Lewis, 2014
5
Griechische Schulgrammatik
ieh/ri, b'ri 0L 7r0/i. ?ganz/01- geflohen find oder feien märz/mea er wohl auf der Flucht fein dürften „ „ „ „ Zhirh/oy 8a-, ei - geflohen waren) wenn. 2. oder der Indik. kann in den api-it. 0b1jgaa8 übergehen. Der ont. oioligaue ftellt den Gedanken ...
August Waldeck, 2013
6
Die verlassene Ehefrau: Von Emma D. E. Nevitt Southworth. ...
keuchte Emilie, immer noch auf das Blatt vor ihr ftarrend; „geflohen, niemand weiß, weshalb oder wohin?" „Unerklärlichi" rief Mr. Buncomhe. Gufiy verfchlang das Geficht feiner Mutter- mit feinen großen Augen. „Geflohen, fagteft Du- geflohen, ...
Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, 1854
7
Land ohne Lilien - Geflohen
Rhine und Gabriel ist die Flucht von Lindens Anwesen gelungen, doch draußen wartet eine Welt, die gefährlicher denn je ist.
Lauren DeStefano, 2014
8
Erläuterungen zu Lessings Werken: Sechste Abtheilung. ...
Ich bin umsonst geflohen. Roch weih ich nicht, wa« in mir vorgebt — mag« Nicht wissen ! Aber weih »oht , dah ich nur Umsonst geflohen, — Ei« sehen uud der Entschkuß. Sie au« den Augen wieder nie zu lassen. War, ist ein« — bleibt ein«» ).
Heinrich Düntzer, Gotthold Ephraim Lessing, 1863
9
Von Ankunfft und Vrsprung des Römischen Reichs ... Jetz und ...
Wann man die Schlacht hett zeitlicher angefangen/ daß man denen fo geflohen / bei tag hettt können nacheilen /ifk glaublich/ man hette das gantz Heer vnd die ganeze macht des Königs era fchlagenvnd außgetilgt / aber als die nacht einfiel ...
Titus Livius, Lucius Annaeus Florus, 1575
10
Veränderungen der regel- und unregelmässigen Zeitwörter in ...
que :wu: *az-0m j'ai .' que oouv xxx-e: [ul ' qu'üs .jeux Mi, daß wu: geflohen feyn du' (hk geflobgn fevd daß fie gefiohen feyn. L m o 73% 2* t; ' Que je MLM. - k x daß ich Wh' que cu fulldev ' 4 -, daß du flbbefi 7 _ qu'il kujc _daß er fldbe ' . o ...

用語«GEFLOHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeflohenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asylbewerber machen Urlaub in Ländern, aus denen sie geflohen ...
Einige Asylbewerber sollen sich beim Arbeitsamt zu Besuchszwecken in jenes Land abgemeldet haben, aus dem die wegen politischer Verfolgung geflohen ... «FinanzNachrichten.de, 9月 16»
2
Wieder zwei Patienten aus Maßregelvollzug geflohen
Aus dem Maßregelvollzug in Bernburg sind erneut Patienten geflohen. Es handelt sich dabei um zwei Männer, die einen Gruppenausflug zur Flucht nutzten. «MDR, 9月 16»
3
Fahndung: Häftling aus Klinik geflohen – Polizei bittet um Mithilfe
Einem 25-jährigen Straftäter ist es am Freitagabend gelungen, aus der Haft zu fliehen. Er war bis dato wegen versuchten Totschlags inhaftiert. Die Polizei bittet ... «münchen.tv, 8月 16»
4
Türkischer Diplomat nach Russland geflohen? – Ankara dementiert ...
Das türkische Außenministerium prüft aktuell eingehend Medienberichte, wonach ein türkischer Diplomat mit seiner Familie aus Bangladesch nach Russland ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
5
Aus Rheinhessen-Fachklinik in Alzey geflohen
Der Mann aus Somalia war am Dienstag gemeinsam mit einem anderen Psychiatriepatienten geflohen, der allerdings noch gleichen Tag nahe der Klinik ... «SWR Nachrichten, 8月 16»
6
UN: 60.000 Menschen aus dem Südsudan geflohen
Etwa 60.000 Menschen sind laut den Vereinten Nationen vor neuer Gewalt im Südsudan in Nachbarländer geflohen. Seit Ausbruch der Kämpfe vor mehr als ... «Deutsche Welle, 8月 16»
7
Aus der Haft geflohen: Prozess beginnt nach sechs Jahren
Mehr als sechs Jahre nach einem Raubüberfall auf einen Dortmunder Supermarkt hat am Mittwoch der Prozess gegen den mutmaßlichen Täter begonnen. «Wetter.de, 7月 16»
8
Syrien: 13.000 Zivilisten in Syrien aus IS-Hochburg Manbidsch ...
Beirut (AFP) In Syrien sind nach Angaben von Aktivisten tausende Menschen aus der IS-Hochburg Manbidsch geflohen, die seit gut einem Monat von Rebellen ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
9
Wieder ein Häftling bei Limburg geflohen
Ein Häftling ist bei einem Besuch seiner Mutter bei Limburg geflohen. Die Menschen in der Gegend sollten keine Anhalter mitnehmen. Die Polizei hat ihn nach ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
10
Psychisch kranker Straftäter in Berlin geflohen
In Berlin ist ein psychisch kranker Straftäter geflohen. Der 29-Jährige sei Patient einer externen offenen Einrichtung des Maßregelvollzug-Krankenhauses ... «Berliner Morgenpost, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. geflohen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geflohen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z