アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schlauchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHLAUCHENの語源

aus der Soldatensprache, eigentlich = weich machen wie einen Schlauch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHLAUCHENの発音

schlauchen  schla̲u̲chen [ˈʃla͜uxn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLAUCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLAUCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schlauchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschlauchenの定義

急いでアルコールをたくさん飲むために、液体をチューブに通して樽に通すことで、誰かの犠牲になって疲れてしまいます。 急いで、使用して、口頭を取る。 scharf herannehmen bis zur Erschöpfung anstrengen auf jemandes Kosten gut leben eine Flüssigkeit durch einen Schlauch in ein Fass leiten viel Alkohol trinken. scharf herannehmenGebrauchumgangssprachlich.

ドイツ語辞典で«schlauchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SCHLAUCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlauche
du schlauchst
er/sie/es schlaucht
wir schlauchen
ihr schlaucht
sie/Sie schlauchen
Präteritum
ich schlauchte
du schlauchtest
er/sie/es schlauchte
wir schlauchten
ihr schlauchtet
sie/Sie schlauchten
Futur I
ich werde schlauchen
du wirst schlauchen
er/sie/es wird schlauchen
wir werden schlauchen
ihr werdet schlauchen
sie/Sie werden schlauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschlaucht
du hast geschlaucht
er/sie/es hat geschlaucht
wir haben geschlaucht
ihr habt geschlaucht
sie/Sie haben geschlaucht
Plusquamperfekt
ich hatte geschlaucht
du hattest geschlaucht
er/sie/es hatte geschlaucht
wir hatten geschlaucht
ihr hattet geschlaucht
sie/Sie hatten geschlaucht
conjugation
Futur II
ich werde geschlaucht haben
du wirst geschlaucht haben
er/sie/es wird geschlaucht haben
wir werden geschlaucht haben
ihr werdet geschlaucht haben
sie/Sie werden geschlaucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlauche
du schlauchest
er/sie/es schlauche
wir schlauchen
ihr schlauchet
sie/Sie schlauchen
conjugation
Futur I
ich werde schlauchen
du werdest schlauchen
er/sie/es werde schlauchen
wir werden schlauchen
ihr werdet schlauchen
sie/Sie werden schlauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschlaucht
du habest geschlaucht
er/sie/es habe geschlaucht
wir haben geschlaucht
ihr habet geschlaucht
sie/Sie haben geschlaucht
conjugation
Futur II
ich werde geschlaucht haben
du werdest geschlaucht haben
er/sie/es werde geschlaucht haben
wir werden geschlaucht haben
ihr werdet geschlaucht haben
sie/Sie werden geschlaucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlauchte
du schlauchtest
er/sie/es schlauchte
wir schlauchten
ihr schlauchtet
sie/Sie schlauchten
conjugation
Futur I
ich würde schlauchen
du würdest schlauchen
er/sie/es würde schlauchen
wir würden schlauchen
ihr würdet schlauchen
sie/Sie würden schlauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschlaucht
du hättest geschlaucht
er/sie/es hätte geschlaucht
wir hätten geschlaucht
ihr hättet geschlaucht
sie/Sie hätten geschlaucht
conjugation
Futur II
ich würde geschlaucht haben
du würdest geschlaucht haben
er/sie/es würde geschlaucht haben
wir würden geschlaucht haben
ihr würdet geschlaucht haben
sie/Sie würden geschlaucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schlauchen
Infinitiv Perfekt
geschlaucht haben
Partizip Präsens
schlauchend
Partizip Perfekt
geschlaucht

SCHLAUCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

SCHLAUCHENのように始まるドイツ語の単語

schlau
Schlaube
schlauben
Schlauberger
Schlaubergerei
Schlaubergerin
Schlauch
schlauchartig
Schlauchautomat
Schlauchblatt
Schlauchboot
Schlauchfilter
schlauchförmig
Schlauchkragen
Schlauchleitung
schlauchlos

SCHLAUCHENのように終わるドイツ語の単語

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

ドイツ語の同義語辞典にあるschlauchenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLAUCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schlauchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schlauchenのドイツ語での同義語

«schlauchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLAUCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schlauchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschlauchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schlauchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

打弯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

remachadores
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

clinchers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

clinchers
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

clinchers
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

clinchers
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

clinchers
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

clinchers
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

clinchers
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

clinchers
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schlauchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クリンチャ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

클린 처
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

clinchers
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

clinchers
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

clinchers
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

clinchers
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

clinchers
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

copertoncini
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

clincher
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

clinchers
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

clinchers
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Τα επιχειρήματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

clinchers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stukningsorgan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

clinchers
5百万人のスピーカー

schlauchenの使用傾向

傾向

用語«SCHLAUCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«schlauchen»の使用頻度を示しています。
schlauchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schlauchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLAUCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schlauchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schlauchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schlauchenに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLAUCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschlauchenの使いかたを見つけましょう。schlauchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Natur der lebendigen Pflanze: Erweiterung und ...
Amici hat sehr richtig bemerkt, daß die Richtung der rotirenden Strome in den Schlauchen dieser verschiedenen Theile der Stengelsubstanz verschieden sey. In den Schlauchen am Mittelpunkt ist die Richtung der Ströme unbestimmt, in den  ...
Karl Heinrich Schultz-Schultzenstein, 1828
2
Die Natur der lebendigen Pflanze
In den Schlauchen am Mittelpunkt ist die Richtung der Ströme unbestimmt, in den Schläuchen der Strahlen aber geht das Umdrehen der Ströme in die Richtung des Radius, in den Schlauchen des Umfanges geht sie in die Richtung der ...
Karl Heinrich Schultz, 1828
3
Oekonomische encyklopädie
Schlauchen, ein regelmäßiges tbätiges Zeitwort, welches nur in dem Zusammengesetzten aus schlau« chen vorkommt, den Schlauch, das ist, das In, nere einer Röhre, auch wenn sie aus fester Materie^ besteht, reinigen. Die Röhren der ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1827
4
Jahrbuch der St. Gallischen Naturwissenschaftlichen Gesellschaft
-H, hohl, dünnwandig, mit endatindigen (mit dem Lager nicht gleichfarbigen) Frachten, verleimten HDllhaaren und kugligen, einzelligen, farblosen Sporen zu 8 in den Schlauchen; Spermatien unbekannt. R A H A L I N A Ach., Fr., Pfyl.
St. Gallische naturwissenschaftliche gesellschaft, Bernhard Wartmann (i.e. Friedrich Bernhard), G. Ambühl, 1860
5
Der Wunschkasten: Märchen
Schlauchen erzählte etwasvon einem Erdreich.Sie wollte mehrdarüber wissen undentschloss sich denzweiten Kristall ausihrem „Schatzkästchen“ zu nehmen, umsich ihren zweiten Wunsch zu erfüllen. „Ich wünsche mirbei Schlauchen zusein, ...
Monika Moll, 2014
6
Schwaben: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Jh. [Fl.Nr. 4243] Im Schlauchen 5. Ehem. Bauernhaus, verschindelter Blockbau mit kräftig profilierten Balkenköpfen, im Kern I.Hälfte 18. Jh. [Fl.Nr. 4424] D Im Schlauchen 8. Zugehörige ehem. Nagelschmiede, mit Flachsatteldach, Kern 18.
Bernd-Peter Schaul, Otto Braasch, 1986
7
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Sie sollen einen beilimmten Ort einneh- men, ein eigenes Biindel aus langen, an einander ge- reihten, offenen Schlauchen bilden, bey der Arundo Donax die Wande anderer sechsseitigen , parcnchy- matosen Zellen umgeben, bey der ...
8
Wir Kinder vom Bahnhof Zoo
sollte ich schlauchen. Ich war Meister im Schlauchen. Im Sound hatte ich mir einen großen Teil des Geldes, das ich für Drogen brauchte, zusammengeschlaucht. Wenigstens 20 Mark mussten es werden. Unter dem gab es nichts zu kaufen auf ...
Horst Rieck, Christiane F., Kai Hermann, 2011
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... Schlauchen, nebst Spiegeln in den Privelen. Das Stück incl. Fuhrlshn, ä gr. pf. - Thl.Gr.Pf.Thl.Gr.Pf. O e?. technol. «nc. llll LH. loc> los Stück geschnittene Dachlatten,' 22 F. lang, das Stück inci. Land . Schule. ' 557 .Bau - K 0 sie n - Ansch...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1793
10
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Schlauchen; der S- schwamm, eine Art fchlauchfvxmi« ger Schwämme; die S- spritze, die Schlangevsvritze ; das S - thier, Derkl.w. das S-t-chen, ein schlauchförmiges Thier, besonders eine Art Flttcrwürmer, die zu den Aufguß« thieren gehören ...
Theodor Heinsius, 1822

用語«SCHLAUCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschlauchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Trafo-Branche sagt Danke
erschienen am 25.11.2016. Neumark. Nacheinander 160 Hände schütteln, das kann ganz schön schlauchen. Für Wolfgang Keßler, Noch-Geschäftsführer des ... «Freie Presse, 11月 16»
2
Zahnschmerzen bei Erkältung – das sind die Ursachen!
Husten, Schnupfen, Heiserkeit – eine Erkältung kann ganz schön schlauchen! Umso unangenehmer, wenn plötzlich noch Zahnschmerzen dazukommen. «Onmeda, 11月 16»
3
Gesünder leben – mit 8 einfachen Fitness-Lifehacks
So ein langer Tag im Büro kann einen ganz schön schlauchen. Noch schlimmer ist aber, dass Du im Laufe eines Arbeitstages womöglich nicht genug Vitamin D ... «TURN ON, 10月 16»
4
Eintracht Frankfurt gegen FC Bayern München wohl ohne Hasebe ...
„Das ist eine Odysse, die ihn zusätzlich zu den Spielbelastungen schlauchen wird“, sagt Kovac. Der Kapitän der japanischen Nationalmannschaft wird erst am ... «op-online.de, 10月 16»
5
Sabia Boulahrouz - Augenringe! Hier ist nur der Badeanzug ein ...
Sogar Relaxen auf einer Baleareninsel kann schlauchen! Das sieht man nun auch an Model Sabia Boulahrouz (38). Sie postete ein Selfie im Badeoutfit, als ... «BUNTE.de, 9月 16»
6
"The Originals" vor Staffel 4: Phoebe Tonkin total kaputt nach Drehtag
Die Arbeit an Staffel 4 von "The Originals" scheint ganz schön zu schlauchen. Phoebe Tonkin zumindest machte auf ihrem Instagram-Account deutlich, dass sie ... «ProSieben, 8月 16»
7
Unerfahrenheit und Pech: Warum hat der SC Freiburg in Berlin ...
43,5 Grad hat der TV-Sender Sky am Spielfeldrand gemessen, das sind Schlappmacher-Verhältnisse, die die Akteure extrem schlauchen. Tempo kann so ... «Badische Zeitung, 8月 16»
8
Mini-Pig-Nachwuchs im Zoo Basel
Zoo Basel. Bild zu Mini-Schweine im Zoo Basel geboren ... denn so eine Rasselbande mit vielen hungrigen Mäulchen kann ordentlich schlauchen. © Zoo Basel. «Web.de, 8月 16»
9
Take it easy! - 10 Sprüche für stressige Lebenslagen
Der Alltag kann einen manchmal ganz schön schlauchen. Mit diesen Sprüchen fällt er sicher leichter! Wenn man morgens schon im Stau steht, keinen Parkplatz ... «BUNTE.de, 7月 16»
10
Mode-Comeback | Wir tragen wieder Busen-Schlauch
Puh, die Hitze kann ganz schön schlauchen! Passend dazu greifen wir nun wieder zum Schlauch-Top. Die sind nicht nur luftig und bequem, sie lassen sich ... «Stylebook, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. schlauchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlauchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z