アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aufspießung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFSPIESSUNGの発音

Aufspießung  [A̲u̲fspießung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFSPIESSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFSPIESSUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aufspießung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAufspießungの定義

串刺し。 das Aufspießen.

ドイツ語辞典で«Aufspießung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUFSPIESSUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschließung
Ạbschließung
Aufschließung
A̲u̲fschließung
Ausgießung
A̲u̲sgießung
Ausschließung
A̲u̲sschließung
Begießung
Begi̲e̲ßung
Beschießung
Beschi̲e̲ßung
Eheschließung
E̲heschließung [ˈeːəʃliːsʊŋ]
Eingießung
E̲i̲ngießung
Einschließung
E̲i̲nschließung
Entschließung
Entschli̲e̲ßung [ɛntˈʃliːsʊŋ]
Ergießung
Ergi̲e̲ßung
Erschießung
Erschi̲e̲ßung [ɛɐ̯ˈʃiːsʊŋ]
Erschließung
Erschli̲e̲ßung
Nutznießung
Nụtznießung
Schließung
Schli̲e̲ßung
Umschließung
Umschli̲e̲ßung
Verkehrserschließung
Verke̲hrserschließung
Verschließung
Verschli̲e̲ßung
Werkschließung
Wẹrkschließung
Werksschließung
Wẹrksschließung

AUFSPIESSUNGのように始まるドイツ語の単語

Aufspaltung
aufspannen
aufsparen
Aufsparung
aufspeichern
Aufspeicherung
Aufsperrdienst
aufsperren
aufspielen
aufspießen
aufsplitten
aufsplittern
Aufsplitterung
Aufsplittung
aufsprayen
aufsprengen
Aufsprengung

AUFSPIESSUNGのように終わるドイツ語の単語

Abstoßung
Amtsanmaßung
Anmaßung
Ausstoßung
Begrüßung
Bemaßung
Bespaßung
Entblößung
Herzensergießung
Mutmaßung
Punktschweißung
Schweißung
Strafverbüßung
Verbüßung
Verheißung
Verschweißung
Verstoßung
Warenumschließung
Zerreißung
Übergießung

ドイツ語の同義語辞典にあるAufspießungの類義語と反意語

同義語

«Aufspießung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFSPIESSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufspießungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufspießungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufspießung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Aufspießung
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Aufspießung
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Aufspießung
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Aufspießung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Aufspießung
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Aufspießung
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Aufspießung
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Aufspießung
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Aufspießung
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Aufspießung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aufspießung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Aufspießung
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Aufspießung
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Aufspießung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Aufspießung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Aufspießung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Aufspießung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Aufspießung
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Aufspießung
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Aufspießung
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Aufspießung
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Aufspießung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Aufspießung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Aufspießung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Aufspießung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Aufspießung
5百万人のスピーカー

Aufspießungの使用傾向

傾向

用語«AUFSPIESSUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«Aufspießung»の使用頻度を示しています。
Aufspießungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufspießung»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFSPIESSUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aufspießung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aufspießung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aufspießungに関するニュースでの使用例

例え

«AUFSPIESSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufspießungの使いかたを見つけましょう。Aufspießungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Läsionen peripherer Nerven und radikuläre Syndrome
Rippe mit Aufspießung und/oder Kompression desunteren Primärstrangs diskutiert. Das gleichzeitigeVorkommen einer Armplexusläsion undeiner posterioren Fraktur der1.Rippe beweist allerdings keinen Kausalzusammenhang ; vielmehr ...
Hermann Müller-Vahl, Marco Mumenthaler, Manfred Stöhr, 2014
2
Roche Lexikon Medizin
Pfählungslverletzung: durch >>Aufspießung<< (Zaunspitze, Deichsel, Rinderhorn etc) hervorgerufene tiefe, kanalförm. Verletzung am Rumpf (v.a. Genitoanalregion); im Allg. mit schwerster Weichteilи. Organzerreißung. E impalement injury.
Grenzach-Wyhlen Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft, Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft (Grenzach-Wyhlen), Dagmar Reiche, 2003
3
Alles ist grün: Storys
... ausreiße– Rumpelstilzchen sei daneben ein Waisenkind –, um zu verdeutlichen, dass Daves kulminative Gesangsverweigerung nichts mit seiner schuldigen Unschuld an Aufspießung und Tod seiner einzigen großen Liebe zu tun habe.
David Foster Wallace, 2011
4
Magazin für das Neueste aus der Physik und Naturgeschichte
Die, ser Komet wurde mit der Erde fortgerissen, indem «v durch die Aufspießung aus seinem Sonnenwirbet kam, durch den Druck auf die Erdatmosphäre bracht» er die Mosaische Sündsiuth zuwege. Nach ^ Jahr kam er auf der andern Seite ...
Ludwig Christian Lichtenberg, Johann Heinrich Voigt, 1785
5
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Die Aufspießung. »ufsviAdeln, ab. I., auf die Spindel bringen (Garu). ^Aufsp innen, th. g., l. alle« spiunen, was zu spinnen war, 2. (sich die Finger) «und spinnen. *Äofsxleißen, th. aufspalten. Aufsplittern, i. th. mit solcher Gewalt öffnen, daß die ...
Christian Wenig, 1831
6
Unterricht in der natürlichen Magie, oder zu allerhand ...
Der Aufspießung ungeachtet leben bi« meisten Infekte» doch noch eine sehr lange Zeit, und pflegen ihre» Körper gemeiniglich durch gar zu starke Bewegungen und Schlagen mit den Flügeln zu verstümmlen ; daher man ihnen beizeiten das ...
Johann Nicolaus Martius, Johann Christian Wiegleb, Gottfried Erich Rosenthal, 1790
7
K.D.StV. Carolus Magnus zu Saarbrücken im CV: 1953-2013, Zum ...
Landesvater Aufspießung der Mütze auf den Schläger. Symbolische Bekräftigung des Burscheneides. Landser AbwertenderBegrifffür Mitglieder von Landsmannschaften. Lbb Abkürzung: Leibbursche. Lbf Abkürzung:Leibfux. Beispiel einer ...
Andreas Neumann, 2013
8
Kindesmord im Dorf: Ein Kriminalfall des 18. Jahrhunderts
Vierzehn von ihnen wurden hingerichtet. Dabei setztedieObrigkeit inden Jahren von 1688 bis 1697 wieder einmalaufden Abschreckungsgedanken und verband die Todesstrafe durch das Schwert mitder Aufspießung derKöpfe(220). Im Mai ...
Thea Koss, 2013
9
Des Experiments Ende
Er versuchte sich krampfhaft aus dieser Aufspießung zu lösen, doch es gelang ihm nicht. Kathy schwebte über Steven da fiel ihr Blick auf den leblosen Stahlkörper des Zerstörten Warbots. Sie entdeckte Leutziffern die sich von 46 auf 45 ...
Orlando Loan Klassik, 2008
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Vielleicht hätte meine Fliege „ihre schon einmahl geborne Junge so lange in ihrem Leibe „herum geschleppet, bis sie eine bequeme Nahrung für dieselben gefunden, wenn ich nicht die Geburt der Fliege „ durch die Aufspießung befördert  ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1784

用語«AUFSPIESSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufspießungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mountainbiker-Fallen im Schwarzwald Wanderer vs. Mountainbiker ...
Ihr könnt gerade noch bremsen und entgeht knapp dem Tod durch "Aufspießung". Ein ziemlich krasses Szenario. Doch genauso ist es im Stadtwald in Freiburg ... «Bayerischer Rundfunk, 6月 15»
2
Ein sephardischer Don Juan
Und zur Proust'schen Analyse der Bourgeoisie anhand des kleinen Kreises der Verdurins tritt er mit der ebenso schreiend komischen Aufspießung der ... «Welt Online, 8月 12»
3
Das Schaffen einer außergewöhnlichen Künstlerin
Stets haben die Yogis angstvoll aufgerissene Augen, als ahnten sie den schlimmen nächsten Schritt: die Durchbohrung mit den Nägeln bis hin zur Aufspießung ... «Tagesspiegel, 9月 10»
4
Zeitungen gehen Web-Satire auf den Leim
Hinweise, dass es zu Aufspießungen und Aufschlitzungen von Gefangenen gekommen sei, treffen auf Relativierungen ("Zum einen ist der Minotaurus nur 3,35 ... «Spiegel Online, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Aufspießung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufspiebung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z