"Aufsteigerin"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAUFSTEIGERINの発音

Aufsteigerin  [A̲u̲fsteigerin]

ドイツ語でAUFSTEIGERINはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのAufsteigerinの定義

女性フォームから新人に

weibliche Form zu Aufsteiger.

ドイツ語で«AUFSTEIGERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aufsteigerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Aufsteigerinのドイツ語での同義語

Arrivierte · Arrivierter · Emporkömmling · Parvenü

AUFSTEIGERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAufsteigerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufsteigerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufsteigerin»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 登山者
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: trepador
• ドイツ語翻訳家 - 英語: climber
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पर्वतारोही
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: متسلق الجبال
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: альпинист
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: alpinista
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: লতা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: grimpeur
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pendaki
• ドイツ語: Aufsteigerin
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: クライマー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 등산가
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pendhaki
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: người leo
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஏறுபவர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वेल
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: dağcı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: scalatore
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wspinacz
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: альпініст
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: alpinist
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ορειβάτης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: klimmer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: klättrare
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: klatrer

ドイツ語での«AUFSTEIGERIN»の引用

Aufsteigerinという言葉で有名な引用文や文章

1

Elmar Kupke

Staphi über Aufsteigerin: Zum Weltstar fehlt ihr das Quäntchen Unsicherheit...

«AUFSTEIGERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufsteigerinの使いかたを見つけましょう。Aufsteigerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Aufsteigerin: Thriller

Cathy führt als Kind einer Prostituierten ein armseliges Leben in East London.

Martina Cole, 2010

Schweres Beben: Roman

Schwere Erdbeben erschüttern Boston, Louis Hollands Grossmutter wird getötet.

Jonathan Franzen, Thomas Piltz, 2005

Jugend Schule Zukunft. Psychosoziale Bedingungen der ...

... Bildungsherkunft und Bildungsgang (Schulform) besteht. Letzteres ist zum Beispiel der Fall, wenn eine Schülerin mit niedrigem elterlichen Bildungs- und Berufsstatus (BBS) das Gymnasium besucht („Aufsteigerin“) oder ein Jugendlicher mit ...

Johannes König, Christine Wagner, Renate Valtin, 2011

Schattenwürfe in die Zukunft: Kaiserin Elisabeth und die ...

Eugenie, die „Aufsteigerin aus der Fremde", und Elisabeth, die ^Jungfrau aus der Provinz", eroberten durch ihr Aussehen. Natürlich gab es unmittelbare Vorbilder in diesen aufbrechenden Zeiten des 19. Jahrhunderts. Eines der markantesten ...

Lisa Fischer, 1998

Rotstich: Ein Kraichgau-Wein-Krimi

die Aufsteigerin der Wein-Szene jetzt so gut wie keine Zeit mehr für einen Plausch. Eigentlich wirkt sie immer gehetzt; wie sie mit dem Weinbergstraktor durchs Dorf braust, das hat schon fast etwas Manisches, manchmal. Der internationale ...

Johannes Hucke, Thomas Lindemann, 2010

Die Tochter: Roman

Er ist der Albtraum jeder Frau Patrick Kelly gilt als der meistgefürchtete Mann in London. Er hat nur einen weichen Punkt – seine Tochter Mandy. Als diese Opfer eines brutalen Verbrechers wird, will Kelly sie rächen – um jeden Preis.

Martina Cole, 2009

Die Guten und die Bösen: Thriller

Ein Mann kämpft für Gerechtigkeit Ein Ort abseits der Zivilisation.

Ewart Hutton, 2012

Der Spiegel

Dafür hat sie sich dank zuverlässiger Biederkeit bestens qualifiziert. Was die CSU von der politischen Lage in Südafrika, Tansania oder Mali hält, lauschte sie ihrem Leitstern Franz Aufsteigerin Geiger Zuständig für Kleinkram Josef Strauß ab, ...

Rudolf Augstein, 1991

Kontrast und Parallele:

Dennoch stammen die Absichten zum Erhalt alter Bausubstanz bei dem intellektuellen Kulturfunktionär einerseits und der proletarischen Aufsteigerin andererseits vermutlich doch aus etwas unterschiedlichen Motiven. Ihr geht es eher um die ...

Albrecht Göschel, 1999

"Du Mauvais Goūt": Annie Ernauxs Bildungsaufstieg Als ...

The works of Annie Ernaux (b. 1940, Prix Renaudot 1983) have been a source of ongoing controversy.

Heike Ina Kuhl, 2001

用語«AUFSTEIGERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufsteigerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Vertrauensumfrage: Katholische Kirche "Top-Aufsteigerin"

Das mache sie mit der Polizei und Fußball-Teamchef Marcel Koller zur "Top-Aufsteigerin" im Vertrauensranking, hieß es bei der Präsentation der bundesweiten ... «Erzdiözese Wien, 6月 16»

Die Aufsteigerin

Die britische Autorin Jojo Moyes schrieb mit "Ein ganzes halbes Jahr" völlig überraschend einen weltweiten Megabestseller. Und der Hype geht weiter, nun ... «DIE WELT, 6月 16»

Frauenteam zweitklassig Aufsteigerin Arminia Bielefeld!

Bielefeld – Es läuft bei Arminia Bielefeld! Die erste Mannschaft hält souverän die Klasse. Doch auch abseits von Meier, Klos, Ulm & Co. schreibt Ostwestfalens ... «westline, 5月 16»

Aufsteigerin Margot Robbie wirbt für „Calvin Klein“

Margot Robbie wirbt für das neue 'Calvin Klein'-Parfum. Die Schauspielerin ist bald in ihrer ersten Duftkampagne zu sehen. Im August 2016 wird das neue ... «klatsch-tratsch.de, 5月 16»

Andra Day @Jam'in'Berlin (14): Die Aufsteigerin und der Großmeister

27.04.2016 11:26 Uhr. Andra Day @Jam'in'Berlin (14) : Die Aufsteigerin und der Großmeister. Andra Day über ihr Debüt-Album "Cheers To The Fall" und die ... «Tagesspiegel, 4月 16»

WTA-Turnier in Stuttgart: Aufsteigerin Laura Siegemund fordert ...

WTA-Turnier in Stuttgart Aufsteigerin Laura Siegemund fordert Angelique Kerber. dpa, 24.04.2016 10:07 Uhr. Laura Siegemund steht nach dem Sieg über ... «Abendzeitung München, 4月 16»

Das Feuer in ihren Augen: Wendy Holdener ist die Aufsteigerin der ...

Holdener ist die Aufsteigerin der Saison. Sie hat ihre ersten beiden Weltcuprennen gewonnen und durfte in St. Moritz die kleine Kristallkugel für die beste ... «az Aargauer Zeitung, 3月 16»

Biathlon-WM: Laura Dahlmeier: Die Aufsteigerin

04.03.2016 23:10 Uhr. Biathlon-WM : Laura Dahlmeier: Die Aufsteigerin. Laura Dahlmeier ist bei der Biathlon-Weltmeisterschaft in Oslo die große ... «Tagesspiegel, 3月 16»

Aufsteigerin Anna-Lena Friedsam will in Nürnberg wieder angreifen

Aufsteigerin Anna-Lena Friedsam will in Nürnberg wieder angreifen. Von der deutschen Zukunftshoffnung darf man sich bei einer Fortsetzung ihrer starken ... «tennisnet.com, 2月 16»

Polit-Talkshows: Bosbach häufigster Gast, Klöckner holt auf

Jeweils sechs Mal diskutierten neben Aufsteigerin Klöckner der Vorsitzende des Auswärtigen Ausschusses, Norbert Röttgen (CDU), Bayerns Finanzminister ... «DIE WELT, 12月 15»