アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aufstäuben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFSTÄUBENの発音

aufstäuben  [a̲u̲fstäuben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFSTÄUBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFSTÄUBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aufstäuben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaufstäubenの定義

として、砂の例を散布、雪が撒き散らされる。 als, wie Staub aufwirbelnBeispielder Sand, Schnee stäubte auf.

ドイツ語辞典で«aufstäuben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUFSTÄUBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stäube auf
du stäubst auf
er/sie/es stäubt auf
wir stäuben auf
ihr stäubt auf
sie/Sie stäuben auf
Präteritum
ich stäubte auf
du stäubtest auf
er/sie/es stäubte auf
wir stäubten auf
ihr stäubtet auf
sie/Sie stäubten auf
Futur I
ich werde aufstäuben
du wirst aufstäuben
er/sie/es wird aufstäuben
wir werden aufstäuben
ihr werdet aufstäuben
sie/Sie werden aufstäuben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgestäubt
du hast aufgestäubt
er/sie/es hat aufgestäubt
wir haben aufgestäubt
ihr habt aufgestäubt
sie/Sie haben aufgestäubt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgestäubt
du hattest aufgestäubt
er/sie/es hatte aufgestäubt
wir hatten aufgestäubt
ihr hattet aufgestäubt
sie/Sie hatten aufgestäubt
conjugation
Futur II
ich werde aufgestäubt haben
du wirst aufgestäubt haben
er/sie/es wird aufgestäubt haben
wir werden aufgestäubt haben
ihr werdet aufgestäubt haben
sie/Sie werden aufgestäubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stäube auf
du stäubest auf
er/sie/es stäube auf
wir stäuben auf
ihr stäubet auf
sie/Sie stäuben auf
conjugation
Futur I
ich werde aufstäuben
du werdest aufstäuben
er/sie/es werde aufstäuben
wir werden aufstäuben
ihr werdet aufstäuben
sie/Sie werden aufstäuben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgestäubt
du habest aufgestäubt
er/sie/es habe aufgestäubt
wir haben aufgestäubt
ihr habet aufgestäubt
sie/Sie haben aufgestäubt
conjugation
Futur II
ich werde aufgestäubt haben
du werdest aufgestäubt haben
er/sie/es werde aufgestäubt haben
wir werden aufgestäubt haben
ihr werdet aufgestäubt haben
sie/Sie werden aufgestäubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stäubte auf
du stäubtest auf
er/sie/es stäubte auf
wir stäubten auf
ihr stäubtet auf
sie/Sie stäubten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufstäuben
du würdest aufstäuben
er/sie/es würde aufstäuben
wir würden aufstäuben
ihr würdet aufstäuben
sie/Sie würden aufstäuben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgestäubt
du hättest aufgestäubt
er/sie/es hätte aufgestäubt
wir hätten aufgestäubt
ihr hättet aufgestäubt
sie/Sie hätten aufgestäubt
conjugation
Futur II
ich würde aufgestäubt haben
du würdest aufgestäubt haben
er/sie/es würde aufgestäubt haben
wir würden aufgestäubt haben
ihr würdet aufgestäubt haben
sie/Sie würden aufgestäubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufstäuben
Infinitiv Perfekt
aufgestäubt haben
Partizip Präsens
aufstäubend
Partizip Perfekt
aufgestäubt

AUFSTÄUBENと韻を踏むドイツ語の単語


Ruben
Ru̲ben
abschrauben
ạbschrauben
abstauben
ạbstauben [ˈapʃta͜ubn̩]
abstäuben
ạbstäuben
anschrauben
ạnschrauben
aufschrauben
a̲u̲fschrauben
aufsträuben
a̲u̲fsträuben
bestäuben
bestä̲u̲ben
betäuben
betä̲u̲ben 
einstäuben
e̲i̲nstäuben
erlauben
erla̲u̲ben 
glauben
gla̲u̲ben 
schrauben
schra̲u̲ben 
sträuben
strä̲u̲ben [ˈʃtrɔ͜ybn̩]
stäuben
stä̲u̲ben [ˈʃtɔ͜ybn̩]
urlauben
u̲rlauben
verschrauben
verschra̲u̲ben
verstäuben
verstä̲u̲ben
zerstäuben
zerstä̲u̲ben [t͜sɛɐ̯ˈʃtɔ͜ybn̩]
übertäuben
übertä̲u̲ben

AUFSTÄUBENのように始まるドイツ語の単語

aufständern
Aufständerung
aufständisch
Aufständische
Aufständischer
aufstapeln
Aufstapelung
Aufstaplung
aufstarren
aufstarten
Aufstau
aufstauen
Aufstauung
aufstechen
aufstecken
aufstehen
aufsteigen
Aufsteiger
Aufsteigerin
aufstellen

AUFSTÄUBENのように終わるドイツ語の単語

Irrglauben
Kuben
Tuben
aufklauben
ausrauben
belauben
berauben
bestauben
beurlauben
einschrauben
einstauben
entstauben
festschrauben
hochschrauben
rauben
schnauben
stauben
verstauben
zurückschrauben
zusammenschrauben

ドイツ語の同義語辞典にあるaufstäubenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFSTÄUBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufstäuben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aufstäubenのドイツ語での同義語

«aufstäuben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFSTÄUBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufstäubenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufstäubenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufstäuben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

溅射
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pulverización catódica
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sputtering
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

sputtering
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاخرق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

распыление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pulverização catódica
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sputtering
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pulvérisation cathodique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sputtering
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aufstäuben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スパッタリング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스퍼터링
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sputtering
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phún xạ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

sputtering
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sputtering
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

püskürtme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sputtering
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

napylania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розпорошення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sputtering
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

sputtering
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verstuiwing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sputtring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sputtering
5百万人のスピーカー

aufstäubenの使用傾向

傾向

用語«AUFSTÄUBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«aufstäuben»の使用頻度を示しています。
aufstäubenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufstäuben»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFSTÄUBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aufstäuben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aufstäuben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aufstäubenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFSTÄUBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufstäubenの使いかたを見つけましょう。aufstäubenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neue und alte Techniken der Radierung: ein alchemistisches ...
57 Umdruck einer Zeitung......................................................... 57 Zeichnentechniken nach dem Aufstäuben................................ 58 Zeichnen in Kolophonium..................... ................................ 58 Aufstäuben mit Schablonen.
Wolfgang Autenrieth, 2006
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Aufstarre«. , . r Aufstäuben^ v. «tr. mit sein, in Gestalt «ineS Staubcs in die Höhe steigen; auch aufstießen. Pas Aufstaub««? . ^ „ ... Aufstäuben, V. trs. 2) In Gestalt eines StaubeA in die Höhe treiben. «) Als Staub aus etwas fliegen lassen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Vakuumbeschichtung
Anders gesagt: Der generelle Unterschied zwischen Aufdampfen und Aufstäuben besteht darin, daß beim Aufstäuben wegen der höheren Teilchenenergie niedrigere Temperaturen erforderlich sind oder, was gleichbedeutend ist, ...
Gerhard Kienel, 1997
4
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Aufstarren (st»r) i. aufstieren, starr aufsehen, erschrocken auf« Aufstäuben, >. aufstieben, als Elaub auffliegen, ^springen. Aufstäuben, l. aufstauben machen, auswerfen, auffegen, aufpu- tern. ftufstämnien, aufspannen. Aufstauchen ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
5
Wissenschaftliche Zeitschrift der Technischen Universität ...
Aufstäuben Unter Aufstäuben (sputtering) versteht man das physikalische Abtragen eines Targetmaterials durch Einwirkung beschleunigter Ionen ( Stoßprozesse) und nachfolgender Ablagerung in Form eines dünnen Films auf dem Substrat ...
6
Versteckte lexikographische Information: Möglichkeiten ihrer ...
... aufiagen: aufhetzen 1, aufjagen 1, aufscheuchen, aufschrecken, aufstäuben 2, aufstäubern, auftreiben 7 aufiauchzen: aufiucken 2 Auflrauf: aufkauf aufkaufen: aufgelten 1, aufkaufen 1, aufschnaben Auflräufer: abkäufer2 aufklären 3 (refl.) ...
Ulrich Goebel, Ingrid Lemberg, Oskar Reichmann, 1995
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Zw,, fest auf etwas stützen. aufstieben, s. aufstäuben. aufstieren, trb. ziellos. Aw. m. haben, mit stierem Blick in die Höhe sehen. aufstiften, trb, ziel. Aw. , besser: anstiften, aufhetzen. aufstöbern, trb. ziel. Aw., eig, (f. aufstaubcrn, aufstäuben) ...
Johann Christian August Heyse, 1833
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Aufstäuben, v. trs. ») In Gestalt eines Staubes in die Hohe treiben. s) Als Staub auf etwas fliegen lassen. — Das Aufstäuben. Die AufstZubung. Aufstäubern, f. Aufstöbern. . - Aufstauchen, v. trs. 1) Auf etwas stauchen, mit dumpfem Ton auf einen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
ID. 10, 1083 (a. 1557); DALBY, Lex. MHG Hunt. 1965, 247. aufstäubern, V. >jn. aufscheuchen, aufjagem. — DIETZ, Wb. Luther 147. aufstäubung, die. > Emporstehen (der Haare) <; vgl. ^aufstäuben. KURRELMEYER, Dt. Bibel 8, 275, 13 Var.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
10
Nachrichtentechnik Elektronik
hoehvakunm, das Aufstäuben und das Niederschlagen aus der (iasphase (CVD). Für die Wahl der technologischen Parameter in entscheidend, daß die amorphen Materialien im Gegensatz 1.11 den kristallinen Stoffen Strukturen aufweisen.

用語«AUFSTÄUBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufstäubenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schnell schlank schminken: So geht Body Countouring!
... in den Hintergrund treten soll – etwa die Innenseiten der Oberschenkel oder die Winkearme – Produkt geben, etwa mit einem großen Puderpinsel aufstäuben. «OK! Magazin, 7月 16»
2
Beauty-Tipps Hilfe, wie werde ich meine Pigmentflecken los?
Ein Puder fixiert die Foundation: Verwenden Sie zum Aufstäuben einen Pinsel und drücken Sie den Puder anschließend mit den warmen Händen kurz an. «freundin, 2月 16»
3
Neues Buch „Zur alten Geschichte des Schwielowsees und der drei ...
... nur freundliche Eigenschaften hat, sondern auch heftig werden kann: „Eben noch lachend, beginnt ein Kräuseln und Drehen, nun ein Wirbel, ein Aufstäuben, ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 2月 16»
4
Sexy Bräune für helle Hauttypen: 5 Tricks für einen Sonnen-Glow
... seine geringe Deckkraft eignet sich dieser nicht nur für die Sonnenterrassen (Stirn, Nase, Wangen, Kinn), sondern auch fürs ganze Gesicht (leicht aufstäuben) ... «OK! Magazin, 9月 15»
5
Ihr Dekolleté im Rampenlicht: 4 Tipps für schöne Brüste
Einfach im Halbkreis vom Brustbein bis zu den Achseln aufstäuben und die Rundungen im Dekolleté schattieren. So wirkt Ihr Busen optisch praller. Außerdem ... «www.fem.com, 8月 15»
6
Lippenstift richtig auftragen: So haelt er laenger!
Zum Fixieren transparenten Puder aufstäuben, dann überschüssige Puderpartikel mit einem Kosmetiktuch entfernen. Jetzt die Lippenkontur mit einem gut ... «Wunderweib, 7月 15»
7
Sommerfit: 5 Tipps für ein sexy Dekolleté
Am Brustansatz Bronzepuder aufstäuben, so wirkt das Dekolleté gleich voller. miss-Tipp: Wer sich gern offenherziger zeigt, sollte sein Dekolleté stets mit ... «miss.at, 6月 15»
8
Nicht nur Pippas Po hat es in sich!
... einen Top-Busen zaubern: Puder oder braunes Rouge im Halbkreis vom Brustbein bis zu den Achseln aufstäuben und die Rundung im Dekolleté schattieren. «oe24.at, 3月 15»
9
Frischer Look mit Rouge, Bronzer & Co.
... unter dem Kinn und den Hals abwärts, auf die Seiten der Nase und die Nasenspitze, die Schläfen und rund um den Haaransatz sanft aufstäuben. Auch die ... «Krone.at, 11月 14»
10
Felicity Jones´ tiefblauer Lidschatten: Ein Beauty-Statement
... und am Hals gut verblendet. Anschließend gleichfarbiges Puder mit einem passenden Pinsel aufstäuben – er fixiert das Make-up, mattiert und ebnet. «Looks der Stars, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. aufstäuben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufstauben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z