"aufsteigen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAUFSTEIGENの発音

aufsteigen  [a̲u̲fsteigen ]

ドイツ語でAUFSTEIGENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのaufsteigenの定義

車に乗って、車に乗り、上り坂に乗り、山に登る。 登る、登る、上昇する、高く上がる、表面に上がる、上がる、上昇する、 専門的に起きている、より高い社会階級を取って、より高い地位に到達し、次の高等部に分類され、次の階級に合格し、移転される。 車に乗って乗り、乗る。例えば、自転車に乗って、トラクターに乗って、馬に乗って、オートバイをスタートさせてから、私をマウントさせてください。

auf ein Fahrzeug steigen, ein Fahrzeug, ein Reittier besteigen bergan, auf einen Berg steigen; hinaufsteigen in die Höhe, nach oben steigen, hochsteigen sich fliegend in die Höhe bewegen an die Oberfläche steigen aufragen, sich in große Höhe erheben in jemandem aufkommen; wach werden beruflich, gesellschaftlich einen höheren Rang einnehmen, eine höhere Stellung erreichen in die nächsthöhere Spielklasse eingestuft werden, sich dafür qualifizieren in die nächste Klasse kommen, versetzt werden. auf ein Fahrzeug steigen, ein Fahrzeug, ein Reittier besteigenBeispieleauf das Fahrrad, den Traktor aufsteigenauf das Pferd aufsteigener startete sein Motorrad, ehe er mich aufsteigen ließ.

ドイツ語の動詞AUFSTEIGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steige auf

du steigst auf

er/sie/es steigt auf

wir steigen auf

ihr steigt auf

sie/Sie steigen auf

Präteritum

ich stieg auf

du stiegst auf

er/sie/es stieg auf

wir stiegen auf

ihr stiegt auf

sie/Sie stiegen auf

Futur I

ich werde aufsteigen

du wirst aufsteigen

er/sie/es wird aufsteigen

wir werden aufsteigen

ihr werdet aufsteigen

sie/Sie werden aufsteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin aufgestiegen

du bist aufgestiegen

er/sie/es ist aufgestiegen

wir sind aufgestiegen

ihr seid aufgestiegen

sie/Sie sind aufgestiegen

Plusquamperfekt

ich war aufgestiegen

du warst aufgestiegen

er/sie/es war aufgestiegen

wir waren aufgestiegen

ihr wart aufgestiegen

sie/Sie waren aufgestiegen

Futur II

ich werde aufgestiegen sein

du wirst aufgestiegen sein

er/sie/es wird aufgestiegen sein

wir werden aufgestiegen sein

ihr werdet aufgestiegen sein

sie/Sie werden aufgestiegen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steige auf

du steigest auf

er/sie/es steige auf

wir steigen auf

ihr steiget auf

sie/Sie steigen auf

Futur I

ich werde aufsteigen

du werdest aufsteigen

er/sie/es werde aufsteigen

wir werden aufsteigen

ihr werdet aufsteigen

sie/Sie werden aufsteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei aufgestiegen

du seiest aufgestiegen

er/sie/es sei aufgestiegen

wir seien aufgestiegen

ihr seiet aufgestiegen

sie/Sie seien aufgestiegen

Futur II

ich werde aufgestiegen sein

du werdest aufgestiegen sein

er/sie/es werde aufgestiegen sein

wir werden aufgestiegen sein

ihr werdet aufgestiegen sein

sie/Sie werden aufgestiegen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stiege auf

du stiegest auf

er/sie/es stiege auf

wir stiegen auf

ihr stieget auf

sie/Sie stiegen auf

Futur I

ich würde aufsteigen

du würdest aufsteigen

er/sie/es würde aufsteigen

wir würden aufsteigen

ihr würdet aufsteigen

sie/Sie würden aufsteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre aufgestiegen

du wärest aufgestiegen

er/sie/es wäre aufgestiegen

wir wären aufgestiegen

ihr wäret aufgestiegen

sie/Sie wären aufgestiegen

Futur II

ich würde aufgestiegen sein

du würdest aufgestiegen sein

er/sie/es würde aufgestiegen sein

wir würden aufgestiegen sein

ihr würdet aufgestiegen sein

sie/Sie würden aufgestiegen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufsteigen

Infinitiv Perfekt

aufgestiegen sein

Partizip Präsens

aufsteigend

Partizip Perfekt

aufgestiegen

ドイツ語で«AUFSTEIGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufsteigen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

aufsteigenのドイツ語での同義語

arrivieren · aufdampfen · aufflammen · aufflattern · aufgehen · aufkeimen · aufkommen · aufleben · auflodern · aufrücken · aufsitzen · aufstehen · aufstieben · auftauchen · aufwallen · aufwärtssteigen · aufwölken · avancieren · besteigen · emporfliegen · emporklettern · emporkommen · emporsteigen · emporstieben · entstehen · erklettern · erklimmen · ersteigen · erwachen · erwachsen · heraufkommen · heraufsteigen · hinaufgehen · hinaufklettern · hinaufsteigen · hochfliegen · hochklettern · hochkommen · hochkraxeln · hochsteigen · Karriere machen · klettern · klimmen · kommen · kraxeln · raufklettern · steigen · vorwärtskommen · wach werden

ドイツ語で«AUFSTEIGEN»の反義語

次のドイツ語の単語は、«aufsteigen»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

aufsteigenのドイツ語での反義語

absteigen

AUFSTEIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaufsteigenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufsteigenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufsteigen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 登
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ascender
• ドイツ語翻訳家 - 英語: rising up
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चढ़ना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: صعد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: восходить
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: subir
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আরোহণ করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: monter
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: naik
• ドイツ語: aufsteigen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 昇ります
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 오르다
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: munggah
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lên
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மேலேறும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कोण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: çıkmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: salire
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wspiąć się
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: сходити
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: urca
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ανεβαίνουν
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: klim
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: ascend
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: stige

ドイツ語での«AUFSTEIGEN»の引用

aufsteigenという言葉で有名な引用文や文章

1

Blaise Pascal

Nichts ist dem Menschen so unerträglich, als wenn er sich in vollkommener Ruhe befindet, ohne Leidenschaften, ohne Beschäftigungen, ohne Zerstreuungen, ohne Betriebsamkeit. Dann fühlt er seine Nichtigkeit, seine Verlassenheit, seine Unzulänglichkeit, seine Abhängigkeit, seine Ohnmacht, seine Leere. Sogleich werden vom Grunde seiner Seele die Langeweile, der Trübsinn, die Traurigkeit, der Kummer, der Verdruß und die Verzweiflung aufsteigen.

2

Clement Attlee

Ein Mann ohne Urteilskraft mag bis zur Spitze aufsteigen, aber er wird sich dort nicht sehr lange halten.

3

Frère Roger

Advent ist zunächst Warten, Erwarten. Das heißt, Tag für Tag in sich das Marantatha, das Komm, Herr, aufsteigen lassen. Komm für die Menschen! Komm für uns alle! Komm für mich selbst!

4

Gustav Falke

Pfingsten ist heut', und die Sonne scheint, und die Kirschen blüh'n, und die Seele meint, sie könne durch allen Rausch und Duft aufsteigen in die goldene Luft.

5

Josemaría Escrivá

Flattere nicht wie eine Henne, wenn du wie ein Adler aufsteigen kannst.

6

Jürgen Klopp

Beim KSC erwecken sie clevererweise den Eindruck, sie würden den Klassenverbleib anstreben. Ich war in Karlsruhe und habe mich im Wildparkstadion in den VIP-Bereich verlaufen. Wer seinen Gästen so etwas zu essen gibt, der will aufsteigen.

7

Tomi Ungerer

Ich will stehend begraben werden. Mein Grab soll ein Fahrstuhl mit einem Sehschlitz sein, damit ich auf Knopfdruck aufsteigen und über die elsässische Ebene blicken kann.

8

Johann Michael Sailer

Dreifach sind die Hindernisse der Anschauung des Wahren: der Leib mit allen Nebeln, die von ihm aufsteigen; das Gemüt mit all seinen Neigungen und Krankheiten, die Vernunft mit all ihren Verirrungen und ihrer Flügellahmheit.

9

Multatuli

Mit dem Allergewöhnlichsten Bekanntschaft machen, um allmählich zu der Poesie der Wirklichkeit aufsteigen zu können, die so viel höher steht, als lieblich-bunte aber einfältige, leere und also verderbliche Träumereien.

10

Philip Dormer Stanhope

Beschließe, wenn du Zorn in dir aufsteigen fühlst, mit der Person, die ihn erregt, weder zu sprechen noch ihr zu antworten; warte, bis du fühlst, daß er sich legt, dann rede mit Bedacht.

«AUFSTEIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufsteigenの使いかたを見つけましょう。aufsteigenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Aufsteigen: Bergmomente über dem Virgental

Sechzehn besonders genussvolle Bergtouren in Höhen zwischen zweitausend und dreitausend Metern werden aus dem Erleben und Empfinden heraus beschrieben und zur Nachahmung empfohlen. "Aufsteigen" ist kein klassischer Wanderführer!

Peter Faißt, 2013

"Juda wird aufsteigen!": Untersuchungen zum ersten Kapitel ...

Using detailed literary critical analyses together with the context of historical editorial considerations beyond the limits of the book itself, the author proves that the peculiar report of the occupation of land in Judg 1 never existed ...

Mareike Rake, 2006

Das Aufsteigen Des Arbeiterstandes in England...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Hans Gottfried Von Nostitz-Drzewiecki, 2012

Untersuchungen Über Das Aufsteigen und Sinken Der Küsten: ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Friedrich Gustav Hahn, 2009

Christian Gottlieb Kratzensteins, der Arneywiss. und ...

welche von der Academie zu Bourdeaux den Preiß erhalten Christian Gottlieb Kratzenstein. $6 ЗД>йпЫuпg von Ьeт 2tuf fletgen voivb Ьae <ВЩ bafélbfE in einem fort$u#= feien fetjeinen. i£ben biefee ïonnet ü)t ey ollen *>urф||ф*10eп Соrрeт ...

Christian Gottlieb Kratzenstein, 1746

Aufsteigen in Mathematik 8: So schaffst du die 8. Klasse

Mit dem Buch "Aufsteigen in Mathematik 1" schaffen die Schüler den Sprung in die 2.

Günther Wagner, 2009

Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde

Beim Aufsteigen war die kleine Luftballflotte in großer Bewegung. Die kleinen Luftbälle schienen stär, Fer gefüllt zu sevn, als der große und folglich stiegen fle mit größerer Gewalt in die Höhe; wirklich riß auch einer von ihnen, zu Folge der ...

Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde

Bon John Murray Esq. Der Inhalt gegenwärtiger Mittheilung soll sich hauptsächlich auf das Aufsteigen und das Luflfahren der Luftspinne (vergl. Notizen No. ZZ4. (XVI. Bd. , No. 4.) S. 56. und No. Z89. (des XVIII. No. 15.) S. 225. ) de» schränken.

Froriep, 1823

Die Siegsgeschichte der christlichen Religion: in einer ...

in einer gemeinnüzigen Erklärung der Offenbarung Johannis Johann Heinrich Jung-Stilling. dem Abgrund aufsteigen. Dieß Alles sage ich nur deswegen, daß man dieß feindselige Thier nicht so ga'.'z unbedingt an den römischen Hof fesseln ...

Johann Heinrich Jung-Stilling, 1799

Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...

Aufsteigen der Gebärmutter. Es sind unbedeutende Leiden, die indefs in so fern beschwerlich werden, als sie wegen Reizbarkeit des Hautorgans leicht wiederkehren. Die prognostische Bedeutung der Fissuren, wenn sie sich in Geschwüre ...

Carl Ferdinand ¬von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1830

用語«AUFSTEIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufsteigenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Union-Profi Felix Kroos: Binnen drei Spielzeiten aufsteigen

Mittelfeldspieler Felix Kroos will bis 2019 mit dem 1. FC Union Berlin in die Bundesliga aufsteigen. „Das sollte das Ziel in den nächsten drei Spielzeiten sein”, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 7月 16»

Die U19 des TuS Hattingen hofft, doch noch in die Bezirksliga ...

Die U19 des TuS Hattingen hofft, doch noch in die Bezirksliga aufsteigen zu können. Heute Abend soll die Entscheidung darüber fallen. Der VfB Günnigfeld ... «Radio Ennepe Ruhr, 6月 16»

FCZ-Trainer Uli Forte: «Der FCZ muss sofort wieder aufsteigen»

Uli Forte spricht mit der Nachrichtenagentur sda über die bisher verrücktesten 17 Tage seiner Trainerlaufbahn. «Es wäre für mich eine Challenge, den FCZ ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»

Kommentar: Ein Meister muss aufsteigen

Dass der Meister nicht aufsteigen darf, gibt es im deutschen Fußball nur an dieser Schnittstelle und sucht auch in Europa seinesgleichen. Wenn ab heute erneut ... «Thüringer Allgemeine, 5月 16»

Nadelöhr Regionalliga: Wenn Meister nicht aufsteigen dürfen

DFB-Vizepräsident Dr. Rainer Koch ist sich dessen bewusst: „Dass die Meister nicht direkt aufsteigen, ist auch aus meiner Sicht nicht gut, allerdings eine leider ... «Derwesten.de, 5月 16»

Relegation Bundesliga 2016: Warum der 1. FC Nürnberg aufsteigen ...

Nun gilt es für den 1. FC Nürnberg: In der Relegation gegen Eintracht Frankfurt (Hinspiel heute ab 20.15 Uhr im Live-Ticker bei t-online,de) steht der ... «t-online.de, 5月 16»

Kind: "Wir müssen wieder direkt aufsteigen"

Kind: "Wir müssen wieder direkt aufsteigen". Der Abstieg schmerzt, dazu der Ärger um den Kauf neuer 96-Anteile: Was plant Martin Kind, warum ist der direkte ... «Neue Presse, 5月 16»

Durch kosmische Lichtarbeit in höhere Dimensionen aufsteigen

Am 10. Mai 1829 starb der englische Physiker Thomas Young. 41 Jahre zuvor, am 10. Mai 1788, wurde der französische Physiker Augustin Jean Fresnel ... «derStandard.at, 5月 16»

DEL 2: Tilburg darf nicht aufsteigen, Bayreuth kann vielleicht nicht

Im siebten Spiel gescheitert: Fabian Dahlem, hier noch als Coach in Llubljana (Slowenien), konnte mit den Heilbronner Falken den Abstieg aus der DEL 2 nicht ... «HNA.de, 4月 16»

Wirtschaftliche Abhängigkeiten - Wenn alle miteinander aufsteigen ...

Staaten wie Indien, hier eine Szene aus Mumbai, haben einen enormen Anteil an der weltweiten Produktion - mit Folgen für die etablierten, reichen Länder. «Süddeutsche.de, 4月 16»