アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aufstempeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFSTEMPELNの発音

aufstempeln  [a̲u̲fstempeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFSTEMPELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFSTEMPELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aufstempeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaufstempelnの定義

例にスタンプを印字する。 mit einem Stempel aufprägenBeispielseinen Namen aufstempeln.

ドイツ語辞典で«aufstempeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUFSTEMPELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stemple auf
du stempelst auf
er/sie/es stempelt auf
wir stempeln auf
ihr stempelt auf
sie/Sie stempeln auf
Präteritum
ich stempelte auf
du stempeltest auf
er/sie/es stempelte auf
wir stempelten auf
ihr stempeltet auf
sie/Sie stempelten auf
Futur I
ich werde aufstempeln
du wirst aufstempeln
er/sie/es wird aufstempeln
wir werden aufstempeln
ihr werdet aufstempeln
sie/Sie werden aufstempeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgestempelt
du hast aufgestempelt
er/sie/es hat aufgestempelt
wir haben aufgestempelt
ihr habt aufgestempelt
sie/Sie haben aufgestempelt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgestempelt
du hattest aufgestempelt
er/sie/es hatte aufgestempelt
wir hatten aufgestempelt
ihr hattet aufgestempelt
sie/Sie hatten aufgestempelt
conjugation
Futur II
ich werde aufgestempelt haben
du wirst aufgestempelt haben
er/sie/es wird aufgestempelt haben
wir werden aufgestempelt haben
ihr werdet aufgestempelt haben
sie/Sie werden aufgestempelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stemple auf
du stemplest auf
er/sie/es stemple auf
wir stemplen auf
ihr stemplet auf
sie/Sie stemplen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufstempeln
du werdest aufstempeln
er/sie/es werde aufstempeln
wir werden aufstempeln
ihr werdet aufstempeln
sie/Sie werden aufstempeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgestempelt
du habest aufgestempelt
er/sie/es habe aufgestempelt
wir haben aufgestempelt
ihr habet aufgestempelt
sie/Sie haben aufgestempelt
conjugation
Futur II
ich werde aufgestempelt haben
du werdest aufgestempelt haben
er/sie/es werde aufgestempelt haben
wir werden aufgestempelt haben
ihr werdet aufgestempelt haben
sie/Sie werden aufgestempelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stempelte auf
du stempeltest auf
er/sie/es stempelte auf
wir stempelten auf
ihr stempeltet auf
sie/Sie stempelten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufstempeln
du würdest aufstempeln
er/sie/es würde aufstempeln
wir würden aufstempeln
ihr würdet aufstempeln
sie/Sie würden aufstempeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgestempelt
du hättest aufgestempelt
er/sie/es hätte aufgestempelt
wir hätten aufgestempelt
ihr hättet aufgestempelt
sie/Sie hätten aufgestempelt
conjugation
Futur II
ich würde aufgestempelt haben
du würdest aufgestempelt haben
er/sie/es würde aufgestempelt haben
wir würden aufgestempelt haben
ihr würdet aufgestempelt haben
sie/Sie würden aufgestempelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufstempeln
Infinitiv Perfekt
aufgestempelt haben
Partizip Präsens
aufstempelnd
Partizip Perfekt
aufgestempelt

AUFSTEMPELNと韻を踏むドイツ語の単語


abstempeln
ạbstempeln 
abstrampeln
ạbstrampeln
anrempeln
ạnrempeln [ˈanrɛmpl̩n]
dümpeln
dụ̈mpeln
entrümpeln
entrụ̈mpeln [ɛntˈrʏmpl̩n]
fachsimpeln
fạchsimpeln [ˈfaxzɪmpl̩n]
herumdümpeln
hẹrumdümpeln
herumtrampeln
herụmtrampeln
hochkrempeln
ho̲chkrempeln
humpeln
hụmpeln 
krempeln
krẹmpeln
rempeln
rẹmpeln [ˈrɛmpl̩n]
rumpeln
rụmpeln 
stempeln
stẹmpeln 
strampeln
strạmpeln [ˈʃtrampl̩n]
tempeln
tẹmpeln
trampeln
trạmpeln 
umkrempeln
ụmkrempeln [ˈʊmkrɛmpl̩n]
zertrampeln
zertrạmpeln
überrumpeln
überrụmpeln 

AUFSTEMPELNのように始まるドイツ語の単語

aufstechen
aufstecken
aufstehen
aufsteigen
Aufsteiger
Aufsteigerin
aufstellen
Aufsteller
Aufstellerin
Aufstellung
aufstemmen
aufsteppen
aufsticken
Aufstickung
aufstieben

AUFSTEMPELNのように終わるドイツ語の単語

aufkrempeln
austrampeln
beampeln
einschrumpeln
hampeln
herausstrampeln
herumhampeln
kampeln
krumpeln
niedertrampeln
pimpeln
rumhampeln
sampeln
schrumpeln
tottrampeln
verkrumpeln
verpimpeln
verschrumpeln
versimpeln
überstempeln

ドイツ語の同義語辞典にあるaufstempelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFSTEMPELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufstempeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aufstempelnのドイツ語での同義語

«aufstempeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFSTEMPELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufstempelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufstempelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufstempeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

邮票上
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estampar en
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stamp on
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर मुहर लगा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القضاء على
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

печать на
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carimbar em
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপর স্ট্যাম্প
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

timbre sur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memijak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aufstempeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

上のスタンプ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구르다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perangko ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đóng dấu trên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீது நீக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुद्रांक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üzerinde damga
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

timbrare su
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pieczęć na
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

друк на
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ștampilați pe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφραγίδα στο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stempel op
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stämpla på
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stemple på
5百万人のスピーカー

aufstempelnの使用傾向

傾向

用語«AUFSTEMPELN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«aufstempeln»の使用頻度を示しています。
aufstempelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufstempeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFSTEMPELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aufstempeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aufstempeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aufstempelnに関するニュースでの使用例

例え

«AUFSTEMPELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufstempelnの使いかたを見つけましょう。aufstempelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Shabby Chic Weihnachten: 25 Bastel- und Dekoideen für eine ...
Rechte Karte: Aufein ca.8x 12 cm großes Stück cremefarbenen Tonkarton Punkte aufstempeln und die Ränder mit Stempelfarbe betupfen. Diebeiden Weihnachtskugeln wurdenauf ein Stück hellblauen Tonkarton gestempelt und anschließend ...
Patricia Morgenthaler, 2013
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Aufstempeln v. tr5. 1) Den Stempel aufdrücken. Dann , 2) mit Aufstoppeln, v. trs. mühsam zusammenlesen, zusammensuchen und auf- " nehmen. Auch nack) mühsamem Suchen auffinden. Das Aufstox- peln. Die Aufstoppelung. Aufstören, v.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Buchkundliche Arbeiten
Beide Vervielfältigungsverfahren zu verwerten und zu vervollkomm/ nen lag nahe. Ein Aufdrucken oder ein Aufstempeln mit einer Blockdruckplatte, einer Druckplatte, welche am bequemsten in Holz geschnitten oder gestochen wurde,  ...
Gustav A. E. Bogeng, Bernhard Fabian
4
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUFSTEMPELN, mil dem Stempel aufdrücken, aufprägen i den namen aufstempeln. AUFSTENGELN, s. aufstängeln. AUFSTEPPEN, steppend aufnähen. AUFSTEKBEN, morle oblingcre, was ansterben: der kaufte ein weib von Sponheim, der ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Deutsches Worterbuch
AUFSTEMPELN, mit dem Stempel aufdrücken, aufprägen: den namen aufstempeln. AUFSTENGELN, s. aufslängeln. AUFSTEPPEN, steppend aufnähen. AUFSTERBEN', morte obtingere, was ansterben: der kaufte ein weib von Sponheim, der ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Das Umpacken von Arzneimitteln im Spannungsverhältnis ...
e) Aufstempeln und Entfernen von Chargen-, Kontroll- bzw. ldentifikationsnummern Werden für den Parallelimport Chargennummern auf Blisterstreifen aufgestempelt, so hat das nationale Gericht zu beurteilen, ob dabei so vorgegangen wird, ...
Ivonne Fuhrmeister, 2008
7
Bibliothek christlicher Denker: Bd. Johann Kaspar Lavater
... sein sollten, sich als die ersten Beispiele von Eingreifern in diese Sicherheit und Freiheit aufstellen — und die, welche allen ihren Dekreten die Worte Freiheit und Gleichheit aufstempeln, es dem redlichen, offenen Helvetier schwer machen,  ...
Ferdinand Ignaz Herbst, 1832
8
Kleine Geschichte der Hirnforschung: von Descartes bis Eccles
feinen Löcher entsprachen den Poren im Gehirn. Wiederhole man das Aufstempeln, würden einige Löcher erweitert und blieben dauerhaft geöffnet. Dieses Verfestigen eines Musters bilde die Grundlage ebenso für das Abrichten eines ...
Peter Düweke, 2001
9
Von Ågedal bis Malt: Die skandinavischen Runeninschriften ...
... einer gewonnenen Schlacht einfach im Moor versenkte, und wieso ein Germane eine römische Schwertklinge mit römischem Stempel tragen konnte, auf sein Lanzenblatt sich dagegen eine Runeninschrift aufstempeln bzw. einritzen ließ?
Thomas Birkmann, 1995
10
Die deutsche Emin-Pascha-Expedition: Aus Fraktur übertragen
Aber das Schicksal wollte unserm Aufenthalt in OdaBoru-Ruwa doch nicht nur diese reinen Eindrücke friedlicher Arbeit aufstempeln. Meine Beziehungen zu den Gallas, welche zunächst ziemlich herzlicher Natur waren, begannen allmählich ...
Carl Peters, 2013

用語«AUFSTEMPELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufstempelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Shay Mitchell: "Ich lasse mir kein Etikett aufstempeln!"
Shay Mitchell: "Ich lasse mir kein Etikett aufstempeln!" Shay Mitchell bei einer Veranstaltung in Los Angeles. Shay Mitchell ist trotz ihres Erfolgs auf dem Boden ... «top.de, 5月 16»
2
Basteln im Advent: Zauberhafte Werke
Stecknadeln wieder herausziehen und die Augen mit einem in schwarze Stofffarbe getauchten Stecknadelkopf auf die Löchlein aufstempeln. Mit einem ... «nachrichten.at, 12月 15»
3
TV-Checker über ein Tamilisches Pubertätsfest: Eine bunte ...
... von den Eltern verehelicht wird, doch der Vater hat in der Schweiz schon zu sehr Fuss gefasst, als dass er ihr noch eine Zwangsehe aufstempeln möchte. «BLICK.CH, 8月 15»
4
95 Osterideen zum Selbermachen: Frohe Ostern!
Eine Inspiration für Vintage-Eier: Man kann seine Ostergrüße auch einfach mal aufstempeln. Gesehen bei Herz Allerliebst. Anstatt auf Post-its oder Karten, kann ... «Brigitte.de, 3月 15»
5
Mein kreativstes Geschenk - das sind die Gewinner!
Nun ließen sich in diese Begrenzung verschiedene Applikationen aufstempeln, aufmalen und per Siebdrucktechnik aufdrucken." Die Gewinner werden ... «Brigitte.de, 1月 15»
6
Geschenke zu bekommen, die liebevoll vorbereitet und bedacht ...
Ein weihnachtliches Motiv, z.B. Stern, in die Kartoffel schnitzen und das Symbol mit Wasser- oder Acryl-Farbe auf die Geschenkverpackungen aufstempeln. «top agrar online, 12月 14»
7
Ausstellung im Merseburger Schloss: Kunterbunte Fantasie in allen ...
Moderne Kunst kann man auf den unterschiedlichsten Wegen schaffen. „Aufspachteln“ und „aufstempeln“ sind da nur zwei Möglichkeiten, um Strukturen in das ... «Mitteldeutsche Zeitung, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. aufstempeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufstempeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z