アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"énumération"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉNUMÉRATIONの発音

énumération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉNUMÉRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉNUMÉRATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«énumération»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

列挙

Énumération

列挙は、おそらく要約の目的のために、一般概念または全体概念が構成されているさまざまな要素を数えることからなるスタイルの図です。 フレーズ: "地球、空、世界のすべての性質"、ジャン・ラシネ、フェデレでは、文体列挙の例です。 Une énumération est une figure de style qui consiste à dénombrer des divers éléments dont se composent un concept générique ou une idée d'ensemble, éventuellement à des fins de récapitulation. La phrase : « Que la terre, le ciel, que toute la nature du monde » de Jean Racine, dans Phèdre est un exemple d'énumération stylistique.

フランス語辞典でのénumérationの定義

ディクショナリの列挙型定義は、列挙型アクションです。

La définition de énumération dans le dictionnaire est action d'énumérer.

フランス語辞典で«énumération»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉNUMÉRATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ÉNUMÉRATIONのように始まるフランス語の単語

énucléation
énucléer
énumérable
énumérateur
énumératif
énumératrice
énumérer
énuquer
énurésie

ÉNUMÉRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるénumérationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉNUMÉRATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«énumération»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
énumérationのフランス語での同義語

«énumération»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉNUMÉRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語énumérationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのénumérationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«énumération»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

列举
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

enumeración
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

enumeration
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गणना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعداد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перечисление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enumeração
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শুমার
260百万人のスピーカー

フランス語

énumération
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penghitungan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aufzählung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

列挙
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

열거
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

enumeration
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

liệt kê
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கணக்கெடுப்பை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोजणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sayım
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

enumerazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyliczenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перерахування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

enumerare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απαρίθμηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opsomming
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppräkning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppregning
5百万人のスピーカー

énumérationの使用傾向

傾向

用語«ÉNUMÉRATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«énumération»の使用頻度を示しています。
énumérationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«énumération»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉNUMÉRATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«énumération»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«énumération»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、énumérationに関するニュースでの使用例

例え

«ÉNUMÉRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からénumérationの使いかたを見つけましょう。énumérationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roman et énumération: de Flaubert à Perec
Du Bouvard et Pécuchet de Flaubert jusqu'aux Choses de Georges Perec, en passant par A rebours de Huysmans, Locus solus de Raymond Roussel et les Mémoires d'Hadrien de Marguerite Yourcenar, on s'est interrogé sur le sens d'une pratique ...
André Brochu, Université de Montréal. Département d'études françaises, 1996
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Dénombrement et énumération ont même radical, d'une part le français nombre, de l'autre le latin numerus d'où vient nombre. Toute la différence tient aux terminaisons des deux mots. Dénombrement est objectif, relatif aux choses, significatif ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Figures d'ajout: phrase, texte, écriture
On pourrait également mentionner la tout aussi célèbre énumération figurant dans son récit L'Aleph et qui s'emploie à décrire le point où la totalité de l'univers se fait présente. Si l'énumération répond à la formule « plus un », elle semble ...
Jacqueline Authier-Revuz, Marie-Christine Lala, 2002
4
Le commerce des mots: l'usage des listes dans la littérature ...
L'«énumération chaotique» Tous les mots sont donc possibles, tous les noms. Ils pleuvent, ils s'effondrent en avalanche poudreuse, tous les mots. [...] Choisir, pourquoi choisir? Laisser tous les bruits courir, laisser les mouvements rouler leurs ...
Madeleine Jeay, 2006
5
Flash 5: Pour PC-MAC
Présenter. ou. numéroter. une. énumération. Sélectionnez les paragraphes à mettre en forme. Format - Puces et numéros Choisissez, grâce aux onglets correspondants, le type principal de liste à créer : liste Avec puces, à Numéros ou avec ...
ENI Publishing Ltd. Staff, 2001
6
Problmes Dinformatique Fondamentale:
Énumération. et. réseaux1. (corrigé pp. 95-102) Dans un système distribué, l' existence d'une numérotation des sites est une condition importante requise par de nombreux algorithmes répartis. Si une telle existence est immédiate à assurer  ...
Stephane Boucheron, Anne Dicky, Antoine Petit, 2001
7
Word 97: fonctions de base
Numéroter. une. énumération. Deux options prédéfinies existent sur la barre d' outils mais d'autres présentations sont accessibles par un menu. Sélectionnez les paragraphes à mettre en forme. Cliquez sur l*~i pour numéroter les paragraphes ...
Collectif,, 1999
8
Du caractère au paragraphe: Abrégé de typographie à ...
Abrégé de typographie à l'intention des utilisateurs de micro-ordinateur ( traitement de texte et PAO) Éric Martini. Le point-virgule Dans un paragraphe, le point-virgule est suivi d une minuscule. Dans une énumération, il est utilisé pour en ...
Éric Martini, 1998
9
Mémoires de la Société des Sciences Naturelles de Neuchâtel
Une énumération des plantes qui croissent dans une localité spéciale , est quelque chose de bien aride en soi, si on la suppose destinée à la généralité des lecteurs : c'est une suite de mots sans vie, un tableau sans couleur et sans intérêt ...
Société des Sciences Naturelles (Neuchâtel), 1839
10
Descartes et la connaissance de Dieu
... donc être désignée par le terme d'énumération, au sens défini par la Règle VII : Mais si nous effectuons une inférence à partir de propositions nombreuses et dispersées [multis & disjunctis], il arrive souvent que la capacité de notre esprit ne ...
Laurence Devillairs, 2004

用語«ÉNUMÉRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からénumérationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crise grecque: la lettre pro-Europe de DSK à ses "amis allemands"
Exalté, DSK se lance dans une énumération de grands noms qui ont fait le Vieux continent. "L'Europe, c'est Michel-Ange, Shakespeare, ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Les « adolescentes invisibles » des pays en voie de développement
Mais arrêtons l'énumération de chiffres, qui sont d'ailleurs parcellaires, tant il est vrai que ces millions de vies écourtées et/ou brisées sont ... «Le Quotidien du Médecin, 7月 15»
3
Les primes au quota de tickets au Québec ?
Sans oublier l'utilisation du téléphone cellulaire et une série d'infractions prévues par le Code de la sécurité routière, dont l'énumération ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Le secret de Diana Danesti
Mais à ce stade de mon énumération il me faut utiliser un autre vocable, il appartient en propre à la langue Parvulescoque c'est le mot ... «CritiquesLibres.com, 7月 15»
5
Tournages étrangers à Montréal: Le déclin du huard laisse entrevoir …
Le Hollywood Reporter mentionne aussi Vancouver et Toronto dans son énumération. Directrice générale du studio Revival 629 à Toronto, ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
Est-ce bien au gouvernement de fixer le prix d'une vie ? - Belgique …
... se faire transfuser, écoutant attentivement l'infirmière lui expliquer le procédé, ainsi que l'énumération des effets secondaires. Il y aussi, cette ... «Le Vif, 7月 15»
7
Devil's Third : des premiers retours tout sauf encourageants …
Pour voir l'énumération assez méthodique des défauts du jeu, c'est par ici que cela se passe. Videogamer, autre site, démarre sa preview en ... «GAMERGEN, 7月 15»
8
Le puzzle Krasznahorkai
Et dans cette curieuse énumération – que l'on peut voir sur YouTube – on trouve absolument tous les ingrédients, tout ce qui fait la matière si ... «Le Monde, 7月 15»
9
Kelly, la vie à cent à l'heure
L'énumération de ses activités est étourdissante. A 33 ans, Kelly Belrose, maman d'un petit garçon, ex-Miss Beauté Noire, mène de front des ... «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
10
Le SPVM a «guetté» des groupes militants
On y lit entre autres une énumération informelle des groupes que le SPVM considère comme marginaux : le Collectif opposé à la brutalité ... «Le Devoir, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Énumération [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enumeration>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z